Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)"
Обложка Cher Bang Bang 7 inch.png
Сингл от Шер
из альбома The Sonny Side of Chér
Б сторона
Вышел1966 г.
Записано1966 г.
ЖанрФолк-рок
Длина2 : 44
ЭтикеткаИмперский
Автор (ы) песенСонни Боно
Производитель (и)Сонни Боно
Хронология синглов Шер
" Куда ты идешь "
(1965)		" Bang Bang (My Baby Shot Me Down) "
(1966)		« Алфи »
(1966)
Аудио образец

" Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " - второй сингл американской певицы и актрисы Шер из ее второго альбома The Sonny Side of Chér . Написанная ее тогдашним мужем Сонни Боно и выпущенная в 1966 году, песня достигла 3-го места в британском чарте синглов и 2-го места в Billboard Hot 100 за одну неделю (после " (You're My) Soul and Inspiration " by The Righteous Brothers ), став в конечном итоге одним из самых продаваемых синглов Шер 1960-х годов. [1] [2]

История [ править ]

Сингл оказался успешным, заняв высокие места в нескольких странах мира. Он стал первым синглом Шер, разошедшимся миллионами тиражей, и ее первым хитом в тройке лучших в Великобритании (и последним, пока " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " не достигла первой позиции в 1991 году). Критик Тим Сендра в своем обзоре альбома The Sonny Side of Cher дал песне неоднозначную оценку: «Единственный трек, в котором есть хоть какая-то изюминка, - это написанная Боно новинка« Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » своего рода драматическая песня, которую Шер могла бы выбить во сне, но также и песня без настоящего сердца ". [3] С другой стороны, обозреватель Cashboxсказал, что песня "изобретательная", и предсказал, что она станет хитом "блокбастера". Рецензент похвалил его «жалобный, пропитанный блюзом» стиль, а также «интересную цыганскую поддержку». [4]

В 1987 году Шер записала рок - версию песни для ее 1987 Платина сертифицированного нового альбома Cher . Произведенная Джоном Бон Джови , Ричи Самборой и Десмондом Чайлдом , песня включала в себя бэк-вокал Джона Бон Джови и Майкла Болтона , среди прочих, и была выпущена в качестве промо-сингла в 1988 году. Шер исполнила эту версию в своем туре Heart of Stone и на Living Proof: The Farewell Tour , и инструментально он был сыгран в Dressed to Kill Tour в 2014 году, Classic Cher в 2017-2020 годах и Here We Go Again Tour в 2018-2020 годах.

Графики [ править ]

Кавер-версии [ править ]

Нэнси Синатра [ править ]

Нэнси Синатра записала одну из самых известных каверов на эту песню для своего альбома 1966 года How Does That Grab You? Ее версия имеет тремоло гитары, которую играет ее аранжировщика, Билли Штанге , [26] и был всплеск популярности , когда он был использован в заглавных титрах в 2003 Квентин Тарантино фильм Убить Билла Том 1 . В последовательности, предшествующей титрам, Тарантино создает буквальную, кровавую интерпретацию припева песни и третьего куплета о дне свадьбы. [27] Ее версия также была темой BBC, освещавшей Уимблдон в 2005 году.теннисных чемпионатов, и был использован на нескольких записях хип-хопа, в том числе в тройке лучших британских хитов " Shot You Down " 2005 года в Audio Bullys (с участием Нэнси Синатра) .

Далида [ править ]

Песня была также очень популярна в Италии в 1966 году, когда Далида исполнила кавер на нее на итальянском языке . Песня заняла первое место и оставалась на ней в течение 2 месяцев, что принесло ей золотой рекорд. После ее записи, которая появилась на ее альбоме 1967 года "Piccolo Ragazzo", несколько итальянских певцов, включая Мину , и психоделические группы Equipe 84 и I Corvi [28] перепели ее версию. Ее версия также была включена в качестве главной песни драматического фильма 2010 года Heartbeats .

