Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бановци

Бановци  ( сербский ) [1]

Šidski Banovci
Деревня ( Село )
ŠIDSKI BANOVCI.jpg
Псевдоним (ы): 
Немецкий : Kleine Schweiz , сербский : Mala Švicarska , английский: Small Switzerland [2] (историческое прозвище)
Расположение Бановци
Бановци находится в Хорватии.
Бановци
Бановци
Координаты: 45.184934 ° N 19.065382 ° E45 ° 11′06 ″ с.ш. 19 ° 03′55 ″ в.д. /  / 45.184934; 19.065382
Страна Хорватия
Область, крайСирмия ( Подунавле )
округ Вуковар-Сирмия
МуниципалитетNijemci
Правительство
 • ТелоМестный комитет
численность населения
 (2011) [3]
 • Общий432
Часовой поясUTC + 1 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс
32247 Banovci

Бановци ( нем . Schider Banovci , [4] сербская кириллица : Бановци или Шидски Бановци , [5] венгерский : Radasfalva ) - деревня в восточной части Хорватии , в 7 км от сербской границы. [2] Он связан с прилегающими территориями автодорогой D46 и железной дорогой Загреб-Белград . Деревня находится в 116 км от Белграда ( Сербия ), 158 км от Сараево ( Босния ), 249 км от Загреба.( Хорватия ) и 257 км от Будапешта ( Венгрия ).

Имя [ редактировать ]

Железнодорожная станция Шидски-Бановци

Деревня Бановци называлась «Нови Бановци» до 1900 года, а «Шидски Бановци» - в период с 1910 по 1991 год. [6] Название было официально изменено в 1991 году путем удаления первого слова, но поскольку деревня была частью Самопровозглашенные Восточная Славония, Баранья и Западная Сирмия - старое название официально использовалось в администрации до 1998 года и до окончания переходной администрации ВАООНВС , и многие местные жители продолжают использовать его по сей день. Национальный закон о местных выборах в Хорватии в 1997 году по ошибке по-прежнему использовал название Šidski Banovci вместо Banovci. [7] Слово «Шидски» - притяжательное прилагательное, образованное от названия ближайшего города Шид., расположенный в 12 км от Бановци в соседней Сербии. С таким же названием Винковачки Бановци - это название деревни, прилегающей к Бановци. Национальная железнодорожная компания Хорватские железные дороги до сих пор использует название Šidski Banovci для местной железнодорожной станции Šidski Banovci . Старое название было использовано The New York Times в своем отчете о расследовании 2005 года. [8] В отчете о дорогах округа за 2017 год, опубликованном округом Вуковар-Сирмия в марте 2018 года, прежнее название Šidski Banovci все еще использовалось как на карте, так и в текстовом анализе. [9] Название деревни на хорватском или сербском языке.стоит во множественном числе, и поэтому грамматически правильно обращаться к нему как «(Šidski) Banovci are» вместо «(Šidski) Banovci is» . Гипотетическая версия имени в единственном числе будет (Шидски) Бановац .

История [ править ]

Габсбургская монархия [ править ]

Современная деревня была построена в 1730-х годах как Новые Бановци рядом со старой деревней Винковачки Бановци, которая впервые упоминается в 15 веке. [2] В 1473 году деревня под названием Завракинци упоминается как находящаяся на небольшом возвышении к северо-западу от деревни, где сегодня расположены местные виноградники. [2] Первые сербские поселенцы поселились в Бановци во время правления императора Священной Римской империи Карла VI . [2] Сербские поселенцы в то время прибыли из современной Черногории и из региона вокруг Печ в Косово . [2] В 1745 г. Славонский военный рубеж.была создана в регионе. [2]

Австро-Венгрия [ править ]

Дом времен Австро-Венгрии.

