" Back There " - 49-я серия американского телевизионного антологии "Сумеречная зона" . Первоначально он вышел в эфир 13 января 1961 года на канале CBS . Он включает в себя путешествие во времени и звезды Рассела Джонсона , который появился в другом эпизоде путешествия во времени в предыдущем сезоне.
" Назад там " | |
---|---|
Эпизод " Сумеречная зона" | |
Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 13 |
Режиссер | Дэвид Оррик МакДирмон |
Написано | Род Серлинг |
Рекомендуемая музыка | Джерри Голдсмит |
Код продукции | 173-3648 |
Дата выхода в эфир | 13 января 1961 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Вступительное повествование
Станьте свидетелем теоретической аргументации в Вашингтоне, округ Колумбия, в настоящее время. Четверо умных мужчин говорят о невероятном, например, о возвращении во времени. Дружеская дискуссия, вращающаяся вокруг простого вопроса: может ли человек изменить то, что произошло раньше? Интересно и теоретически, потому что кто когда-нибудь слышал о человеке, возвращающемся во времени? До сегодняшнего вечера, потому что это - Сумеречная зона.
Сюжет
14 апреля 1961 года молодой инженер Питер Корриган (Рассел Джонсон) участвует в дискуссии с коллегами из элитного Потомакского клуба по вопросу о том, можно ли изменить исторические события, если бы путешествия во времени были возможны. На выходе Питер наткнулся на Уильяма, знакомого слугу, и почувствовал слабость. Смущенный газовыми фонарями и конными экипажами на улице, он замечает, что носит одежду гораздо более старого стиля, и идет домой. Он обнаруживает, что теперь его дом - это пансионат. В беседе с незнакомцами он встречает там, он обнаруживает , что он был передан обратно во время до 14 апреля 1865 года, даты убийства Авраама Линкольна по Джону Уилкс Бут .
Корриган спешит в театр Форда, чтобы всех предупредить, но его арестовывают за нарушение общественного порядка . Полиция считает, что он солдат Союза, находящийся в состоянии эмоционального стресса или пьяный. Один офицер верит Корригану, но его начальник отвергает его. После того, как его недолго задержали в полицейском участке , прибывает «Джон Веллингтон» и убеждает полицию освободить Корригана под его стражу. Корриган умоляет Веллингтона сделать что-нибудь, чтобы предупредить и защитить президента.
В комнате Веллингтона он дает Корригану выпить, но ему вводят наркотики, и он падает в обморок. Веллингтон уходит и запирает дверь. Позже появляется поверивший ему полицейский и будит его, рассказывая, что он безуспешно пытался убедить кого-либо принять дополнительные меры предосторожности. Хозяйка называет арендатора комнаты Джона Уилкса Бута, и действительно, на платке, оставленном «Веллингтоном», написаны инициалы JWB . Сам Бут накачал Корригана наркотиками, чтобы предотвратить любое вмешательство в его миссию. А теперь уже поздно: толпа снаружи распространяет весть о том, что президента только что застрелили.
Корриган стучит кулаком по подоконнику и обнаруживает, что вернулся в 1961 году и стучит в дверь Потомакского клуба. Вроде то же самое, но слуги по имени Уильям больше нет. Вернувшись за стол со своими коллегами, он обнаруживает, что научная дискуссия перешла от путешествия во времени к деньгам, и Уильям тоже участвует за столом. Он говорит, что его деньги были унаследованы от его прадеда, полицейского, который сделал себе имя, каким-то образом предсказав убийство Линкольна и пытаясь предупредить об этом, став начальником полиции, затем членом совета и в конечном итоге стал миллионер через недвижимость. Потрясенный всем, что произошло, Питер отходит в сторону, чтобы вытереть лоб платком из кармана, и замечает инициалы: JWB . Оказывается, Корриган смог изменить прошлое, но не так, как хотел.
Заключительное повествование
Мистер Питер Корриган, недавно вернувшийся из места `` там сзади '', путешествие во времени с весьма сомнительными результатами, доказывающее, с одной стороны, что нити истории сплетены туго, и клубок событий не может быть развязан, но с другой стороны стороны, есть небольшие фрагменты гобелена, которые можно переделывать. Сегодняшнюю диссертацию надо сдавать, как хочешь - в «Сумеречной зоне».
Бросать
- Рассел Джонсон, как Питер Корриган
- Пол Хартман, как сержант полиции
- Джон Ласелл в роли Джонатана Веллингтона
- Бартлетт Робинсон, как Уильям
- Нора Марлоу - горничная
- Раймонд Бейли, как Миллард
- Раймонд Гринлиф, как Джексон
- Джон Элдридж, как Уиттакер
- Джеймс Гэвин в роли полицейского 1
- Джин Иннесс в роли миссис Ландерс
- Пэт О'Мэлли - Официант / Полицейский 2
- Джеймс Лайдон, как патрульный
- Лью Браун, как лейтенант
- Кэрол Россен, как девушка лейтенанта