 Тани Ютака , японский секретный агент из Малайи , сфотографирован в Баджу Мелаю. | |
| Тип | Традиционный наряд |
|---|---|
| Место происхождения | Малайзия |
Баджу Мелайу ( Джави : باجو ملايو) - это традиционный малайский костюм, пришедший из двора Малакки , и его традиционно носят мужчины в Брунее , Малайзии , Сингапуре , некоторых частях Индонезии (особенно Суматре и Калимантане ), на юге Филиппин и в южном Таиланде. . [1] [2] Это дословно переводится как малайское платье и состоит из двух основных частей. Первым из них является сама баджу (рубашка с длинными рукавами), у которой есть приподнятый жесткий воротник, известный как чекак мусанг.ошейник (буквально поводок лисы). Вторая часть - это брюки под названием seluar . [3] Эти две части сделаны из ткани одного и того же типа, обычно это хлопок или смесь полиэстера и хлопка. Юбка-типа украшения также обычно носят с Баю Melayu , которая либо Kain samping , сделанный из Songket , tenun ткани или Kain sarung , изготовленные из хлопка или полиэстера смеси. Оба представляют собой петли из ткани, которые оборачиваются вокруг талии владельца. В завершение наряда можно также надеть головной убор темно-черного или темного цвета, называемый сонгкок .
Имя [ редактировать ]
Первоначально термин baju kurung использовался для обозначения как мужской, так и женской одежды. [4] Однако в современной Малайзии мужской костюм был переименован в Baju Melayu, поскольку он был выбран в качестве национального костюма Малайзии. Старое определение все еще сохраняется в Сингапуре.
Стили [ править ]
Чекак Мусанг [ править ]
В рубашках , сделанных с cekak Musang воротником, то разрез на Баю будет казаться , чтобы сформировать треть Баю от вершины , когда она одевается под Kain samping или Kain sarung . Однако край баджу на самом деле идет до середины колен. Планка обычно имеет от трех до пяти петель и застегивается вместе с помощью заклепок, называемых кансингом или ситатом, которые мало чем отличаются от тех, что используются в официальных рубашках в западном стиле.. Шпильки обычно имеют завинчивающуюся спинку и могут быть изготовлены из различных материалов, включая золото, серебро, а также драгоценные или полудрагоценные камни. Шпильки также могут быть соединены легкой металлической цепочкой, которая будет скрыта за рубашкой при застегивании планки.
Телук Беланга [ править ]
В штате Джохор как дизайн, так и ношение Baju Melayu несколько отличается от других областей. Здесь каин сампинг или каин сарунг носят под баджу, а не над ним. Сама баджу не имеет воротника чекак мусанг или какой-либо планки. Вместо этого, отверстие зажатое с жесткой строчкой называется tulang belut (буквально позвоночник угря) и заканчивается с небольшой петлей на вершине одной стороны , чтобы соответствовать особой kancing ( по аналогии с воротниками Бают Kurung носили женщины). Этот стиль известен как Телук Беланга.Считается, что он был разработан помощниками султана Абу Бакара в ознаменование переноса административной столицы Джохора из Телук Беланга в Сингапуре в Танджунг Путери в 1866 году (известный как Джохор Бару с 1866 года). [5]
Колар Тунку [ править ]
Колар Тунку - одно из ошейников Баджу Мелаю. Этот тип воротника сделан особенный для Абдул Рахмана по Омар Али (Старая Бает Melayu марка в мире). У него закругленный угол воротника и всего 3 пуговицы под воротником.
Селуар [ править ]
Баджу традиционно носят мужчины в брюках, называемых селуар. Селуары традиционно широкие наверху, закреплены беговой веревкой, называемой тали, и ближе к ногам, где они доходят до колен. Стили seluar включают ахенский seluar, seluar gadah, доходящий до лодыжек, и seluar pende, который заканчивается примерно посередине бедер. Seluar panjang длинные и иногда застегиваются у ног. [6]
Случаи использования [ править ]
Черный Baju Melayu с черным Kain Samping, вышитым золотой нитью, считается формой формального платья и является официальной одеждой, необходимой во время официальных национальных мероприятий, особенно очень официальных, таких как официальное празднование дня рождения Янга ди-Пертуана Агонга. . Послы Малайзии, вручающие свои верительные грамоты главам иностранных государств, также должны носить черное платье Baju Melayu. Белый Baju Melayu носит малазийские члены королевской семьи, оплакивая кончину члена королевской семьи.
Баджу мелаю обычно носят малайцы в Брунее, Индонезии, Малайзии, Сингапуре и на юге Таиланда , хотя в Сингапуре и Таиланде его использование обычно ограничивается пятницей в мечетях и праздником Ид-уль-Фитр ( малайский : Хари Райя ). Брунейские и малазийские мужчины обычно носят рубашку для общих религиозных мероприятий, таких как посещение мечети или религиозное собрание. В Брунее его обычно носят на официальных мероприятиях, таких как фестивали и свадьбы. Некоторые компании разрешают своим работникам-мужчинам носить Baju Melayu по пятницам, в то время как другие придерживаются этого правила. В целом сингапурцы часто называют его Баджу Курунг., хотя этот термин в Малайзии обычно относится только к соответствующей одежде для женщин.
В Индонезии как Baju Melayu в обоих стилях воротника (и другая малайская одежда, такая как Baju Kurung ) популярна в провинциях с большим малайским населением, таких как Риау , острова Риау , Западный Калимантан и несколько других провинций, в основном на Суматере и других местах. где преобладают этнические малайцы. В последнее время баджу мелаю стал более популярным и его носят не только на традиционных мероприятиях, но и в неформальных случаях. Правительственные чиновники в Риау и других местах с гордостью носят их во время официальных мероприятий (даже национальных). Его также носят в Силате как униформу., традиционные малайские боевые искусства . Betawi версия Бают Melayu называются Бает Demang , потому что Betawi также является частью большой малайской традиции, обычаи и одежды похожи на малайский. У других местных коренных малайцев в Индонезии также есть свой собственный стиль баджу мелаю, который, вероятно, имеет те же общие черты, как использование сонгкока в качестве головного убора для мужчин и каин сампинг .
Женская версия baju melayu называется baju kurung .
См. Также [ править ]
- Малазийские культурные объекты
- Культура Малайзии
Заметки [ править ]
- ^ "Pakaian Tradisional - Баджу Курунг" .
- ^ Ко, Хайме. «Баджу куронг» .
- ^ Джонатан HX Ли, Кэтлин М. Надо (2011) Энциклопедия азиатско-американского фольклора и народной жизни, Том 1 [1]
- ^ https://www.utusan.com.my/rencana/asal-busana-popular-melayu-1.116532
- ^ Сари: Jurnal Institut Bahasa, Kesusasteraan дан Kebudayaan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia , Universiti Kebangsaan Malaysia. Institut Bahasa, Kesusateraan dan Kebudayaan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia (1987), стр. 106
- ^ Логан, младший (1852) Журнал Индийского архипелага и Восточной Азии, Том 6 [2]
