Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Bananafish (значения) .

Банановая рыба
Банановая рыба Манга Japanase Vol 1 cover.jpeg
Обложка первого тома с участием Ash Lynx
ЖанрБоевик , [1] криминальный триллер [2]
Манга
НаписаноАкими Йошида
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ЖурналКомикс Бессацу Сёдзё
Английский журнал
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускМай 1985 г. ( 1985-05 ) - апрель 1994 г. ( 1994-04 )
Объемы19 ( Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерХироко Уцуми
НаписаноХироши Секо
Музыка отШиничи Осава
СтудияМАППА
ЛицензированоAmazon Prime Video [3]
Исходная сетьFuji TV ( Нойтамина )
Оригинальный запуск5 июля 2018 ( 2018-07-05 ) - 20 декабря 2018 ( 2018-12-20 )
Эпизоды24 ( Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Banana Fish [a] (стилизованная заглавными буквами ) - этосерияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Акими Ёсида . Это было сериализовать в ежемесячном манга журнал Bessatsu Shōjo комиксов с 1985 по 1994 год, и собирают в девятнадцати tankōbon томах Shogakukan . Banana Fish рассказывает об отношениях между Эшем Линксом, лидером подростковой банды в Нью-Йорке , и Эйдзи Окумура, помощником японского фотографа. Хотя Banana Fish - это несериал о любви для мальчиков , критики отметили, что в сериале изображены гомосексуализм и гомоэротизм.как на него повлиял (и, в свою очередь, повлиял) жанр любви мальчиков. [5] Сериал также известен достижением перекрестного успеха между аудиторией сёдзё-манги ( манги для девочек) и сёнэн-манги ( манги для мальчиков).

Сериал был адаптирован MAPPA в 2018 году в 24-серийный аниме- телесериал , который транслировался на Noitamina ; Сериал транслируется во всем мире компанией Amazon на Prime Video , которая одновременно транслирует сериал во время его первоначальной трансляции. Английский перевод манги был опубликован в Северной Америке компанией Viz Media , которая выпустила серию Banana Fish в журналах манги Pulp и Animerica Extra .

Сюжет [ править ]

Основная история Banana Fish состоит из шести частей, опубликованных в 19 томах:

  • «Пролог» (том 1)
  • «Тайна банановой рыбы» (тома 1–6)
  • «Контратака Эша» (тома 7–11)
  • «Возвращение Голзина» (тома 12–14)
  • «Последняя битва» (тома 15–18)
  • «Эпилог» (тома 18–19)

Часть 1: Пролог [ править ]

Во время войны во Вьетнаме в 1973 году американский солдат Гриффин Калленриз в ошеломленном безумии стреляет по собственной эскадрилье. Он подчиняется, когда Макс Гленрид, друг и сослуживец, стреляет ему в ногу. Когда Гриффин падает в обморок, он произносит слова «банановая рыба».

Часть 2: Тайна банановой рыбы [ править ]

Двенадцать лет спустя, Гриффин, теперь серьезно умственно отсталыми, ухаживает за его младшего брата Ash, лидер банды из беспризорников в Нью - Йорке . Однажды ночью Эш встречает смертельно раненого человека, который дает ему пузырек с неизвестным веществом и адрес в Калифорнии; мужчина произносит слова «банановая рыба» перед смертью.

Ash начинает исследовать смысл «банановой рыбы», хотя он препятствует Дино Golzine, в корсиканского босса мафии , который ухоженной Ash как секс - рабыню во время своего детства и наследник его криминальной империи. В ходе своего расследования Эш собирает нескольких союзников: Шуничи Ибе, фотокорреспондента, и Эйдзи Окумура, его помощника, который приехал из Японии, чтобы сообщить об уличных бандах; Короче Вонг, лидер банды, контролирующий Чайнатаун; и Макс, с которым Эш встречает в тюрьме по ложному обвинению в убийстве. Когда Гриффин застрелен в драке с людьми Голзина, группа намеревается вместе разгадать тайну «банановой рыбы».

Эш и его союзники едут по указанному адресу в Калифорнии и находят особняк, занятый человеком, которым оказался Ли Ют-Лунг, младший сын крупнейшего преступного клана Китая. Позже они сталкиваются с истинным обитателем дома, доктором, который сообщает им, что банановая рыба - это не отслеживаемый наркотик, который «промывает мозги» потребителям. Гользин намеревается продать препарат правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке . Группа впоследствии захвачена людьми Голзина, которые вводят Шортеру банановую рыбу и приказывают ему убить Эйдзи. Когда Шортер умоляет Эша убить его в момент просветления, Эш смертельно стреляет в него.

Часть 3: Контратака Эша [ править ]

Группа, с помощью банд Эша и Шортера, покидает территорию Гользина. Эш использует манипуляции с акциями, чтобы подорвать стоимость законного бизнеса Гользина, и снимает с их счетов 50 миллионов долларов, создавая впечатление, что Гользин присвоил деньги. Гользин вынужден покинуть Соединенные Штаты, чтобы отвечать перед своим начальством во Франции.

В вакууме власти, созданном отсутствием Голзина, Эш получает обещания нейтралитета от Каина Блада, босса уличных банд Гарлема , и неохотного Синг Су-Линга, который захватил банду в Чайнатауне. Эш начинает методично уничтожать корсиканские уличные банды, выходя победителями, но тяжело раненными в финальном сражении. Он помещен в психиатрическое учреждение для лечения, которое, как выяснилось, финансируется Unione Corse , которые инсценировали смерть Эша, чтобы они могли использовать его в качестве испытуемого для наблюдения за воздействием банановой рыбы на живой мозг. Эш может сбежать с объекта, так же, как Гользин возвращается из Европы, чтобы восстановить контроль над корсиканской мафией.