Другое [ править ]

Помимо Далиды и Синатры, артисты, сделавшие кавер на песню в 1966 году, включают Стиви Уандера из его альбома Down to Earth , The Beau Brummels on Beau Brummels '66 ; Петула Кларк в своем альбоме « Я не мог жить без твоей любви» ; и Габор Сабо в своем альбоме Spellbinder . Версия Шейлы (с французскими текстами) стала большим хитом во Франции летом 1966 года; Кавер на французском языке Клэр Лепаж был выпущен в Канаде (как "Bang! Bang!") В 1966 году.

Другие известные кавер-версии включают следующее:

  • Vanilla Fudge в 1967 году; версия из альбома Vanilla Fudge была использована в фильме Дэвида Финчера « Зодиак» 2007 года и в 8-м эпизоде ​​сезона « Лилихаммер» .
  • Ямайская группа Tomorrow's Children , как "Bang Bang Rock Steady", 1967 год.
  • Бон Джови обычно исполнял кавер на эту песню а капелла во время своего турне по Фаренгейту 1985 года.
  • Турецкий исполнитель Ajda Пеккан как сингл в 1967 году (B-стороне, исполняется на английском языке).
  • Терри Рид на своем альбоме 1968 года Bang, Bang You're Terry Reid .
  • Шведская актриса и певица Анита Линдблом записала версию на шведском языке под названием "Pang Pang" для своего альбома 1968 года Så't är livet .
  • Версия Клиффа Ричарда , записанная в октябре 1968 года, появилась в его альбоме 1970 года Tracks 'n Grooves .
  • Гонконгская актриса Бетти Чанг, фанк / соул-версия с вокалом на мандаринском диалекте, на своем Mini Mini EP 1968 года .
  • The Bonzo Dog Band , записанный где-то в 1968 году; он появился в качестве бонус-трека к переизданию The Donut in Granny's Greenhouse 2007 года .
  • Камбоджийский певец и автор песен Пан Рон исполнил кавер на песню "Snaeha" в конце 1960-х. Ее обложка была использована в 10 серии 3 сезона сериала « Мистер Робот» в 2017 году. [29]
  • Фрэнк Синатра , отец Нэнси, за свой альбом 1981 года She Shot Me Down .
  • Иван Каттанео записал версию в стиле диско Итало в 1983 году.
  • Crazyhead на бонусном диске / расширенной версии своего дебютного альбома Desert Orchid 1989 года.
  • Shadowy Men on a Shadowy Planet , инструментальная версия их альбома 1991 года Dim The Lights, Chill The Ham .
  • Пол Веллер о его компиляции 2003 года « Муха на стене: стороны B и раритеты» .
  • Изобель Кэмпбелл на своем EP 2004 года Time Is Just the Same .
  • Шотландский певец Паоло Нутини записал рок-версию в 2007 году.
  • Карла Бруни в телевизионной рекламе Lancia Musa, транслировавшейся в Европе в январе 2008 года.
  • Валлийская певица классического кроссовера Шарлотта Черч на своем альбоме 2010 года Back to Scratch .
  • Польская певица Аня Домбровска записала свою версию Bang Bang в свой альбом 2010 года Ania Movie .
  • Альтернативная рок-группа Нико Вега за свой альбом Lead To Light . Используется для телевизионной рекламы мини-сериала кабельного телевидения 2013 года « Бонни и Клайд» . [30] Эта версия также появляется в саундтреке Грейс и Фрэнки . [31]
  • 2Cellos на их альбоме 2013 года In2ition с вокалом Скай Феррейра .
  • Корейская женская группа Brown Eyed Girls в 2013 году сделала короткую кавер-версию в качестве вступления к клипу Kill Bill (песня) .
  • 8-летняя Анджелина Джордан в полуфинале Norske Talenter ( Norway's Got Talent ) 11 апреля 2014 г. [32]
  • Леди Гага в июле 2014 года в зале «Джаз в Линкольн-центре» для телешоу «Cheek to Cheek: LIVE». Песня появилась в качестве бонус-трека iTunes с ее джазовым альбомом с Тони Беннеттом , Cheek to Cheek , и дебютировала под номером 1 в чарте джазовых цифровых песен Billboard. [33]