Первые дунайские швабы поселились в Бановци в 1859 году. [2] Немецкие поселенцы- протестанты полагались на поддержку местного сербского православного священника Уроша в течение первых двух лет после своего прибытия в новый регион. [2] Сербский православный священник Урош считал, что немецкие поселенцы-протестанты могут помочь в проведении реформ, в первую очередь интересовавшихся реформами в сельскохозяйственной практике. [2] Поскольку северная часть исторической области Сирмия была предопределена для немецких католических колонистов, а поселение на большей части славонской военной границы было практически невозможно, немецким протестантам пришлось селиться в приграничном регионе между этими двумя юрисдикциями. [2]Одно из редких мест, где это было возможно, было в Бановци. [2] Во время заселения немцев местное сербское население осуществляло свою местную автономию путем избрания майора, носившего почетный титул князя деревни, однако реальная духовная и светская власть находилась в руках православного священника. [2] В свое время, после того как в деревню приехала первая семья немецких колонистов Грумбах, они предложили своим соседям колбасы, произведенные по немецкому рецепту . [2] Скоро пьяныйМолодые люди из деревни стали приходить в дом Грумбахов, требуя, чтобы им дали эти колбасы, так как они считались намного лучшими, чем те, которые производятся по местному сербскому рецепту. [2] После многократного повторения того же инцидента немецкие колонисты попросили помощи у священника Уроша. [2] Когда священник однажды поймал молодых людей в доме Грумбахов, он погнался за ними и запретил им делать то же самое снова. [2] Он также потребовал, чтобы каждый из них принес по одной свинье в дом Грумбахов в качестве компенсации. [2] Позже, поскольку в Бановци не было лютеранской церкви, немецкие поселенцы-протестанты попросили священника Уроша провести для них рождественскую литургию в рамках восточно-восточного литургического обряда. [2]Священник Урош отказал в этом ходатайстве, поскольку это противоречило каноническим правилам православия, но предложил им организовать празднование Рождества самостоятельно в православном храме Святой Петки в селе. [2] Он также присутствовал на их праздновании, которое произвело на него впечатление, но не возглавил молитву. [2]

Королевство Югославия [ править ]

В Королевстве Югославии Banovci были административно частью Sid Srez во - первых , в пределах предварительно Югославская в графстве Срем (до 1922), в Срем области (1922-1929), после чего Дунайская бановина (1929-1939) и в конечном счете бановины Хорватии (1939-1941).

Вторая мировая война [ править ]

Во время Второй мировой войны в Бановци поселились выжившие после резни в Иванци. [10] Сам Бановци был центром югославских партизан в Сирмии, нацеленных в первую очередь на саботаж нацистского и квислинговского транспорта по железной дороге Загреб-Белград . 8 октября 1943 г. диверсионная группа 2-го отряда «Сырмия НОП» заминировала железную дорогу Загреб – Белград и уничтожила локомотив и 6 товарных вагонов. На следующий день полиция-усташа повесила у Шида 20 заложников в отместку за саботаж. [11] Железная дорога была снова заминирована 19 октября 1943 года, когда были уничтожены локомотив и 4 вагона немецкого экспресса. [12]Третий саботаж на железной дороге произошел 2 декабря 1943 года, когда немецкий военный грузовой поезд с военными материалами был заминирован и уничтожен, включая локомотив и 8 вагонов. [13]

Народный герой Югославии Слободан Байич Пая был из Шидски Бановци по происхождению.

Послевоенное установление границы между югославскими республиками Сербия и Хорватия [ править ]