Часть 4: Возвращение Голзина [ править ]

Ют-Лунг, использовав банановую рыбу, чтобы перевести своего старшего брата в вегетативное состояние , заключает союз с Голзином. Ют-Лунг устраняет сообщников Гользина в проекте Banana Fish, в то время как Гользин устраняет других членов синдиката семьи Ли, делая этих двух мужчин фактическими лидерами корсиканской и китайской мафии в Нью-Йорке.

Гользин и Ют-Лунг заключают контракт с Бланкой (бывшим наемным убийцей, обучавшим Эша) и угрожают убить Эйдзи, если Эш не вернется в Гользин и не завершит расследование Банановой Рыбы. Эш соглашается с их условиями, признавая, что он не может победить Бланку, и воссоединяется с Гользином в качестве своего советника и законно приемного сына. На вечеринке, устроенной Голзином, Эша спасает Эша при поддержке банд Синга, Каина и Эша.

Часть 5: Финальная битва [ править ]

Эш уходит в Американский музей естественной истории , хотя Эйдзи и несколько членов банды Эша попадают в плен в ходе последующей погони. Эш захватывает Ют-Лунга и освобождает его в обмен на свободу заложников. Позже Синг вызывает Эша на дуэль, чтобы уладить их недовольство.

Эш и его союзники позже отражают нападение Эдуардо Фокса, наемника, нанятого Гользином, хотя несколько членов их банды попадают в плен. Группа отслеживает заключенных до психиатрической больницы, где ранее содержался Эш. В решающей битве Фокс и Голзин убиты, а все свидетельства проекта Banana Fish уничтожены.

Часть 6: Эпилог [ править ]

Макс публикует расследование детского секс-ринга Голзина в Newsweek , что спровоцировало скандал в Вашингтоне с участием нескольких политиков.

Синг примиряется с Эшем и убеждает Ют-Лунга прекратить преследование Эйдзи и Эша. Ют-Лунг и Синг соглашаются работать вместе, чтобы восстановить контроль над Чайнатауном.

Эш, осознавая опасность, которой подвергает Эйдзи, прекращает с ним контакт. Эйдзи и Ибе возвращаются в Японию, хотя незадолго до своего отъезда Эйдзи вручает Эшу письмо. В письме Эйдзи говорит, что, хотя он понимает, почему они больше не могут видеть друг друга, «моя душа всегда с тобой». Отвлеченный письмом, Эш получает удар ножом от лейтенанта и единокровного брата Синга, Лао Йен-Тай, который не знал, что Эш и Синг больше не собираются на дуэль. Эш стреляет в Лао, убивая его. Он идет в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, где умирает, [6] улыбаясь и сжимая письмо Эйдзи.

Персонажи [ править ]