  • Бейонсе , поющая своему мужу Джей Зи в рекламе в августе 2014 года для специального тура HBO. [34]
  • The Raconteurs , рок-группа, состоящая из Джека Уайта , Брендана Бенсона , Джека Лоуренса и Патрика Киллера , исполнила кавер на песню во время многих своих живых выступлений. [35]
  • Pharmakon , бонус-трек к релизу 2014 года "Bestial Burden" и к релизу Sacred Bones Record Store Day.
  • Французский музыкальный продюсер и диджей Дэвид Гетта выпустил версию этой песни с вокалом американской певицы Скайлар Грей в 2014 году в виде цифровой загрузки.
  • В 2014 году в фильме каннада Ulidavaru Kandanthe была песня под названием Knock Knock, на которую, как говорят, повлияла эта песня.
  • Исландская блюз-рок-группа Kaleo (группа) участвует в различных шоу примерно с 2015 года.
  • Анни Труссо исполнила кавер на песню в фильме 2016 года « День независимости: Возрождение» .
  • Английская певица Дуа Липа сделала кавер на песню в 2017 году для рекламного ролика модного бренда. Ее обложка также была включена в специальное итальянское издание ее альбома Dua Lipa .
  • Aly & AJ исполнили кавер на своих концертах в Нью-Йорке и Торонто во время своего тура Promises 2018.
  • Зейн Малик использовал в качестве вставки для трека "Good Guy" на своем втором альбоме 2018 года Icarus Falls .
  • Немецкая группа AnnenMayKantereit загрузила на YouTube кавер с новичком Амилли в 2019 году.
  • Израильская компания Yes использовала адаптацию песни в рекламе, выпущенной в декабре 2019 года. Джингл исполнила израильская певица Даниэла Пик, жена Квентина Тарантино .
  • Tres Coronas записали испаноязычную версию своего альбома 2007 года Street Album.
  • Американская поп-певица Криста Белл и британская инди-рок- группа Whyte Horses сделали кавер на песню в своем альбоме 2020 года Hard Times .
  • Нико Вега выпустил кавер на песню в 2013 году и в том же году был использован в трейлере мини-сериала « Бонни и Клайд» .
  • Французский поп-дуэт Kid Francescoli выпустил свой собственный кавер в 2016 году в виде сингла.
  • Coil записали кавер-версию своего живого LP Selvaggina 2004 года Go Back into the Woods .
  • Обложка Нэнси Синатра была использована в "Bang Bang" Федде Ле Гранд и 22Bullets. [36]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Шер - Награды" . AllMusic . Проверено 7 августа 2017 года .
  2. ^ "Billboard Hot 100 - неделя 23 апреля 1966 г." . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 года .
  3. ^ "The Sonny Side of Cher - Cher | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic" - через www.allmusic.com.
  4. ↑ Record Reviews, Cashbox , 5 марта 1966 г., стр. 16.
  5. ^ Дэвид Кент Австралийская карта диаграммы 1940-1969
  6. ^ " Austriancharts.at - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 августа 2017 года.
  7. ^ " Ultratop.be - Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2017 года.
  8. ^ " Ultratop.be - Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2017 года.
  9. ^ « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 5727 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 августа 2017 года.
  10. ^ " Offiziellecharts.de - Шер - Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)" . Чарты GfK Entertainment . Получено 1 марта 2019 г. Чтобы увидеть положение пика на графике, нажмите "TITEL VON Cher"
  11. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» . Ирландский график синглов . Проверено 4 августа 2017 года.