Основная статья: пограничный спор между Хорватией и Сербией

Некоторые второстепенные вопросы, касающиеся границы между Автономной провинцией Воеводина , входящей в состав Социалистической Республики Сербия , и Социалистической Республикой Хорватия были оставлены нерешенными Антифашистским советом национального освобождения Югославии 24 февраля 1945 года. Чтобы решить этот вопрос, федеральные власти учредили комиссию из пяти человек под председательством Милована Жиласа в июне 1945 года. В качестве одной из спорных территорий был определен район Шид. Комиссия пришла к выводу, что район Шид, в состав которого в то время входил Бановци, должен стать частью Автономного края Воеводина.. Демаркация Комиссии была частично изменена в нескольких случаях, в том числе в случае района Шид, где деревни Товарник , Илача и Бановци впоследствии были переданы Социалистической Республике Хорватии . Илача, и Товарник были более крупными, этнически хорватскими деревнями, в то время как Бановци как небольшая сербская деревня между ними была передана Хорватии в целях обеспечения территориальной целостности . Югославские коммунистические власти заявили, что были организованы референдумы о местном самоопределении, на которых население решило стать частью Хорватии. [14] В 2015 году статья в газете « Новая серпская политическая мисао»Игорь Маркович утверждал, что нет никаких доказательств того, что такой местный референдум когда-либо проводился в Бановци и других деревнях, и утверждал, что на основании этого Сербия будет требовать возвращения этих поселений или права на самоопределение для сербских поселений в Восточной Славонии, равного те, которые использовались хорватскими поселениями в 1945 году. [14] Территория района Шид менялась несколько раз в середине 1940-х годов, включая изменения в провинции Воеводина. В случае разграничения с Хорватией есть даже случай села Ямена.который был переведен из Шида в район Жупанья только для того, чтобы снова вернуть его в район Шид из-за недовольства местных жителей и официальной жалобы властей района Шид. Сегодня ни одно поселение не является предметом территориального спора и ограничивается небольшими территориями вдоль реки Дунай.

Социалистическая Республика Хорватия [ править ]

Хорватская война за независимость и миссия Организации Объединенных Наций [ править ]

7 января 1991 года в Бановци был создан Сербский национальный совет Восточной Славонии, Бараньи и Западной Сирмии, что впоследствии привело к созданию в том же году самопровозглашенных САО Восточная Славония, Баранья и Западная Сирмия . [15] Во время войны Бановци были частью самопровозглашенного образования. Между 1995 и 1998 годами Бановци входили во временный протекторат Организации Объединенных Наций, целью которого была его мирная реинтеграция под властью Республики Хорватия. В пределах непризнанной Республики Сербская Краина Бановци был де-факто частью параллельного муниципалитета Мирковци, который был основан довоенным югославским муниципалитетом Винковци под контролем повстанцев.

История после 1998 г. [ править ]

В 1998 году в дополнение к де-юре Бановци де-факто вошла в состав муниципалитета Нижемчи и уезда Вуковар-Сирмия . Бановци - это поселение на территории Особой государственной озабоченности, относящееся к первой из трех групп. В 1998 году в дополнение к де-юре Бановци де-факто вошла в состав муниципалитета Нижемчи и уезда Вуковар-Сирмия . Бановци - это поселение на территории Особой государственной озабоченности, относящееся к первой из трех групп. В 2005 году деревня вскоре оказалась в центре внимания международных СМИ, когда New York Times обнаружила, что это место, где скрывался Слободан Давидович, бывший член Scorpions.военизированные формирования обвиняются и впоследствии осуждены на 15 лет лишения свободы за военные преступления, связанные с геноцидом в Сребренице в Боснии и Герцеговине . [8] В то время как сербская полиция описывала его как скрывающегося, The New York Times обнаружила, что он «то и дело бывал здесь с конца войны, оставаясь со своей пожилой матерью и братом в небольшом доме на главной улице деревни ». [8] В 2012 году в селе была создана общественная организация «Иванци» с целью реконструкции памятника в мемориальной зоне, сбора материалов для публикации монографии и организации поминовения жертв Иванциской резни.. [16] В начале 2019 года деревни Товарник, Илача и Бановци организовали совместные демонстрации против водителей грузовиков из других стран, кроме Хорватии и Сербии, которые вызывают большие пробки на дороге D46 в ожидании пересечения государственной границы между Хорватией и Сербией. [17] [18] Граждане просили перенаправить все грузовые перевозки, за исключением хорватских и сербских грузовиков, следующих в то или иное государство, с целью их удаления с дороги D46 и перенаправления на автомагистраль A3 . [17] Позже в 2019 году село отпраздновало 200-летие местной православной церкви и 800-летиеавтокефалия от Сербской Православной Церкви . [19]

Языки [ править ]

В связи с тем, что сербы Хорватии составляют большинство населения села, муниципалитет Нижемци разрешает равное официальное использование не только хорватского языка, но также сербского языка и сербской кириллицы . [20] [5]

Демографические [ править ]

В селе проживает более 400 жителей, большинство из которых объявили себя православными христианами и сербами .

