Сообщалось, что женщины-кандидаты на выборах 2006 года в Бахрейне , которые состоялись 25 ноября 2006 года, получали многочисленные угрозы со стороны исламских салафитов и других группировок с целью воспрепятствовать их участию . Всего в голосовании приняли участие восемнадцать женщин-кандидатов, придерживающихся различных политических взглядов и взглядов, после того как недавние изменения в политической системе в 2001 году позволили женщинам не только стать кандидатами, но и дали им право голоса.
История женщин в местной политике
В марте 1999 года к власти в Бахрейне пришел шейх Хамад бин Иса аль-Халифа, и вскоре после этого последовала национальная либерализация с принятием Национальной хартии действий, в которой были четко прописаны многие личные свободы. Референдум был проведен 14-15 февраля 2001 , через который был утвержден устав. [1] законодательство в нем вступило в силу 14 февраля 2002 года, через год после женщин Бахрейна получили право голосовать и баллотироваться на выборах . [2] В отчете в начале 2001 года было отмечено, что было всего четыре женских меджлиса , и ни одного до этого времени. Большинство женщин, которые работали на государство, по-прежнему работали только в качестве вспомогательной [3]. В 2002 году, когда женщины впервые пришли на избирательные участки, ни одному из кандидатов-женщин не удалось быть избранным, несмотря на то, что 10% из примерно 300 кандидатов составляли женщины. хотя одна женщина, Латифа Аль Гауд , проиграла кандидату салафитов Джассиму Аль Саиди . [4] [5]
Кандидаты-женщины жаловались, что они находятся в невыгодном положении, потому что ни одна из популярных исламистских партий не поддержала их кандидатуры, они не могут проводить агитацию в мечетях , а общественное мнение по-прежнему мешает им. [6]
В Бахрейне политические партии являются незаконными и могут называться только политическими объединениями. Несмотря на это, эти политические ассоциации имеют регулярные полномочия выдвигать кандидатов на выборах и действовать как парламентский блок. В законе четко указано, что финансовые ресурсы политических ассоциаций должны поступать за счет членских взносов и взносов, а также доходов от их инвестиций в Королевство, как это определено их внутренними правилами. Политическому обществу ни при каких обстоятельствах не разрешается принимать какой-либо вклад, выгоду или выгоду от любого иностранца, любого иностранного юридического лица или международной организации. [1] Таким образом, кандидаты-женщины полагались на финансовую поддержку из таких источников, как орган по правам женщин, Верховный совет по делам женщин , который также проводил обучение кандидатов. [7] [8]
22 октября газета Khaleej Times сообщила, что женщины-кандидаты получали анонимные угрозы и сообщения на мобильные телефоны, в которых им предлагалось отказаться от участия в выборах, чтобы «избежать столкновения с принципами ислама ». [9] [10]
Министр информации д-р Мохаммед Абдул Гаффар назвал выборы в стране историческим днем для Бахрейна:
- «Явка была высокой. Жители Бахрейна посетили избирательные участки, чтобы воспользоваться своими демократическими правами и проголосовать за кандидатов по своему выбору», - сказал он. [11]
Ведущие кандидаты-женщины
Только одна из восемнадцати женщин, баллотировавшихся на этих выборах, получила место. Если упоминается второй тур , он состоялся 2 декабря. [12] Ниже приводится неполный список некоторых женщин-кандидатов на выборах.
Латифа Аль Гауд
Латифа Аль Гауд стала первой женщиной-кандидатом, избранной в парламент Бахрейна, когда она победила по умолчанию после того, как два других кандидата в ее избирательном округе на юге Бахрейна отказались от участия в гонке в середине октября до начала кампании. [13] Она также была первой женщиной в Персидском заливе, избранной на всеобщих выборах в законодательные органы. Она представляет шестой избирательный округ, Хавар , Южного губернаторства , в Палате депутатов, состоящей из 40 членов . Из-за своей предыдущей неудачи она баллотировалась в другой избирательный округ в 2006 году, чтобы увеличить свои шансы. [14] Г-жа Аль Гауд - государственный служащий с британским образованием , работавшая в Министерстве финансов .
Д-р Мунира Фахро
Бывший академик Гарварда и вице-президент бывшего марксистского национального демократического движения , она выступала за Иса Таун против Аль-Менбара. Доктор Салах Алибут потерпел поражение с 3 169 голосами. Ее кампания во время выдвижения своей кандидатуры включала обещания установить связь между образованием и трудоустройством, а также улучшением пенсионных фондов и жилья. [15] Она была членом Национального общества демократических действий , также известного как Общество Ваад . Она доцент Университета Бахрейна , и ее академические интересы включают женщин, гражданское общество и демократию в регионе Персидского залива . [16]
Фавзия Зайнал
Руководитель программ Радио и телевидения Бахрейна , г-жа Зайнал, мусульманка-суннит , боролась за избирательный округ в Риффа, за который она получила 2599 голосов и потерпела поражение. Она является вице-президентом Бахрейнского общества прозрачности и в октябре 2006 года подписала петицию оппозиции, призывающую к расследованию утверждений о том, что влиятельные фигуры в правительстве разжигают сектантство .