Эш Рысь (ア ッ シ ュ ・ リ ン ク ス)
Озвучивает: Юма Учида [3]
Псевдоним Аслана Джейд Калленриз (ア ス ラ ン ・ ジ ェ イ ド ・ カ ー レ ン リ ー ス) , семнадцатилетнего лидера банды подростков в Нью-Йорке. Раньше секс-раб, силовик и наследник криминальной империи Дино Голзина, Эш присоединился к мафии в детстве после того, как сбежал из своего дома на Кейп-Коде . [7] Эш вырывается из Гользина, чтобы разгадать тайну «банановой рыбы», которая довела его брата до безумия во Вьетнаме. Эш обладает исключительным интеллектом, харизмой и тактической дальновидностью, а также является опытным стрелком и бойцом с ножами. Его внешний вид основан на Стефане Эдберге и, по мере развития сериала, на Ривере Фениксе . [8]
Эйдзи Окумура (奥 村 英 二, Окумура Эйдзи )
Озвучивает: Кендзи Нодзима [3]
Девятнадцатилетний студент японского колледжа и бывший прыгун с шестом , Эйдзи был вынужден досрочно выйти на пенсию из-за травмы и теперь работает ассистентом Ибе. Он едет в Нью-Йорк, чтобы закончить отчет об уличных бандах, где становится доверенным лицом Эша. Эйдзи добрый и нежный, но часто упрямый и наивный. Глубокая любовь Эша к Эйдзи часто используется его врагами, которые правильно понимают, что готовность Эша пожертвовать собой, чтобы защитить Эйдзи, является его единственной слабостью. Внешний вид Эйдзи основан на актере Хиронобу Номура . [8]
Макс Лобо (マ ッ ク ス ・ ロ ボ)
Озвучивает: Хироаки Хирата [3]
Псевдоним Макса Гленрида (マ ッ ク ス ・ グ レ ン リ ー ド) , ветерана войны во Вьетнаме , независимого журналиста и бывшего офицера полиции Нью-Йорка . Развернутый в том же взводе, что и старший брат Эша Гриффин, Эш сначала обвиняет Макса в психическом заболевании своего брата [9], хотя позже он становится одним из самых доверенных лиц Эша в его расследовании Банановой Рыбы. Его внешний вид основан на Харрисоне Форде . [8]
"Папа" Дино Голзин (デ ィ ノ ・ ゴ ル ツ ィ ネ)
Озвучивает: Унсё Исидзука [3]
Вор в законе Unione Corse, который стремится расширить свою власть, продав банановую рыбу правительству Соединенных Штатов. [10] Бывший покровитель Эша, а затем приемный отец, он с детства ухаживал за Эшем, чтобы стать его сексуальным рабом и наследником своей преступной империи.
Короче Вонг (シ ョ ー タ ー ・ ウ ォ ン, Шота Вон )
Озвучивает: Макото Фурукава [11]
Глава китайско-американской банды, контролирующий Чайнатаун . Близкий друг и союзник Эша, они встретились вместе в тюрьме для несовершеннолетних. Короче общительный и общительный, в отличие от стоицизма Эша. Люди Голзина вводят ему банановую рыбу и приказывают убить Эйдзи, хотя он может попросить Эша убить его, прежде чем он сможет это сделать.
Фредерик Артур (フ レ デ リ ッ ク ・ オ ー サ ー)
Озвучивает: Ёсимаса Хосоя [11]
Мстительный и жестокий бывший член уличной банды Эша, который вступает в союз с Голзином, чтобы узурпировать Эша.
Шуничи Ибэ (伊 部 俊 一, Ибэ Шунъити )
Озвучивает: Синдзи Кавада [11]
Японский фотожурналист, который приезжает в Нью-Йорк, чтобы сделать репортаж об уличных бандах.
Гриффин Калленриз (グ リ フ ィ ン ・ カ ー レ ン リ ー ス)
Озвучивает: Кадзухиро Фусегава [12]
Старший брат Эша. Ветеран войны во Вьетнаме , Гриффин стал серьезным умственно отсталым после того, как его использовали в качестве подопытного для банановой рыбы. Позже убит под перекрестным огнем столкновения с людьми Гользина.
Алексис Доусон (ア レ ク シ ス ・ ド ー ス ン)
Озвучивает: Хиденари Угаки [12]
Патологоанатом в Университете Калифорнии . Будучи студентом, он и его брат Абрахам случайно создали банановую рыбу, пытаясь синтезировать ЛСД .
Джессика Рэнди (ジ ェ シ カ ・ ラ ン デ ィ)
Озвучивает: Рика Фуками [12]
Журналист и бывшая жена Макса. Джессика берет группу Эша во время расследования Банановой Рыбы, а затем присоединяется к группе в их последней битве против Голзина. Она и Макс примиряют свои отношения к концу сериала.
Авраам Доусон (エ イ ブ ラ ハ ム ・ ド ー ス ン)
Озвучивает: Ю Хаяси [12]
Младший брат Алексея. Он бросил вызов желанию своего брата уничтожить банановую рыбу и продолжает разрабатывать и использовать препарат для корсиканской мафии в зрелом возрасте. Как врач во время войны во Вьетнаме, он тестировал банановую рыбу на ничего не подозревающих солдатах, включая Грифона.
Маннергейм (マ ナ ー ハ イ ム)
Озвучивает: Ёдзи Уэда [12]
Директор федерального психиатрического учреждения, тайно финансируемого Union Corse. Он экспериментирует с жестокими преступниками, чтобы наблюдать за действием банановой рыбы.
Бланка (ブ ラ ン カ)
Озвучивает: Тосиюки Морикава [11]
Псевдоним Сергея Варишкова (セ ル ゲ イ ・ ヴ ァ リ シ コ フ) , казахского наемного убийцы и бывшего лейтенанта КГБ, который бежал из Советского Союза после убийства его жены, политической диссидентки. До событий сериала он был нанят Голзином, чтобы обучить Эша, чтобы он стал наследником Голзина. Впоследствии он уходит на пенсию в Карибском бассейне, но Гользин отозвал его из отставки, чтобы схватить Эша. [13] Высокоэффективный убийца, который покорно выполняет любой контракт, для которого он нанят, он в конечном итоге отказывается убить Эйдзи по приказу Ют-Луна и поступает с бандой Эша.
Эдуардо Л. Фокс (エ ド ア ル ド ・ L ・ フ ォ ッ ク ス)
Озвучивает: Кеню Хориучи [12]
Наемник-садист и бывший член Французского Иностранного легиона , нанятый Гользином для поимки Эша.
Ли Ют-Лунг (李月龍 (リ ー ・ ユ エ ル ン), Ри Юерун )
Озвучивает: Дзюн Фукуяма [11]
Младший сын семьи Ли, крупнейшего преступного клана Китая. Впервые он представлен под псевдонимом Яу-Си (ユ ー シ ス, Юшису ) . Обладая энциклопедическими знаниями о травах и ядах, он вступает в союз с Гользином, чтобы определить химический состав банановой рыбы. Ют-Лунг испытывает глубокую неприязнь к своим братьям, которые изнасиловали и убили его мать- наложницу , и в конечном итоге насильственно свергает их. Он враждебно настроен по отношению к Эшу и Эйдзи и часто пытается поймать и убить последнего.
Спой Су-Лин (シ ン ・ ス ウ ・ リ ン, Шин Су Рин )
Озвучивает: Сёя Чиба [14]
Четырнадцатилетний мальчик из Америки китайского происхождения, который берет на себя управление бандой китайского квартала после смерти Шортера. Он становится неохотным союзником Эша после того, как сначала обвинил его в смерти Шортера. Хотя внешне он похож на ребенка и беззаботен, он искусный тактик и лидер.
Лао-иен-тайский (ラ オ ・ イ ェ ン ・ タ イ, Рао Йен Тай )
Озвучивает: Сома Сайто [14]
Сводный брат Синг. Хотя Синг прощает Эша за убийство Шортера, Лао по-прежнему не доверяет ему и возмущается почтением Синга к Эшу в продолжающейся войне банд. В финальной сцене истории Лао наносит удар и убивает Эша.
Алекс (ア レ ッ ク ス)
Озвучивает: Харуки Исия [12]
Заместитель командующего в банде Эша.
Пропустить (ス キ ッ プ)
Озвучивает: Аюму Мурасе [14]
Афроамериканский мальчик и член банды Эша. Убит в столкновении с людьми Гользина.
Кости (ボ ー ン ズ)
Озвучивает: Масато Нива [12]
Лейтенант банды Эша, которому поручено защищать Эйдзи.
Конг (コ ン グ)
Озвучивает: Такахиро Суми [12]
Лейтенант банды Эша, которому поручено защищать Эйдзи.
Кровь Каина (ケ イ ン ・ ブ ラ ッ ド)
Озвучивает: Кента Мияке [12]
Лидер Black Sabbath, афроамериканской банды, которая контролирует Гарлем . Первоначально он был нейтральным, но позже стал союзником Эша в битвах против Артура и Голзина.
Антонио Дженкинс (ア ン ト ニ オ ・ ジ ェ ン キ ン ズ)
Озвучивает: Мицуру Огата [14]
Диабетическая детектив убийства поручено расследовать смерти , вызванные Banana Fish.
Чарли Дикенсон (チ ャ ー リ ー ・ デ ィ ソ ン)
Озвучивает: Ёдзи Уэда [14]
Детектив по расследованию убийств. Друг Макса, они встретились в полицейской академии. В романтических отношениях с Надей, старшей сестрой Короче Вонга.

