| Бангкокский трафик (история любви) | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Режиссер | Адисорн Тресирикасем |
| Произведено |
|
| Написано |
|
| В главной роли | |
| Музыка от | Инстинкт |
| Кинематография |
|
| Отредактировано |
|
| Распространяется | GMM Tai Hub |
| Дата выпуска |
|
| Страна | Таиланд |
| Языки | Тайский , Мин Нан |
Bangkok Traffic (Love) Story ( тайский :รถไฟฟ้า มา หา นะ เธอ , RTGS : Rot Fai Fa Ma Ha Na Thoe ) - тайский романтический комедийный фильм, выпущенный GTH 15 октября 2009 года. Режиссер - Адисорн Тресирикасем, сценарий - Навапол Тамронгруттанарит. . [1] [2] В фильме рассказывается история Мэй Ли ( Крис Хорванг ), тридцатилетней женщины, отчаявшейся выйти замуж последней из своих друзей, и ее отношениях с Лунгом ( Терадей Вонгпуапан ), работающим инженером. на надземном метро BTSсистема. Небесный поезд, который в том же году отпраздновал свою десятую годовщину и дал свое название от тайского и английского названий фильма, занимает видное место на протяжении всей истории.
Фильм подвергался критике за свободный сюжет, но критики считали, что молодые женщины из среднего класса Бангкока могут идентифицировать себя с современной обстановкой. Фильм был финансово успешным, заработав 57 миллионов бат в первые выходные и более 140 миллионов бат за четыре недели.
Сюжет [ править ]
В первую брачную ночь Педа (Панисара Пимпру) ее близкий друг Мей Ли или Ли ( Крис Хорванг ) выпил слишком много вина и заснул в номере Педа. Ли проснулась рано, она поехала домой, однако по дороге попала в автомобильную аварию, и именно здесь она встретила Лунга ( Терадей Вонгпуапан ). Когда Ли приходит домой, ее семья ругает ее, а отец запрещает ей водить машину, поэтому Ли приходится ехать на работу на общественном транспорте.
Однажды ночью Ли просыпается посреди ночи и идет на крышу своего дома. Она случайно ловит свою горничную и своего парня, которые тоже находятся на крыше. Парень ее горничной называет своего «старшего» (ответственного взрослого), которым оказывается Лунг. Затем Ли снова встречает Лунга на станции наземного метро BTS . На этот раз Ли случайно разбивает солнцезащитные очки Луна. Ли покупает пару солнцезащитных очков и пишет свой номер на коробке. Она договаривается о том, чтобы «натолкнуться» на Лунга, чтобы передать ему новые солнцезащитные очки. Дождавшись звонка Лунга, Ли идет в магазин видеопроката, который Лунг регулярно посещает. Сосед Ли, Плерн ( Ungsumalynn Sirapatsakmetha), использует трюк, чтобы получить номер мобильного телефона Луна, но позже переходит на работу в тот же видеомагазин вместо того, чтобы передать номер Луна Ли. В качестве мести Ли использует мобильный телефон Плерна для отправки сообщений трем бойфрендам Плерна, приглашая их всех одновременно в магазин. Лунг заходит в магазин и случайно роняет свой ноутбук.
Чувствуя себя ответственным, Ли отдает ноутбук Лунга мужу Педа, но тот не может его починить. Ли идет вернуть его в офис BTS. Когда Лунг заканчивает работу, он находит Ли, и они едут на BTS, чтобы добраться домой. Лунг решает выбросить ноутбук и его сумку. Ли вынимает сумку из мусорного бака и приносит домой. Внутри много всяких вещей, в том числе пленочные негативы. Ли распечатывает фильм и находит там фотографии Лунга с Кобом Кавита (Таксаорн Паксукьяреон), актрисой из популярного телесериала «Слеза святой». Владелец фотопечати размещает фотографии в Интернете, так как они принадлежат известной актрисе.
Ли снова встречает Лунга в надземном метро и говорит ему, что фотографии могли быть опубликованы из-за нее, но Лунг не возражает. Лунг говорит ей, что Коб - его бывшая девушка, и они расстались, потому что их графики не совпадали. Когда наземный поезд прибывает на станцию Эккамай , Ли предлагает им понаблюдать за звездами в Бангкокском планетарии и посмотреть выставку о комете, которая скоро появится. Ли просит Лунга посмотреть вместе с ней комету в Бангкоке. Позже, перед праздником Сонгкран , Лунг просит Ли прийти и полить водой.
