Бальзам в Галааде - пьеса 1965 года, написанная американским драматургом Лэнфордом Уилсоном .
Драматическая структура
В центре первой полнометражной пьесы Уилсона « Бальзам в Галааде» - кафе, которое часто посещают героиновые наркоманы , проститутки и воры. В нем много нетрадиционных театральных приемов, таких как перекрывающиеся диалоги, одновременные сцены и несимпатичные главные персонажи. Сюжет проводит параллель между аморальной и преступной деятельностью, которой персонажи занимаются, чтобы спастись от скуки и страданий, и двумя главными героями, которые становятся парой, чтобы сбежать из своей жизни.
Название пьесы взято из цитаты из Ветхого Завета ( Книга Иеремии , глава 46, стих 11). [1]
История производства
Уилсон написал пьесу, живя в Нью-Йорке, находя вдохновение, сидя в кафе и подслушивая. Он обратился к Маршаллу У. Мэйсону , которого знал по Caffe Cino , чтобы тот возглавил постановку. После прохождения работы в режиссерских и драматургических подразделениях Актерской студии , он дебютировал за пределами Бродвея в экспериментальном театральном клубе La Mama 20 января 1965 года. [2] [3] Это был критический и коммерческий успех, и он стал настоящим успехом. первая полнометражная пьеса, поставленная вне Бродвея. Уилсон сказал, что он написал пьесу частично потому, что хотел «вырваться из физических ограничений, присущих написанию пьесы для Cino». [4] Это также стало первой игрой вне Бродвея, которая была опубликована ( Хиллом и Вангом ).
Первая постановка Театральной труппы «Степной волк» проходила с 18 сентября по 16 октября 1980 г. под руководством Джона Малковича . [5] Спектакль, спродюсированный совместно Circle Repertory Company и Steppenwolf, проходил вне Бродвея с 31 мая 1984 года по 6 января 1985 года в репертуарном театре Circle. [6] Режиссер снова Малкович, актерский состав 1984 года включал Джонатана Хогана , Дантона Стоуна , Лори Меткалф , Гэри Синиза , Джанкарло Эспозито и Гленн Хедли . [7] Меткалф хвалили за ее игру в роли Дарлин, особенно за ее 20-минутный монолог во втором акте пьесы. [8]
В 2005 году пьеса была возобновлена труппой Barefoot Theater Company в Sargeant Theater в Нью-Йорке под руководством Эрика Найтенгейла, который помогал Малковичу в возрождении 1984 года. В возрождении 2005 года снимались Анна Хлумски и Франсиско Солорзано, а также Виктория Мальваньо, Лука Пьерруси, Дженни Уэст, Джон Газзейл, Трей Гиббонс, Джефф Кейлхольц и Диего Кельман Аджуз. [9] [10]
В 2010 году спектакль вернулся на Бродвей в возрождении компании T. Schreiber Studio . [11] Возрождение под руководством заместителя художественного руководителя Питера Йенсена получило широкое признание критиков и публики. [12] [13] [14] Это включало признание ансамбля Backstage одним из любимых выступлений журнала в 2010-2011 годах. [15] Реакция сообщества за пределами Бродвея привела к двум продлениям первоначального шестинедельного тиража, а постановка закончилась через девять недель 18 декабря 2010 года. [16] Возрождение разыгралось для аншлаговых домов в течение каждое шоу на протяжении всего забега. Уилсон присутствовал на постановке 12 декабря 2010 года, резюмируя свои мысли о постановке, назвав ее «захватывающе смотреть». [17] Это была последняя постановка его собственной работы, которую Уилсон увидел перед своей смертью в марте 2011 года.
В сентябре 2011 года возрождение 2010 года получило шесть номинаций на премию New York Innovative Theater Awards за бродвейские постановки, в том числе за актрису в главной роли (Джилл Бьянкини и Белль Каплис), ансамбль, дизайн костюмов (Энн Вингейт) и звуковой дизайн ( Энди Коэн). Спектакль получил награду за выдающийся спектакль. [18]
Краткое содержание сюжета
Действие Balm in Gilead происходит в кафе Фрэнка, засаленной закусочной в районе Верхнего Бродвея Нью-Йорка, в течение трех дней. В центре сюжета - Джо, циничный торговец наркотиками, и Дарлин, наивная новоприбывшая в город. Джо и Дарлин проводят ночь вместе через несколько часов после встречи, но вскоре он отталкивает ее, ошеломленный своим долгом перед местным авторитетом по имени Хихиканье. Тем временем Дарлин обнаруживает, что плохо приспособлена к жизни в трущобах , и она становится все более уязвимой для внимания различных мужчин с низкой арендной платой, которые слоняются по кафе в поисках легкой цели.