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Банановая рыба была впервые опубликована в ежемесячном журнале манга Shogakukan Bessatsu Shōjo Comic с номера за май 1985 года по апрель 1994 года. [8] [15] Серии были собраны в Японии в виде девятнадцати томов танкобонов и одиннадцати томов бункобанов . [16] [17] Shogakukan также опубликовал официальный артбук под названием Angel Eyes , [18] [19], а также Rebirth: The Banana Fish Official Guidebook . [20] [21]

Североамериканское издательство Viz Media лицензировало два издания перевода на английский язык. Первый, опубликованный с 1999 по 2002 год и охватывающий первые семь томов, содержит перевернутые иллюстрации и подвергает цензуре некоторые ругательства. Второй, опубликованный с 2004 по 2007 год и охватывающий полные 19 томов, напечатан в оригинальном формате с письмом справа налево и включает повторно переведенный сценарий. [22] [23] Сериал был дополнительно напечатан в обоих ныне несуществующих журналах Viz по манге, Pulp и Animerica Extra . В 2018 году, вскоре после выхода аниме адаптации из Banana Fish , ВИЗ объявила о планах перепечатать серии. [24]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
115 декабря 1986 г. [25]4-09-132451-78 января 1999 г. (исходный выпуск)
3 марта 2004 г. (переиздание) [26]		978-1569313206 (исходный выпуск) 978-1-56931-972-7 (повторный выпуск)
226 января 1987 г. [27]4-09-132452-56 мая 1999 г. (исходный выпуск)
5 мая 2004 г. (переиздание) [28]		978-1569313695 (исходный выпуск) 978-1-56931-973-4 (повторный выпуск)
326 марта 1987 г. [29]4-09-132453-38 декабря 1999 г. (исходный выпуск)
17 августа 2004 г. (переиздание) [30]		978-1569314388 (исходный выпуск) 978-1-59116-106-6 (повторный выпуск)
426 июня 1987 г. [31]4-09-132454-18 марта 2001 г. (исходный выпуск)
19 октября 2004 г. (переиздание) [32]		978-1569315446 (исходный выпуск) 978-1-59116-133-2 (повторный выпуск)
526 ноября 1987 г. [33]4-09-132455-X9 января 2002 г. (исходный выпуск)
14 декабря 2004 г. (переиздание) [34]		9781569316733 (исходный выпуск) 978-1-59116-417-3 (переиздание)
626 мая 1988 г. [35]4-09-132456-813 февраля 2002 г. (исходный выпуск)
8 февраля 2005 г. (переиздание) [36]		978-1569316955 (исходный выпуск) 978-1-59116-418-0 (повторный выпуск)
715 декабря 1988 г. [37]4-09-132457-613 ноября 2002 г. (исходный выпуск)
5 апреля 2005 г. (переиздание) [38]		978-1569318430 (исходный выпуск) 978-1-59116-419-7 (повторный выпуск)
826 июля 1989 г. [39]4-09-132458-47 июня 2005 г. [40]978-1-59116-420-3
926 октября 1989 г. [41]4-09-132459-216 августа 2005 г. [42]978-1-59116-863-8
1026 июля 1990 г. [43]4-09-132460-611 октября 2005 г. [44]978-1-4215-0048-5
1126 октября 1990 г. [45]4-09-133531-413 декабря 2005 г. [46]978-1-4215-0134-5
1225 апреля 1991 г. [47]4-09-133532-214 февраля 2006 г. [48]978-1-4215-0260-1
1326 октября 1991 г. [49]4-09-133533-011 апреля 2006 г. [50]978-1-4215-0390-5
1426 мая 1992 г. [51]4-09-133534-913 июня 2006 г. [52]978-1-4215-0524-4
1526 октября 1992 г. [53]4-09-133535-78 августа 2006 г. [54]978-1-4215-0525-1
1626 апреля 1993 г. [55]4-09-133536-510 октября 2006 г. [56]978-1-4215-0526-8
1726 октября 1993 г. [57]4-09-133537-312 декабря 2006 г. [58]978-1-4215-0527-5
1826 марта 1994 г. [59]4-09-133538-113 февраля 2007 г. [60]978-1-4215-0876-4
1926 сентября 1994 г. [61]4-09-133539-X10 апреля 2007 г. [62]978-1-4215-0877-1