Основным источником дохода является сельское хозяйство или работа в близлежащих городах Вуковар, Винковци и Шид. Население сталкивается с высоким уровнем безработицы , старением населения и эмиграцией молодых и образованных людей.

Население [21]
1857 г.1869 г.1880 г.1890 г.1900 г.1910 г.1921 г.1931 г.1948 г.1953 г.1961 г.1971 г.1981 г.1991 г.2001 г.2011 г.
46077965183689099010471139102811381084975778653479438

Слободан Баич Пая , народный герой Югославии , родился в Бановци и наиболее известен своим участием в сопротивлении, которое сражалось против нацистских войск во Второй мировой войне .

Немецкое сообщество [ править ]

Перепись 1910 года

  Немцы (67,47%)
  Сербы и другие (32,53%)
Основная статья: Бегство и изгнание немцев (1944–1950)

Перед Второй мировой войной Бановцы были заселены в основном протестантскими дунайскими швабами, которые впервые поселились в существующей сербской деревне в 1740-х годах. По переписи 1910 года в Бановцах проживало 990 жителей, 668 из которых были немцами. У них была развитая общественная жизнь и множество общественных институтов. Самой важной была местная протестантская церковь. По соседству с церковью находилась школа, служившая ратушей.Кроме того, поблизости находился местный сберегательный банк. Местные жители дорожили традиционными ценностями; это была деревня, в которой сохранялась сильная трудовая этика. В конце 1944 года жители деревни едва успели сбежать из Бановци. Это было похоже на то, что испытали тысячи других этнических немцев на последних этапах Второй мировой войны. Новое послевоенное правительство заявило, что этнические немцы в Югославии больше не являются ее гражданами, и конфисковало их собственность. К 1945 году почти 500 000 немцев были изгнаны - термин, который будет использоваться в статье XIII Потсдамского соглашения.был «перевод» с территории Югославии. Нацистская армия заранее предупредила жителей Бановци о том, что им придется покинуть свои дома и покинуть деревню. 17 октября под звон церковных колоколов Бановци караван из 40-50 семей выехал из деревни в Австрию и Германию. Они направились на северо-запад над Венгрией. [примечание 1]

Религия [ править ]

Сербское Православие [ править ]

Основная статья: Церковь Святого Петки, Бановци
Православная церковь св. Петки

Неоклассическая церковь Св. Петки была завершена в 1819 году. Церковь и ее приход находятся в ведении Сремской епархии, которая находится в Сремских Карловцах в соседней Сербии. Церковь посвящена Святой Паращеве Балканской.

Пятидесятничество [ править ]

Первые пятидесятнические действия в Бановцах начались в 1920 году. [22] С началом деятельности этой религиозной группы связана история о чудесных исцелениях местной девушки Элизабет Спис. [22]

Кальвинизм [ править ]

Евангелическое лютеранство [ править ]

Основная статья: Евангелическая реформатская церковь в Шидски-Бановци

Культура [ править ]

Ежегодно в канун православного Рождества (6 января) жители кладбища разводят костер, что в переводе с сербского означает « Бадняк ». По этому случаю местные жители забирают с территории дубы и разводят ритуальный костер. В эти ночи местные жители вспоминают свою старую славянскую религию и символически подтверждают христианство.

В остальное время года жители села собираются вокруг празднования Нового года , Женского дня , Дня труда, по случаю окончания учебного года, важных религиозных праздников и т. Д. Футбольный клуб, клуб пенсионеров, протестантская община и т. Д. Активными участниками являются женские собрания, которые также периодически организуют публичные мероприятия. [заметка 2]

Образование [ править ]

Школа Бановци

Начальная школа Илача-Бановци ( хорватский : Osnovna škola Ilača-Banovci ) - это начальная школа, расположенная в Илаче , Бановци и Винковачки-Бановци . Уроки ведутся на хорватском и сербском языках .