Во время фестиваля Сонгкран к ним присоединяется Плерн. Ли не любит празднества из-за нее. Ли знает адрес Лунга, это гостевой дом рядом с рекой Чао Прайя . Ли переодевается, идет к Лунгу и находит его спящим. Ли засыпает рядом с ним. После того, как она просыпается, Лунг просит ее путешествовать по Бангкоку. Лунг просит Ли приехать на семейный день в BTS, так как он может отвезти ее в депо. Лунг делает снимки, но Ли повреждает камеру.
Во время семейного дневного визита Ли узнает, что Лунг уезжает через два дня, чтобы провести два года обучения в Германии. Прощаются на Таксинском мосту . Лунг отправляет Ли ящик, когда он приезжает в Германию. Внутри находится зеркало от ее машины с момента их первой встречи, поврежденные солнцезащитные очки, сломанный ноутбук, билеты в Бангкокский планетарий и поврежденная камера, а карта памяти все еще внутри. Ли смотрит на фотографии. Она мчится в аэропорт Суварнабхуми, чтобы попытаться остановить Лунга, но опаздывает. В этот день комета движется по орбите вокруг Земли. Лунг наблюдает за кометой с борта своего самолета, в то время как Ли тоже наблюдает за ней.
Два года спустя, собираясь вечером на работу, Ли случайно встречает Лунга на надземном метро BTS. Лунг работает в дневную смену и вернулся в Таиланд уже несколько месяцев. Оба выходят на Skytrain на станции Siam , которая является пересадочной станцией между линиями Sukhumvit и Silom . Ли спускается вниз, чтобы перейти на другую линию, и не оборачивается, чтобы посмотреть на Лунга. Ли садится в поезд, но электричество отключается. Пассажиры звонят своим друзьям или родственникам, чтобы сказать, что поезд остановился. Телефон Ли звонит; это Лунг. Он просит Ли снова отпраздновать Сонгкран. Ли отвечает, что на праздники она свободна. Когда снова включается электричество, Лунг сидит на том же надземном метро рядом с Ли. Он говорит Ли, что теперь у нее есть его номер, и что она должна его записать.
Производство [ править ]
Bangkok Traffic (Love) Story спонсируется BTS, и фильм включает в себя множество сцен, изображающих работы по техническому обслуживанию системы и ее инфраструктуры. Фильм рекламировался в рамках празднования десятой годовщины BTS. Тайское название фильма, Rod fai fah .. Ma Ha Na Ther , переводится как «Skytrain, идёт встретить вас» и является игрой слов на Rot Fai Fa Maha Nakhon ( รถไฟฟ้า มหานคร ), что является тайским названием MRT. подземная система. Английское название сокращено BTS, чтобы совпадать с названием системы Skytrain. [3]
Фильм был снят во многих местах в Бангкоке, в том числе Wat Arun , Yaowarat , Ананды Самакха , Бангкок планетария, Чан - роуд .
Пансион Лунга был снят в отеле Loy La Long, гостевом доме в районе Талат Ной на берегу реки Чао Прайя, откуда отчетливо видна пагода храма Чи Чин Кхор на стороне Клонг Сан . [4]
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Критики в основном отмечали, как Bangkok Traffic (Love) Story , несмотря на свои недостатки, надлежащим образом обслуживает и удовлетворяет свою целевую аудиторию молодых взрослых женщин Бангкока. В Диспетчере Daily , Aphinan Bunrueangphanao отметили фильм куриного Флика элементы, и как литье Theeradej как мужская роль помогло росту привлекательности фильма. Он отметил, что Крис умело изобразила преувеличенную с юмором одинокую городскую девушку в своей главной роли, но раскритиковал фильм за его слабый и свободный сюжет. [5] Наблюдение за Нантаквангом Сирасунторном в Ком Чад Луек.что наиболее отчетливой темой фильма была женская фантазия о встрече с идеальным мужчиной. Он отметил, что изображения современной жизни Бангкока и тщательно спланированные маркетинговые кампании GTH помогли продвинуть фильм к успеху. Он похвалил игру Криса и раскритиковал слабый сюжет. [6]
Касса [ править ]
Bangkok Traffic (Love) Рассказ был кассовый хитом после выпуска, заработав 15,1 млн бата в день открытия, превосходя фобию 2 ' s перед годовым рекордом 14,9 миллионов, а 57 миллионов батов во время уик - энда. [7] В четыре недели, фильм составил более 140 миллионов батов в театральных доходов, превосходя Fan Chan ' перед Gth запись s в 137 миллионов, и став на сегодняшний день самым кассовым фильмом 2009 года [8]