Побочные истории [ править ]

Всего было опубликовано пять побочных историй. [63] В Японии эти истории были собраны в один бункобан под названием Другая история , а 19 том англоязычного перевода Viz Media включает « Глаза ангела» и « Сад света» .

Fly Boy in the Sky [ править ]

Первоначально опубликовано в 1984-году до Banana Fish впервые был опубликован [64] - Fly Boy в небе рассказывает историю о том , как Ibe и Эйдзи встретилось. Во время соревнований по прыжкам в высоту Эйдзи пытается выполнить сложный прыжок, но не может. Ибэ, смотрящий телетрансляцию, впечатлен выступлением, но замечает, что Эйдзи выглядит подавленным. Ибэ ищет Эйдзи, чтобы взять у него интервью и сфотографировать его прыжки для выставки.

Во время интервью Эйдзи рассказывает о своем профессиональном спаде. Когда Ибе спрашивает Эйдзи, почему он выглядит грустным во время соревнований, он отвечает, что это потому, что он ничего не чувствует, когда прыгает. При просмотре фотографий прыжка Эйдзи, сделанных Ибе, оба мужчины замечают, что на самом деле Эйдзи испытывает чувство невесомости ; Ибэ отмечает, что блаженство на лице Эйдзи похоже на «хоумран в небе».

Ура Банан [ править ]

Комедийная четвертая ошеломляющая история, в которой Эш и Эйдзи обсуждают письма фанатов, полученные сериалом, с создателем Акими Йошидой.

Частное мнение [ править ]

Приквел, рассказывающий о том, как познакомились Бланка и Эш. Голзин, ища частного репетитора, чтобы сломить бунтарскую полосу Эша, шантажирует Бланку, заставляя ее взять Эша под свою опеку. Изначально Бланка убеждена, что Эш слишком жесток и неуправляем, чтобы его обучать. Когда он встречает Эша после того, как он был избит и подвергся сексуальному насилию со стороны одного из людей Гользина, Бланка решает, что он будет защищать Эша, научив его сражаться. Бланка приходит к выводу, что безжалостная полоса Эша проистекает из того, что он был лишен любви, и что только через поиск любви можно будет раскрыть его истинный потенциал.

Ангельские глазки [ править ]

Приквел, рассказывающий о том, как Эш и Короче Вонг познакомились. Эша отправляют в тюрьму для несовершеннолетних, когда Гользин отказывается внести свой залог, где его делают сокамерниками с Шортером. Вскоре после прибытия Эша начинают распространяться слухи о том, что Артур поместил в тюрьму убийцу. Шортер подозревает, что убийцей был Эш, после того, как наблюдал, как он в одиночку отбивается от Рикардо и Фрэнки, двух заключенных, по-видимому, нацеленных на Эша за изнасилование. Эш говорит Шортеру, что он знал, что Фрэнки был наемным убийцей, которого Артур послал убить его; Зная, что пребывание под защитой другого сокамерника осложнит любое покушение на его жизнь, Эш флиртует с Рикардо, чтобы заставить Фрэнки сделать шаг. Когда Шортер говорит Эшу, что его манипуляции делают его не лучше, чем люди, которых он ненавидит, Эш набрасывается на него, хотя инцидент побуждает его открыться Шортеру. Когда спустя несколько месяцев Шортера выпускают из тюрьмы, Эш с радостью прощается с ним как с другом; Короче отмечает, что это был первый раз, когда он когда-либо видел смеющегося Эша, и что лицо Эша, когда он улыбался, было «ангельским».

Сад света [ править ]

Постскриптум, действие которого происходит через семь лет после событий Banana Fish , « Сад света» следует за Акирой Ибе, племянницей Шуничи Ибе, когда она посещает Нью-Йорк. Она остается с Эйдзи, ныне опытным фотографом, живущим в Гринвич-Виллидж , когда он готовится к крупной выставке в галерее. Эйдзи оставался близким другом Синга, который сейчас учится в CUNY, который продолжает управлять китайской мафией вместе с Ют-Луном. Просматривая фотоальбомы Эйдзи, Акира замечает, что есть несколько отсутствующих изображений, отмеченных буквой «А». Акира узнает, что это фотографии Эша, и ему рассказывают историю смерти Эша и его отношений с Эйдзи. Эйдзи достает свои фотографии Эша из хранилища и помещает портрет Эша в свою галерею.

