 |
|---|
Бангладеш портал
|
Бангладеш Зиндабад ( бенгальский : বাংলাদেশ জিন্দাবাদ - Bānglādēsh Zindābād , перевод. Да здравствует, Страна Бенгалии ) - слоган, используемый бангладешцами как выражение патриотизма и часто используемый в политических выступлениях и матчах по крикету. [1] Его использование началось еще до создания Бангладеш, в период Объединенного Пакистана . [2] Инклюзивный лозунг получил поддержку не только у огромного числа бенгальских мусульман, но и у меньшинств, таких как индуисты и небенгальские племенные народы . [3]
Этимология [ править ]
Слоган представляет собой использование стандартного бенгальского суффикса персидского происхождения; Зиндабад ( Да здравствует ), ставится после имени человека или страны. Он используется для выражения победы или патриотизма. [4] [2] [1]
История [ править ]
Говорят, что он возник во время выступления Абдул Хамид Хан Бхашани 23 ноября 1970 года на Палтан Майдане, Дакка . Речь произошла всего через несколько дней после циклона Бхола 1970 года , самого смертоносного стихийного бедствия, которое когда-либо было зарегистрировано в истории. [5] правительство Пакистана подвергся резкой критике за медленность реакций в операциях по оказанию помощи после шторма Bhashani и он рекомендовал Восточный Пакистан должен разделиться и стать своей собственной независимой страной. Он закончил выступление, заменив пакистанский лозунг « Пакистан Зиндабад» на «Purbo Pakistan Zindabad "(Да здравствует Восточный Пакистан ) [2].
На протяжении Освободительной войны Бангладеш «Бангладеш Зиндабад» и « Шейх Муджиб Зиндабад» были распространенной фразой, используемой сторонниками бенгальского сепаратистского движения в Пакистане . [4] [6] [7] После обретения Бангладеш независимости многие придерживались мнения, что Joy Bangla (Победа Бенгалии) завершила свой мотив и что Бангладеш Зиндабад, надеясь на долголетие, был бы более подходящим лозунгом. [8]
Во время председательства в Хундакар Муштак Ахмед в 1975 году, Бангладеш Zindabad выступил национальный лозунг Бангладеш, заменив Joy Bangla. [9] [10] [11]
Лозунг был также использован во время председательства в Зиаур Рахмана как часть его попытки создать территориальную идентичность для Бангладеша в отличии от этнолингвистического идентичности бенгальского . Это использовалось, в частности, как заключительное слово в его выступлениях. [12] Рахман продвигал идеи бангладешского национализма, а не бенгальского национализма, которые получили поддержку не только огромного процента бенгальского населения, но и этнических меньшинств в стране, не бенгальского происхождения, таких как бихарцы и коренные народы Бангладеш .[13]
После государственного переворота 7 ноября 1975 года граждане Бангладеш из «всех слоев общества», как известно, выкрикивали «Бангладеш Зиндабад». [12]
См. Также [ править ]
- Радость бангла
- Пакистан Зиндабад
- Пакистан Зиндабад (гимн) , де-факто национальный гимн Восточного Пакистана
Ссылки [ править ]
- ^ a b Чоудхури, Шамим (2 июня 2019 г.).বাংলাদেশ দলের শুভকামনা বোর্ড. НовостиG24 (на бенгали).
- ^ a b c Ислам, Сираджул.স্বাধীনতা ঘোষণা. Banglapedia (на бенгали) . Проверено 19 июня 2019 .
- ^ Ахмед, Эмаджуддин (1989). Общество и политика в Бангладеш . Академические издательства. п. 72.
- ^ a b Линдквист, Герман (22 ноября 2014 г.). "Bangladesh föddes ur ett blodbad" (на шведском языке).
- ^ Ислам, Сираджул (2014). «Декларация независимости» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Проверено 19 июня 2019 .
- ^ Karim, Nehal (1992). Возникновение национализма в Бангладеш . Университет Дакки . п. 199.
- ^ Индира Ганди ; Дхирен Маллик (1972). Индира говорит о войне против геноцида и Бангладеш . Академические издательства. п. 90.
- ^ Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее . Издательство APH. п. 310.
- ^ «Падение секуляризма в Бангладеш» . Dhaka Tribune . 2018-03-08.
- ^ Хан, Салех Атар.আহমদ, খোন্দকার মোশতাক. Banglapedia (на бенгали) . Проверено 19 июня 2019 .
- ^ Салех Атхар Хан (2014). «Ахмад, Хондакар Мостак» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Проверено 19 июня 2019 .
- ^ a b Наир, П. Сукумаран (2008). «Постмаджибурские режимы». Индо-бангладешские отношения . Издательство APH. п. 75 и 82.
- ^ Сайед Badrul Ahsan (9 марта 2018). «Падение секуляризма в Бангладеш» . Dhaka Tribune .
