Бабий Яр: Документ в форме романа ( русский : . Бабий яр Роман-Документ ) является всемирно известный документальный роман Анатолия Кузнецова о Бабьем Яре бойни. Двухдневное убийство 33 771мирного еврея 29–30 сентября 1941 г. в Киевском ущелье было одним из крупнейших массовых убийств Холокоста . [1]
История [ править ]
Кузнецов начал писать мемуары о своей военной жизни в тетради, когда ему было 14 лет. На протяжении многих лет он продолжал работать над ней, добавляя документы и показания очевидцев.
Роман был впервые опубликован в 1966 году в том, что Кузнецов позже назвал цензурой, в ежемесячном советском литературном журнале « Юность» на русском языке . Для этого журнала копия редакторы сократить книгу вниз [?] Четверть своей первоначальной длины и ввел дополнительный политкорректный материал.
В 1969 году Кузнецов бежал из СССР в Великобританию и сумел переправить 35-миллиметровую фотопленку с неотредактированной рукописью. Книга была издана на Западе в 1970 году под псевдонимом А. Анатолий. В этом издании отредактированная советская версия была напечатана обычным шрифтом, содержание, вырезанное редакторами более жирным шрифтом, а новые добавленные материалы были в скобках. В предисловии к изданию нью-йоркского издательства « Посев» Кузнецов писал:
«Летом 1969 года я сбежал из СССР с фотопленками, в том числе с фильмами, содержащими полный текст Бабьего Яра . Я публикую его как свою первую книгу, свободную от политической цензуры, и прошу вас рассмотреть это издание Бабия. Яр как единственный аутентичный текст. Он содержит текст, опубликованный изначально, все, что было исключено цензорами, и то, что я написал после публикации, включая окончательную стилистическую полировку. Наконец, это то, что я написал ». [2]
Содержание [ править ]
Роман начинается так:
«Все в этой книге правда. Когда я рассказывал разные эпизоды этой истории разным людям, все они сказали, что я должен написать книгу. Слово« документ »в подзаголовке этого романа означает, что я предоставил только реальные факты и документы. без малейшего литературного предположения о том, как все могло или должно было произойти ».
Кузнецов описывает собственные переживания, дополняя их документами и показаниями выживших. Трагедия Бабьего Яра показана в контексте немецкой оккупации Киева с первых дней сентября 1941 года по ноябрь 1943 года. «Речь также идет о любопытном факте, что 14-летний мальчик может появиться где угодно, а взрослые - Немецкие солдаты - это не особо заботит. Тогда случайно он увидел то, что другим видеть не разрешалось. И случайно он пережил оккупацию и выжил, чтобы написать об этом ». [3] В главе «Сколько раз меня должны были расстрелять» перечислено 20 причин, по которым фашисты должны были застрелить его по приказу нацистских оккупантов.
Говоря о своей семье, автор не уклоняется от критики советской власти. Несколько антрактов напрямую обращаются к будущему читателю.
Одна из самых цитируемых частей романа - история актрисы Киевского театра кукол Дины Проничевой . Она была одной из тех, кому приказали идти к ущелью, заставили раздеться, а затем застрелили. Тяжело раненная, она сыграла мертвую в куче трупов и в конце концов сумела сбежать. Одна из немногих выживших в этой бойне, позже она рассказала свою ужасающую историю Кузнецову. [4]
Роман заканчивается предупреждением:
«Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что я не сказал ни о чем исключительном, а только об обычных вещах, которые были частью системы; вещах, которые произошли только вчера, исторически говоря, когда люди были такими же, как сегодня».
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Мемориальный музей Холокоста в США , Энциклопедия Холокоста . Киев и Бабий Яр
- ^ Отступничество Анатолий Кузнецов Архивированные 13 января 2009, в Wayback Machine проф Юрий Шаповал, доктор философии
- ^ Рецензия на книгу. Зона войны. Бабий Яр, автор - Анатолий Кузнецов. Архивировано 10 августа 2007 года у Wayback Machine Аланом Ферстом. Salon.com. 16 февраля 2001 г.
- ↑ Выживший в резне в Бабьем Яру. История Дины Проничевой ( PBS ). Архивировано 23 сентября 2005 года в Wayback Machine.
Внешние ссылки [ править ]
- (на русском языке ) Бабий Яр: Документ в форме романа Анатолия Кузнецов. Yunost литературный журнал, 1966. (цензуре версия)
- (на русском языке ) Бабий Яр: Документ в форме роман ( файл RTF ) Анатолий Кузнецов. Посев, 1973 г. (Полное издание без цензуры) ( Застежка-молния )
- Ущелье мертвых, журнал ВРЕМЯ . 7 апреля 1967 г.
