Baiyi Чжуань ( упрощенный китайский :百夷传; традиционный китайский :百夷傳; пиньинь : Bǎiyí Чжуань , лит «Учет Ста варваров») является описанием Dai государственного устройства Монга Мао в 1396 годе, написанном два посланников, Цянь Гусюнь и Ли Сицун, посланные судом Мин в Китае для разрешения конфликтов между королевством Ава в Бирме и Монг Мао, также известным как Лучуань-Пинмянь. Описание включает историю, географию, политическую и социальную организацию, обычаи, музыку, еду и продукты региона (Sun Laichen, 1997).Мин Шилу описывает работу:
Посланники Ли Си-конг и Цянь Гу-сюнь были отправлены в качестве послов в страну Бирму и в Бай-и [Тай] ... Когда Си-конг и другие вернулись, они увековечили память событий. Они также написали «Отчет о бай-и», в котором подробно описали горы и реки области, людей, обычаи и дороги, и представили его. Император был впечатлен тем, что они не пренебрегали обязанностями посланников, и сказал, что их таланты были полезны. Он был очень доволен и подарил каждому из них по комплекту одежды.
Рекомендации
- Цзян Инлян (1980) Байи чжуань цзяочжу [Аннотированная версия Байи чжуань] , Куньмин : Юньнань Жэньминь Чубаньше.
- Сунь Лайчэн (1997) Китайские исторические источники по Бирме: библиография первичных и вторичных работ, " Журнал бирманских исследований, том 2: специальный выпуск, 1997 год, стр. 1-116".
- Уэйд, Джефф (1996) «Бай И Чжуань: китайский отчет о тайском обществе в 14 веке», 14-я конференция Международной ассоциации историков Азии (IAHA) , Университет Чулалонгкорн, Бангкок, Таиланд. (Включает перевод (Jiangliang, 1980), копию можно найти в Информационном центре Таиланда в Центральной библиотеке Чулалонгкорна ).