  12. ^ a b "Top Annuali Single: 1966" (на итальянском языке). www.hitparadeitalia.it . Проверено 31 августа 2013 .
  13. ^ http://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1966/CB-1966-08-27-OCR-Page-0070.pdf
  14. ^ " Dutchcharts.nl - Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 4 августа 2017 года.
  15. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006. Веллингтон: Декан Скаполо и Дом Морьенн. п. 13. ISBN 978-1877443-00-8 . 
  16. ^ "аромат Новой Зеландии - ищите слушателя" . Flavourofnz.co.nz . Дата обращения 17 мая 2018 .
  17. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (на французском языке). BAnQ . Проверено 11 сентября 2019 года .
  18. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков - SA Charts 1965 - 1989 Songs (AB)" . www.rock.co.za .
  19. ^ "Шер: История Графика Художника" . Официальные графики компании . Проверено 4 августа 2017 года.
  20. ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2017 года.
  21. ^ «australian-charts.com - Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (диаграммы ARIA: диаграммы для особых случаев)» . australian-charts.com .
  22. Перейти ↑ German Singles Chart (1966). «Немецкий чарт синглов; чарты на конец года» . Архивировано 18 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 .
  23. ↑ UK Singles (Official Charts Company) 1966 - конец года » . Официальные графики компании . Проверено 19 декабря 2014 .
  24. ^ "Billboard Top 100 - 1966" . Проверено 15 сентября 2009 .
  25. ^ "ДЕНЕЖНЫЕ КОРОБКИ Годовые графики: 1966" . Архивировано из оригинального 26 августа 2012 года.. Журнал Cash Box .
  26. ^ "Гитарист Билли Стрэндж говорит о" Bang Bang "Нэнси Синатры« Lost & Sound » . Lostandsound.wordpress.com. 2008-06-06 . Проверено 4 января 2012 .
  27. ^ "Bang Bang: Pop! Идет баллада об убийстве" . Баллада об убийстве в понедельник . Пой !. 2 марта 2015 . Проверено 23 марта 2016 года .
  28. ^ "Я Корви - Bang Bang (1966)" . YouTube . Проверено 4 января 2012 .
  29. ^ Wigler, Джош (14 декабря 2017). « Финал третьего сезона « Мистера Робота »: объяснение этого поворота уровня« Звездных войн »» . Голливудский репортер . Проверено 31 января 2021 года . В этом эпизоде ​​есть кавер на "Bang Bang" в исполнении Пан Рона.
  30. ^ Snetiker, Марк (7 ноября 2013). « ' Бонни и Клайд': Нико Вега поет 'Bang Bang ' » . Entertainment Weekly . Проверено 31 января 2021 года .
  31. ↑ Хокинс, Кайла (24 марта 2017 г.). «Песни End Credits в третьем сезоне« Грейс и Фрэнки »составляют успокаивающий саундтрек» . Суета . Проверено 29 июля, 2020 .
  32. ^ Петтерсен, Йорн; Эриксен, Хайди Остхус (12 апреля 2014 г.). «Norske Talenter-Angelina til finalen» [ Norske Talenter - Анджелина до финала]. VG.no . Дата обращения 9 ноября 2020 .
  33. ↑ Jazz Digital Songs: 11 октября 2014 г. » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2 октября 2014 . Проверено 2 октября 2014 года .
  34. ^ "Смотрите, как Бейонсе поет" Bang Bang (My Baby Shot Me Down) "To Jay Z" . BuzzFeed .
  35. ^ uncnick157 (27 сентября 2006), Raconteurs Bang Bang , получено 20 февраля 2017 г.
  36. ^ Remram, жасмин (26 января 2021). "Федде Ле Гранд и 22Bullets ремикшируют классический" Bang Bang " " . EDMTunes . Проверено 31 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Cher
  • "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" Ноты для партии тремоло Билли Стрэнджа
  • Шер в IMDb