Награды [ править ]
| Награда | Категория | Результат |
|---|---|---|
| Приз зрительских симпатий 2009 | Лучшая картина | Победил |
| Лучший актер ( Терадей Вонгпуапан ) | Победил | |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Победил | |
| 7-я награда Kom Chad Luek Awards | Лучшая картина | Назначен |
| Лучший режиссер | Назначен | |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Победил | |
| Лучшие награды 2009 | Лучшая картина | Победил |
| Лучший режиссер | Победил | |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Назначен | |
| Лучший актер ( Терадей Вонгпуапан ) | Победил | |
| Любимая актриса из кино ( Ungsumalynn Sirapatsakmetha ) | Победил | |
| 7-я премия Starpics Thai Film Awards | Лучшая картина | Победил |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Победил | |
| 3-я награда Chalerm Thai Awards | Лучшая картина года | Назначен |
| Лучший актер года ( Терадей Вонгпуапан ) | Назначен | |
| Лучшая актриса года (Крис Хорванг) | Победил | |
| 18-я Бангкокская ассамблея критиков | Лучший режиссер | Назначен |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Победил | |
| Лучшая режиссура фильма | Назначен | |
| Лучший монтаж фильма | Назначен | |
| Лучшее художественное направление | Назначен | |
| Самый кассовый фильм | Победил | |
| 19-я Тайская национальная кинопремия | Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Победил |
| Лучший дизайн костюмов | Назначен | |
| Лучший макияж | Назначен | |
| 3-е девять наград Entertain Awards | Лучшая картина года | Назначен |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Назначен | |
| 7-я премия по гамбургерам | Лучшая картина | Назначен |
| Лучший режиссер | Назначен | |
| Лучшая женская роль (Крис Хорванг) | Победил | |
| Лучшая женская роль второго плана ( Ungsumalynn Sirapatsakmetha ) | Назначен | |
| Любимый актер- крадущийся ( Чарли Трайрат ) | Назначен | |
| Любимый актер-крадущийся (Санни Суванметанонт) | Назначен | |
| Лучшая оригинальная песня | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ (Тайский) Хорошие фильмы для просмотра в выходные: Время любви (หนัง น่า ดู สุด สัปดาห์: ห้วง เวลา แห่ง ความ รัก). Архивировано 29 августа 2011 года на Wayback Machine matichon.co.th.
- ^ "ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НА ДВИЖЕНИИ БАНГКОКА" . Архивировано из оригинального 14 сентября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 года .
- ^ "Бангкокская история о трафике (любви)" . Тайский киноцентр . Архивировано из оригинального 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ^ «Пусть будет, пусть идет, пусть течет» . Отель Лой Ла Лонг .
- ^ Bunrueangphanao, Aphinan (22 октября 2009). «Милый и милый: Родфайфа .. Ма Ха На Тер (น่า รัก น่า ใคร่: รถไฟฟ้า มา หา นะ เธอ)» . Manager Online (на тайском языке). Группа менеджеров . Проверено 21 ноября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Sirasoontorn, Nantakwang (16 октября 2009). «Родфайфа .. Ма Ха На Тер - Женская история больше, чем горожан» (รถไฟฟ้า ... มา หา นะ เธอ เรื่อง ของ ผู้หญิง มากกว่า เรื่อง ของ คนเมือง) » . Ком Чад Луек (на тайском языке). Нация Мультимедиа. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 21 ноября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Родфайфа .. Ма Ха На Тер бьет все рекорды тайских фильмов 2009 года (รถไฟฟ้า ... มา หา นะ เธอ ทำลายสถิติ หนัง ไทย ทุก เรื่อง ปี นี้)" (на тайском языке). thaicinema.org . Проверено 21 ноября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « « BTS »проходит мимо Фан Чана , зарабатывает 140 миллионов, становится самым кассовым фильмом года (« รถไฟฟ้า.. มา หา นะ เธอ »วิ่ง แรง แซง« แฟน ฉัน »โกย ราย ได้ 140 ล้าน กลาย เป็น หนัง ทำ เงิน สูงสุด แห่ง ปี ) " . Пресс-релиз (на тайском языке). GTH. 13 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Бангкокская история о трафике (Love) на IMDb