Аниме [ править ]

Основная статья: Список эпизодов с банановой рыбой

Бананы Рыба была адаптирована в 24-эпизоде аниме серии производства Маппа и режиссера Хироко Утсуми , которое транслировалось на Fuji TV «s Noitamina программирования блока и Amazon Prime видео с 5 июля по 20 декабря 2018. [65] [66] The Сериал был создан в рамках памятного проекта по случаю 40-летия дебюта Ёсиды как художника манги. [11] Адаптация пересматривает сеттинг сериала с 1980-х по 2010-е, добавляя современные отсылки, такие как смартфоны, и заменяя войну во Вьетнаме войной в Ираке . [3]

Другие адаптации [ править ]

Радиоадаптация Banana Fish была произведена NHK в 1996 году, в которой Тору Фурусава озвучивал Эш, а Кадзухико Иноуэ - голос Эйдзи. Адаптация вышла на компакт-диске в трех частях.

Театрализованная адаптация « Банановой рыбы» режиссера Акиры Фурукавы по сценарию Канно Синтаро была произведена в 2012 году театральной компанией Exile. [67] [68]

Опубликованы две новеллы « Банановая рыба ». Первая, четырехтомная серия, написанная Акирой Эндо, была опубликована KSS Comic Novels в 1998 году. Названная Банановая рыба: Маккусу Робо но Шуки ( BANANA FISH マ ッ ク ス ・ ロ ボ 手記, букв. «Банановая рыба: Мемуары Макса Лобо»). ) , сериал рассказывает историю манги с точки зрения Макса. [69] [70] Вторая, трехтомная серия, написанная Мику Огасавара на основе аниме « Банановая рыба» , была опубликована Shogakukan Bunko в 2018 году. [71] [72]

Прием и наследие [ править ]

Banana Fish получила признание критиков и коммерсантов, и в Японии было продано более 12 миллионов копий. [73] [74] В опросе «Fifty Best Manga», проведенном журналом Comic Link в 1998 году, Banana Fish заняла первое место. [75]

Хотя опубликованы и продаются как Shōjo (девочки) манг, Banana Фиша плотного графика, тяжелый диалог, и обширные последовательности действий привели его , чтобы привлечь ощутимые мужчина и взрослые женщины поклонников. [75] При распространении в североамериканском журнале Pulp , он был продан как серия сэйнэн (молодых взрослых мужчин). [76] Фредерик Л. Шодт определяет банановую рыбу.как «одна из немногих манги для девочек, взрослый мужчина из Японии с красными кровями мог признаться в чтении, не краснея. Йошида, придерживаясь конвенций комиксов для девочек, делая акцент на мужской любви геев, сделала это возможным, отказавшись от цветов и насекомых. глаза в пользу плотных жирных штрихов, боевых сцен и скоростных линий ". [77]

New York Public Library Main Branch , видное место в серии, стал туристической достопримечательностью для любителей Banana Fish ; Нью - Йоркская публичная библиотека сообщила о значительном увеличении доходов магазина подарков в 2019 финансовом году, который они приписывают популярности порожденной Banana Fish . [78] [79] Японская туристическая компания Kinki Nippon Tourist Kanto предлагает тур по Нью-Йорку, специально разработанный для поклонников сериала, который включает остановки в местах, представленных в Banana Fish, и аудиотур с гидом, рассказанный актерами озвучивания Эша и Эйдзи Юмой Учида и Кендзи Нодзима играет роль.[80] 24 июня 2019 годатур« Банановая рыба» был выбран Японской ассоциацией индустрии туризма для получениянаграды министра земли, инфраструктуры, транспорта и туризма на ежегодном Гран-при тура. Премия отмечает планы в области туризма как за рубежом, так и внутри страны, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. [81] [82]

Изображение гомосексуализма [ править ]

Хотя центральные отношения между Эшем и Эйдзи никогда не изображаются как откровенно романтические или сексуальные, [83] Банановая рыба считается влиятельной работой в жанре любви мальчиков (BL), и Шодт похвалил ее за положительное изображение того же самого. -сексуальные отношения. [77] Сериал часто классифицируется как серия BL, [76] и в 2019 году был награжден лучшим аниме на церемонии вручения награды Chil Chil's BL Awards. [84] Карл Густав Хорн, редактор английского перевода Banana Fish , описал романтическую дружбу Эша и Эйдзи :

Нет ничего плохого в манге, которая делает акцент на эротизме и поддразнивании, но если вы хотите сосредоточить внимание на персонаже и повествовании, я думаю, вы должны проявить некоторую самодисциплину как создатель. Если вы сделаете это, вы также можете добиться более глубокого эффекта, чем если бы вы просто пошли на фан-сервис и легкие острые ощущения. Я думаю, что некоторые фанаты Banana Fish будут утверждать, что отношения Эша и Эйдзи в конечном итоге становятся гораздо более романтичными, потому что Ёсида делает акцент на борьбе, с которой они сталкиваются вместе, а не на объятиях. [76]

Секс между мужчинами в сериале ограничивается исключительно актами сексуального насилия и изнасилования, хотя критики одобряют изображение изнасилования в сериале как универсально негативное и травмирующее, контрастирующее с общей темой фантазий об изнасиловании в яой . [76]

Примечания [ править ]