Джо видит в Дарлин шанс начать все сначала и ненадолго думает о том, чтобы отказаться от деловых отношений. Однако, когда он собирается вернуть деньги Хихика, его убивает один из головорезов дилера. Пьеса заканчивается тем, что все главные персонажи снова и снова по кругу повторяют свои реплики из первой сцены, подразумевая, что их жизни застряли в деморализующей колее.
Символы
- Джо, мелкий торговец наркотиками, желающий начать бизнес с Чаклзом, местным авторитетом в законе.
- Дарлин, наивная молодая женщина, недавно приехавшая в Нью-Йорк.
- Допи, старый наркоман
- Фик, жалкий, детский наркоман
- Энн, проститутка
- Джон, менеджер кафе
- Фрэнк, повар в кафе
- Кей, официантка в кафе
- Фрэнни, проститутка- трансвестит , обслуживающая многих других торговцев кафе.
- Тиг и Боб, два наркомана- социопата и дельцы, которые охотятся на привлекательных новоприбывших (как мужчин, так и женщин) в кафе.
- Ксавье, друг и товарищ Джо, торговец наркотиками, чья эксплуатация особенно несчастного наркомана побуждает Джо задуматься о том, чтобы бросить курить.
- Рейк, хулиган, один из «Товарищей на углу»
- Бонни, проститутка
- Незнакомец, киллер Хихика
- Эрнесто, хулиган
- Руст, проститутка
- Детка, действительно "далеко ушедший" наркоман
- Ал, бездельник-алкоголик
- Мартин, наркоман
- Дэвид, хулиган
- Терри и Джуди, две проститутки
- Карло, мошенник
- Тим, хулиган
Награды и номинации (1984 бродвейское возрождение)
- Премия Drama Desk 1985 :
- Выдающаяся актерская игра в ансамбле
- Выдающийся постановщик пьесы Джон Малкович
- Премия кружка внешних критиков 1985 года : лучший режиссер, Джон Малкович
- Премия Оби 1985 года :
- Перформанс, Лори Меткалф
- Режиссура, Джон Малкович
Рекомендации
- ^ Уилсон, Лэнфорд. «Бальзам в Галааде - Действующее издание (9780822216278)» . Amazon . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Архивы La MaMa, 1965" Клуб экспериментального театра La MaMa. По состоянию на 18 ноября 2015 г.
- ^ Цифровые коллекции архивов La MaMa. «Производство: Бальзам в Галааде (1965)». По состоянию на 28 августа 2018 г.
- ↑ Боттомс, Стивен Дж. «La MaMa ETC» в «Играх в подполье: критическая история внебродвейского движения 1960-х годов» , University of Michigan Press , 2006. ISBN 0472031945 , 96.
- ^ "'Balm in Gilead' Steppenwolf" Архивировано 10 октября 2015 г.на сайте Wayback Machine steppenwolf.org, по состоянию на 18 ноября 2015 г.
- ^ Цифровые коллекции архивов La MaMa. "Производство: Бальзам в Галааде (Репертуар Круга, 1984)". По состоянию на 28 августа 2018 г.
- ^ «'Balm in Gilead' 1984». Архивировано 19 ноября 2015 г. на сайте Wayback Machine Lortel.org . По состоянию на 18 ноября 2015 г.
- ^ Рич, Фрэнк. «Театр: возрождение« Бальзама в Галааде »» . The New York Times , 1 июня 1984 года.
- ^ Симонсон, Роберт . «Анна Хлумски играет главную роль в спектакле Уилсона« Бальзам в Галааде »вне Бродвея 27 октября», афиша , 3 октября 2005 г.
- ^ «Broadway Buzz - видео, интервью, фотографии, новости и билеты» . Broadway.com . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бальзам - выбор недели!" . TSchreiber.org . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Бальзам в Галааде» . NYTheatre.com . Архивировано из оригинального 24 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Театр - это просто - Отзывы - Бальзам в Галааде» . Theasy.com . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Кейт Ши Кеннон. "Theatre Review (Нью-Йорк): Бальзам в Школе Галаад - что это за район?" . Блогкритики . Архивировано из оригинала на 2010-11-04 . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Марк Райланс,« Ла Бет »и« Иерусалим, Бродвей » . За кулисами . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ BWW News Desk. "Студия Т. Шрайбера расширяет БАЛЬЗАМ В GILEAD до 12/18" . BroadwayWorld.com . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Детка, на улице холодно…» . TSchreiber.org . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Хетрик, Адам. Объявлены победители IT-премии; Игроки галереи Афиша "Сонный сопровождающий" получает четыре награды " , 19 сентября 2011 г.
Внешние ссылки
- Записи и черновики для Balm in Gilead хранятся в коллекции Лэнфорда Уилсона в библиотеках Университета Миссури.