BBC Pashto ( пушту : بي بي سي پښتو ) - это пушту- языковая станция Всемирной службы Би-би-си . [1] [2] Он был запущен в августе 1981 года и охватывает более 50-60 миллионов говорящих на пушту в Афганистане и Пакистане , а также пуштунскую диаспору по всему миру. [3] Наби Мисдак был его первым редактором.
Радио
Первоначально служба транслировала только радиопрограммы - в основном новости и текущие события, однако позже она расширилась за счет введения развлекательных слотов, полных форм, функций, журналов, жестких разговоров и интерактивных шоу, таких как Stasy Ghag Your Voice, который все еще очень популярен среди аудитория.
В сети
В 2002 году BBC Pashto открыла свою веб-страницу BBCPashto.com. В последние годы они расширили свое присутствие на социальной платформе. Теперь BBC Pashto доступен в Facebook, Instagram, YouTube, Twitter и Soundcloud.
Телевизор
20 января 2014 года в этом разделе начали выпускаться ежедневные 15-минутные выпуски новостей - бюллетень, транслировавшийся через партнерскую станцию в Афганистане Shamshad TV , вскоре стал популярным и имел еженедельную аудиторию около 1,5 миллиона человек (2015). Время передачи было 12:30 по Гринвичу / 17:00 по афганскому времени. Исмаил Михаил был продюсером запуска, а Эмаль Пасарлы - редактором.
В 2015 году из-за своей огромной популярности, высокого спроса и растущей аудитории программа была перезапущена и переименована в BBC Naray Da Wakht (BBC World Right Now). [4] Новое 24-минутное шоу выходит в прямом эфире из Лондона в пиковое время (18.00 по кабульскому времени) на той же партнерской сети Shamshad TV . Новая яркая и насыщенная программа в прямом эфире предоставляет носителям пушту подробные отчеты, анализ и интервью. В нем также есть еженедельный интерактивный сегмент «Стасо Газ» (« Скажи свое слово» ), содержащий звонки в прямом эфире , обзоры новостей в социальных сетях, комментарии, видео, изображения и аудиоконтент от зрителей. Программу представляют ведущие ведущие Сана Сафи и Аманулла Атта.
Согласно опросу, проведенному BBC в 2015 году, контент BBC на пушту достигает 6,5 миллионов человек в Афганистане, Пакистане и остальном мире (2015 [5] ).
Женский редактор
Сафия Халим [6] была его первой женщиной-редактором. Она родилась в Пешаваре , на северо-западе Пакистана, окончила Пешаварский университет. Как писатель и историк г-жа Халим написала несколько книг на пушту и английском языках.
Программ
- Стаси Гхаг (скажи свое слово)
- Нарай Да Вахт (Мир прямо сейчас) [7]
- Да Мальгаларо Амил (Художественная выставка)
- Wama Studio (Студия 7)
- Нима Нараи (Полмира)
- Джор Таза (Как дела)
- Хаза Ав Нананай Нарай («Час афганской женщины») [8]
- Global Newsbeat
- Пилвазай (искусство и литература)
- Де Фекр Лари (Путь мысли) [9]
- Рога Сата (Крепкое здоровье) [10]
- Da Woonai Bahs (Еженедельные дебаты)
Награды
- Премия Sony Radio за заслуги перед общественным здравоохранением
- «Команда года» на первой церемонии вручения наград BBC World Service Awards, 2007 г.
- Лучшая радиопрограмма на фестивалях Нью-Йорка в мире, 2007
Расписание
Секция имеет более 3 часов прямых трансляций - 01: 30-05: 30GMT, 14: 00-17: 00GMT и 1330GMT. [11]
Журналистов
Некоторые из самых известных журналистов:
- Мирваис Джалил
- Гохар Рахман Гохар
- Наби Мисдак
- Аманулла Атта
- Сафия Халим [12]
- Джафар Али Хан
- Якуб Какар
- Камаль Бехзади [13]
- Дауд Джунбиш [14]
- Ахтар Кохистани
- Исмаил Ниаз
- Ахмед Омаид Хпалвак
- Абдул Самад Рохани
- Саида Махмуд [15]
- Сана Сафи [16]
- Ясмин Хуссейн
- Гулам Зармалвал [17]
- Абдул Али Аргандави [18]
- Давуд Адзами [19]
- Наджиба Касраи [20]
- Эмаль Пасарли [21]
- Вали Абдулла Нарог [22]
- Спин Танай [23]
- Шир Ака Карими [24]
Смотрите также
Внешние ссылки
Рекомендации
- ^ "کورپاڼه - BBC Pashto" . BBC Pashto (на пушту) . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «BBC - Home» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "Королевский колледж Лондона - ресурсы пушту" . www.kcl.ac.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «BBC - предложение BBC для афганской аудитории получает новый импульс благодаря ежедневному выпуску новостных телепрограмм в прямом эфире на пушту - Media Center» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «BBC - предложение BBC для афганской аудитории получает новый импульс благодаря ежедневному выпуску новостных телепрограмм в прямом эфире на пушту - Media Center» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Amazon.com: Сафия Халим: Книги» . www.amazon.com . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "نړۍ دا وخت - BBC Pashto" . BBC Pashto (на пушту) . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Би-би-си - Женский час Афганистана: оказание поддержки и консультации - Действия СМИ» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "لټون - BBC Pashto" . www.bbc.com . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «BBC Pashto - اانستان - د بي بي سي پښتو زاړه يادونه» . www.bbc.com (на пушту) . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "کورپاڼه - BBC Pashto" . BBC Pashto (на пушту) . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "Сафия Халим: يه حليم | Писатель и телеведущий" . www.safiahaleem.com . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Большая игра: Обсуждения | Трехколесный велосипед» . www.tricycle.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Блоги BBC - Действия BBC Media - Дауд Джунбиш» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Золотой век Гильменда» . Проверено 25 января 2016 .
- ^ Служба, Сана Сафи BBC Афганистан; Кабул. «Афганский переводчик, ставший миллионером 11 сентября» . BBC News . Проверено 25 января 2016 .
- ^ Шофилд, Виктория (30 января 2010 г.). Афганский рубеж: на перекрестке конфликтов . Таурис Парк Мягкие обложки. ISBN 9780857710055.
- ^ «Amazon.co.uk: Абдул Али Аргандави: книги, биоги, аудиокниги, обсуждения» . www.amazon.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "Давуд Адзами, доктор философии | Вестминстерский университет - Academia.edu" . westminster.academia.edu . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Блоги BBC - Колледж журналистики - Наджиба Касраи» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «Первая среда: кто возглавит Афганистан? | Frontline Club London» . www.frontlineclub.com . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «BBC - Афганская служба BBC расширяет свою прямую радиопередачу тремя новыми программами - Медиацентр» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ «BBC - Афганская служба BBC расширяет свою прямую радиопередачу тремя новыми программами - Медиацентр» . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "Пресс-служба Би-би-си - World Service Trust - Афганистан" . www.bbc.co.uk . Проверено 25 января 2016 .