Г-жа Зайнал сказала после своего поражения:
- «Я не жалею о своем поражении. Я извлекла уроки из этого опыта. Прискорбно, что для женщин здесь все еще считается табу участвовать в выборах. Я хочу, чтобы новые депутаты работали на благо народа». [17]
Сообщалось, что она подверглась особенно негативному обращению во время предвыборной кампании:
- «« Члены общества распространяют видеокассеты, на которых религиозные лидеры Кувейта выступают против участия женщин в выборах », - сказала Фавзия, чьи плакаты были испорчены, а палатки разрушены». [18]
Джамила Аль Саммак
Д-р Джамила Аль-Саммак была представителем второго избирательного округа столичной губернаторства и является членом Ассоциации женского будущего. [19]
Критики так прокомментировали стиль, в котором она столкнулась со своей кандидатурой:
- «Доктор Джамила Аль Саммак сделала это с необычайным мастерством. Фактически, она вывела битву на общественное поле и без колебаний рассказала людям о безжалостном нападении на нее и на ее команду». [20]
Моза Сабт
Моза Сабт - бывший учитель, работавший в Мухарраке . Во время своей кампании она сказала:
- «Только хорошее образование готовит людей к будущему. Когда человек образован, гораздо легче сталкиваться с такими проблемами, как безработица» [21]
Хода Аль Мутава
Хода Аль Мутава был кандидатом от консервативного Мухаррака , области, в которой в 2002 году доминировали Исламское общество Асала и Аль-Менбар . Г-жа Аль Мутава пообещала провести кампанию по обеспечению адекватным жильем, предоставлению медицинского страхования, помощи безработным и продвижению закона о личном статусе .
Амина аль-Хассан
Амина аль-Хасан была кандидатом от шестого избирательного округа в Северной провинции .
Siham Al Bubshait
Сихам аль-Бубшайт стоял во втором избирательном округе южной провинции .
Шахзалин Хамис
Адвокат Шахзалин Хамис баллотировалась от Блока национального единства, альянса, поддерживаемого левым прогрессивным демократическим трибуном в столице Манаме .
Сабах Аль Досари и Хадиджа Аль Кахтани также были известны женщинами-кандидатами на этих выборах.
Смотрите также
- Парламентские выборы 2006 года в Бахрейне
Рекомендации
- ^ a b "Бахрейн" . Программа развития ООН . 2007-03-29. Архивировано из оригинала на 2007-02-04 . Проверено 29 марта 2007 .
- ^ Надя Сайед Али Мохаммед (28 марта 2007 г.). «Бюллетень разведки Ближнего Востока» . Политическая реформа в Бахрейне: цена стабильности . Архивировано из оригинала на 2007-04-14 . Проверено 28 марта 2007 .
- ^ «Страновые отчеты о соблюдении прав человека - 2000» . Государственный департамент США . 2007-03-29.
- ^ «Понимание третьих парламентских выборов в Бахрейне» (PDF) . Женщины и выборы . 2007-03-28. Архивировано из оригинального (PDF) 08.10.2012 . Проверено 28 марта 2007 .
- ^ «Бахрейнские женщины терпят поражение в знаковом опросе» . BBC News онлайн . 2007-03-28.
- ^ «Бахрейн» (PDF) . Бахрейн . 2007-03-28.
- ^ «Выборы и демократия» . Краткая информация по Бахрейну: ноябрь 2006 г. - Vol. 7 Выпуск 11 . 2007-03-28. Архивировано из оригинала на 2007-08-14 . Проверено 28 марта 2007 .
- ^ «ПРООН финансирует выдвижение кандидатур женщин в голосовании в Бахрейне» . Бахрейнский центр по правам человека . 2007-03-28.
- ^ «Женщины-кандидаты получают угрозы» . Khleej Times Интернет . 2007-03-28.
- ^ «Текстовые сообщения с угрозами в отношении женщин-кандидатов на предстоящих выборах» . AsiaNews.it . 2007-03-29.
- ^ «Бахрейнский центр по правам человека» . Текстовые сообщения с угрозами в отношении женщин-кандидатов на предстоящих выборах . 2007-03-30.
- ^ «Шиитская оппозиционная партия получила 16 мест» . Electionguide.org . 2007-03-29.
- ^ «Кандидат из Бахрейна получает поддержку после того, как два соперника вышли из гонки» . Gulfnews . 2007-03-28.
- ^ «Бахрейн избирает женщину в парламент, прежде всего в Персидском заливе» . Бахрейн: ворота в Персидский залив . 2007-03-29.
- ^ "Womengateway" . Доктор Мунира Фахро надеется на лучшее будущее . 2007-03-29. Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 29 марта 2007 .
- ^ "Bahraini.tv" . Бунтарь, у которого есть причина . 2007-03-29. Архивировано из оригинала на 2007-04-06 . Проверено 29 марта 2007 .
- ^ «Bahrain Tribune, найденная в Исследовательском центре Персидского залива» . Эпоха онлайн . 2007-03-30. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 30 марта 2007 .
- ^ «Еще 14 кандидатов снимаются с голосования» . Gulfnews.com . 2007-03-30.
- ^ «Система квот 'шаг назад ' » . Womengateway . 2007-03-30. Архивировано из оригинала на 2007-04-30 . Проверено 30 марта 2007 .
- ^ "ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКИ ОТНОСИТСЯ:" . Brothersjudd.com . 2007-03-30.
- ^ «Христианка и три женщины будут участвовать в выборах в Бахрейне» . AsiaNews.it . 2007-03-30. Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 30 марта 2007 .
Внешние ссылки
- Долгая борьба за кандидатов-женщин , Gulf News, 14 октября 2006 г.