  1. ^ Производный от JD Сэлинджер новелле « Хорошо ловится рыбка-бананка ». [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Komatsu, Mikikazu (16 февраля 2019). «TV Anime BANANA FISH выигрывает премию фанатов аниме на Токийском фестивале аниме 2019» . Crunchyroll . Проверено 30 января 2020 года .
  2. ^ Дженсен, Пол; Беккет, Джеймс; Мартин, Терон; Кремер, Ник; Сильверман, Ребекка (6 июля 2018 г.). «Руководство по предварительному просмотру аниме летом 2018 года: банановая рыба » . Сеть новостей аниме . Проверено 9 августа 2018 года .
  3. ^ a b c d e f Ресслер, Карен (22 февраля 2018 г.). « Аниме Banana Fish показывает актерский состав, больше сотрудников, 1-е промо-видео, современная обстановка» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 февраля 2018 года .
  4. ↑ Б., Наджа (14 июля 2018 г.). «Обзор манги: Банановая рыба » . Манга Токио . Архивировано из оригинала на 3 января 2020 года . Проверено 22 августа 2018 года .
  5. ↑ Bridges, Rose (29 июля 2018 г.). «Рецензия: банановая рыба. Эпизод 4» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 февраля 2021 года .
  6. ↑ Фудзимото, Юкари (20 декабря 2000 г.). Сёдзё Манга Дамасии 少女 ま ん が 魂[ The Spirit of Shōjo Manga ] (на японском языке) (1-е изд.). Токио, Япония: Хакусэнша . С. 120–139. ISBN 4-592-73178-6.Фудзимото: "Почему умер Эш?" Ёсида: "Я был в противоречии с этим. Я имел в виду две концовки: одна, где он умирает, а другая, где он не умирает, но я давно решил, что он умрет, поэтому я чувствовал, что не могу изменить который."
  7. ↑ Ёсида, Акими (17 августа 2004 г.). Банановая рыба, Vol. 3. Перевод Рэйчел Мэтт Торн . Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . ISBN 978-1-59116-106-6.
  8. ^ a b c d Андерсон, Тед (сентябрь 2012 г.). « Банановая рыба ». В Beaty, Bart H .; Вайнер, Стивен (ред.). Критический обзор графических романов: манга (1-е изд.). Ипсвич, Массачусетс: Салем Пресс. С. 20–24. ISBN 978-1-58765-955-3.
  9. ↑ Ёсида, Акими (5 мая 2004 г.). Банановая рыба, Vol. 2. Перевод Рэйчел Мэтт Торн . Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . ISBN 978-1-56931-973-4.
  10. ^ Yoshida, Akimi (8 февраля 2005). Банановая рыба, Vol. 6. Перевод Акеми Вегмюллер. Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . ISBN 978-1-59116-418-0.
  11. ^ a b c d e f Ресслер, Карен (24 мая 2018 г.). « Аниме Banana Fish представляет 2-е промо-видео, вступительную тему, дополнительный состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 мая 2018 года .
  12. ^ a b c d e f g h i j "File.01: Character Guide". BANANA FISH TV ア ニ メ 公式 ガ イ ド ～ Момент ～[ Официальное руководство Banana Fish TV Anime: Moment ] (на японском языке) (1-е изд.). Токио, Япония: Shogakukan . 10 апреля 2019 г. С. 13–52. ISBN 978-4-09-179295-2.
  13. ^ Yoshida, Akimi (14 февраля 2006). Банановая рыба, Vol. 12. Перевод Пуки Рольф. Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . ISBN 978-1-4215-0260-1.
  14. ↑ a b c d e Ресслер, Карен (21 июня 2018 г.). « Аниме-реклама банановой рыбы раскрывает тему концовки, дополнительный состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2018 года .
  15. ^ " Банановая рыба " . Котобанк (на японском). Асахи Симбун . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  16. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 『БАНАНОВАЯ РЫБА 1』. Shogakukan (на японском). Архивировано из оригинального 15 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
  17. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 『БАНАНОВАЯ РЫБА 11』. Shogakukan (на японском). Архивировано из оригинального 15 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
  18. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 『Книга иллюстраций Banana Fish: ANGEL EYES』. Shogakukan (на японском). Архивировано из оригинального 15 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
  19. ^ 小学 館 ： コ ミ ッ ク 『Книга с иллюстрациями« Банановая рыба: ГЛАЗА АНГЕЛЯ »[Перепечатанное издание]』. Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  20. ^ 「BANANA FISH」 ガ イ ド ブ ッ ク が 大 判 サ イ ズ で 復 刻 全 105 話 の 扉 絵 収録. Комикс Натали (на японском). 9 ноября 2018 года. Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  21. ^ БАНАНОВАЯ РЫБА オ フ ィ シ ャ ル ガ イ ド ブ ッ ク REBIRTH 完全 Version. Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  22. ^ " Банановая рыба , Том 1 (2-е издание)" . Viz.com . Viz Media . Архивировано из оригинального 18 октября 2006 года . Проверено 30 октября 2015 года .
  23. ^ " Банановая рыба , Том 19" . Viz.com . Viz Media . Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 30 октября 2015 года .
  24. ^ Ressler, Карен (5 июля 2018). "Viz Media перепечатает мангу о банановой рыбе " . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июля 2018 года .
  25. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 1" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  26. ^ " Банановая рыба , Том 1" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  27. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 2" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  28. ^ " Банановая рыба , Том 2" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  29. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 3" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  30. ^ " Банановая рыба , Том 3" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  31. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 4" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  32. ^ " Банановая рыба , Том 4" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  33. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 5" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  34. ^ " Банановая рыба , издание 5" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  35. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 6" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  36. ^ " Банановая рыба , Том 6" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  37. ^ «БАНАНОВАЯ РЫБА 7» . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  38. ^ " Банановая рыба , Том 7" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  39. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 8" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  40. ^ " Банановая рыба , Том 8" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  41. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 9" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  42. ^ " Банановая рыба , Том 9" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  43. ^ «БАНАНОВАЯ РЫБА 10» . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  44. ^ " Банановая рыба , издание 10" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  45. ^ «БАНАНОВАЯ РЫБА 11» . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  46. ^ " Банановая рыба , издание 11" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  47. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 12" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  48. ^ " Банановая рыба , издание 12" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  49. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 13" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  50. ^ " Банановая рыба , Том 13" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  51. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 14" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  52. ^ " Банановая рыба , издание 14" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  53. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 15" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  54. ^ " Банановая рыба , издание 15" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  55. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 16" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  56. ^ " Банановая рыба , Том 16" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  57. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 17" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  58. ^ " Банановая рыба , издание 17" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  59. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 18" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  60. ^ " Банановая рыба , Том 18" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  61. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА 19" . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  62. ^ " Банановая рыба , Том 19" . Viz Media . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  63. ↑ Ёсида, Акими (17 ноября 1997 г.). Банановая рыба: другая история . Токио, Япония: Shogakukan . ISBN 4-09-191182-X.
  64. ^ Beasi, MJ; Смит, Мишель; К., Конни; Волин, Ева; Бреннер, Робин; Сантос, Хурстен (24 мая 2011 г.). «Разрушение банановой рыбы : Финал» . Книжная полка манги . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 23 февраля 2018 года .
  65. ↑ Лу, Иган (22 октября 2017 г.). « Хироко Уцуми из Free » снимает аниме по криминальному сериалу « Банановая рыба Сёдзё» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 октября 2017 года .
  66. ^ «Смотрите банановую рыбу (Prime Video)» . Amazon . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  67. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА" . Exile Tribe Mobile (на японском). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
  68. Перейти ↑ Loo, Egan (20 сентября 2012 г.). « Манга « Банановая рыба » снова выходит на сцену» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2019 года .
  69. ^ БАНАНОВАЯ РЫБА マ ッ ク ス ・ ロ ボ の 手記 （4 件）. Oricon News (на японском языке). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  70. ^ " Банановая рыба: Мемуары серии книг Макса Лобо " . Amazon . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 1 декабря 2018 года .
  71. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА №1" . Shogakukan (на японском). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 24 июня 2019 года .
  72. ^ "БАНАНОВАЯ РЫБА №3" . Shogakukan (на японском). Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  73. ^ Ходжкина, Crystalyn (29 сентября 2018). «Сводка недавно опубликованных данных о количестве экземпляров для манги, серии ранобэ (сентябрь) - обновлено» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2019 года .
  74. ^ 「БАНАНОВАЯ РЫБА」 「漫画家 本 Special 吉 田秋生 本」 特集. Комикс Натали (на японском). 28 декабря 2017 г. С. 1–2. Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  75. ^ a b Гаррити, Шэнон К. (12 октября 2006 г.). "Особое мероприятие фестиваля манги, которое не пропустили" . Новый Смитсон! - Живой Журнал Шенона К. Гаррити . Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 23 февраля 2018 года .
  76. ^ a b c d Томпсон, Джейсон (19 сентября 2013 г.). «Дом Джейсона Томпсона 1000 манги - банановая рыба » . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2018 года .
  77. ^ a b Schodt, Фредерик Л. (1996). «Художники и их работы: банановая рыба (Акими Ёсида)». Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С.  203–207 . ISBN 978-1-880656-23-5.
  78. ^ Рознер, Элизабет; Лапина, Тамар (12 ноября 2019 г.). « Аниме-сериал Banana Fish приводит одержимых японских туристов в NYPL» . New York Post . Проверено 14 ноября 2019 года .
  79. ^ Morrissy, Ким (15 ноября 2019). « Банановая рыба вызывает всплеск продаж в сувенирном магазине Нью-Йоркской публичной библиотеки» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2019 года .
  80. ^ Loveridge, Lynzee (6 ноября 2018). « Банановая рыба возвращается домой в Нью-Йорк на обзорную экскурсию» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 ноября 2019 года .
  81. ^ Loveridge, Lynzee (3 июля 2019). « Банановая рыба , Idolish7 выиграть награды за поощрение туризма» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2019 года .
  82. ^ BANANA FISH オ フ ィ シ ャ ル ツ ア ー в Нью-Йорке が ツ ア ー グ ラ ン プ リ 2019 に て 国土 交通 大臣 賞 を 受 賞！. bananafish.tv (на японском). 24 июня 2019 года. Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  83. ^ Yoshida, Akimi (10 апреля 2007). Банановая рыба, Vol. 19. Перевод Пуки Рольф. Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media . С. 162–163. ISBN 978-1-4215-0877-1.Акира: «Это Эш был человеком Окумуры ... эээ ... ну, любовником?» Синг: «Он был чем-то большим. Это не значит, что их отношения были сексуальными, потому что это не так. Но они любили друг друга ... может быть, так же, как и любовники».
  84. ^ Loveridge, Lynzee (16 апреля 2019). « Алкоголь и сигарета , Blue Morning , Banana Fish Top 2019 BL Awards» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 апреля 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Разрушение банановой рыбы » , углубленный анализ отдельных томов серии, 2010–2011 гг.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Официальный аккаунт аниме в Twitter (на японском)
  • Банановая рыба в Viz Media
  • Banana Fish (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Banana Fish (аниме) вэнциклопедии Anime News Network