Слободан Баич Пая

В школе Бановци раньше располагался центр школьной администрации, прежде чем она была переведена в Илача в 2002 году. [23] Уроки в Бановци проводятся на сербской версии сербско-хорватского языка . Школа расположена в центре Бановци. В школе есть небольшой спортзал, сад и футбольное поле. [заметка 3]

Помимо уроков в двух других школах, ученики в Бановци должны также изучать сербский язык, православное религиозное образование, историю Сербии, географию Сербии и искусство и музыку Сербии.

Школа организует несколько ежегодных праздников, в которых участвует все местное сообщество (в начале учебного года, в День хлеба, в День спорта, в День Святого Саввы и в конце учебного года).

Спорт [ править ]

NK Borac - футбольный клуб, базирующийся в Бановци. Клуб был основан в 1940 году группой местных футбольных фанатов. Название клуба означает «Истребитель», имея в виду местных солдат времен Второй мировой войны . Клуб владеет местной игровой площадкой в ​​Бановци. Клуб регулярно достигает хороших результатов в Лиге 3 графств и обычно входит в тройку лучших клубов. NK Borac финансируется за счет пожертвований местного сообщества, муниципалитета и местных предприятий. Футболисты Борака являются волонтерами и не получают финансовой компенсации.

В дополнение к своей обычной деятельности, NK Borac Banovci наладил сотрудничество с местными школами в рамках проекта «День спорта». День спорта - мероприятие, которое проводится каждую весну. Студенты освобождаются от занятий и отправляются на площадку Борака для участия в различных спортивных мероприятиях, таких как футбол, скачки и старые виды спорта. Чтобы еще больше вовлечь молодежь и погрузить ее в безумный футбольный гнев Европы, Борак также основал молодежный футбольный клуб.

См. Также [ править ]

  • Церковь Св. Петки, Бановци
  • Евангелическая реформатская церковь в Шидски-Бановци

Известные туземцы и жители [ править ]

  • Слободан Баич Пая
  • Гюнтер Шток  [ де ] (президент Берлинско-Бранденбургской академии наук и гуманитарных наук 2006-2015, Союза немецких академий наук и гуманитарных наук 2008-2015 и всех европейских академий с 2012 года) [24]
  • Милорад Косанович

Заметки [ править ]

  1. ↑ Семья Хубер (Вильгельм Хубер родился в 1824 году и стал первым Хубером, поселившимся в Бановци) в книге «Восстановленное прошлое: Путешествие семьи Хубер к успеху» описывает свои невзгоды в то время.
  2. ^ Бановци - одно из последних мест в Хорватии, которое сохранило названия улиц со времен коммунистической Югославии . Это было сделано по прямой просьбе жителей села. По этой причине название главной улицы до сих пор носит имя бывшего президента Югославии Иосипа Броз Тито , а другие улицы названы видными членами антифашистского движения во время Второй мировой войны .
  3. ^ До войны был еще большой зал, который до сих пор не реставрировали.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Правительство Хорватии (октябрь 2013 г.). "Peto izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o Regionalnim or manjinskim jezicima" (PDF) (на хорватском языке). Совет Европы . п. 34 . Проверено 30 ноября +2016 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Живот и рад швапске обитатели Кеттенбах у Новим-Шидским Бановчима од доселженья до Великога рата" (PDF) . Архивировано 21.06.2018 из оригинального (PDF) . Проверено 21 июня 2018 .
  3. ^ "Население по возрасту и полу, по поселениям, перепись 2011 года: муниципалитет Нижемци" . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 . Загреб: Хорватское статистическое бюро . Декабрь 2012 г.
  4. ^ "Индекс деревни Сирмия" . Проверено 7 февраля +2016 .
  5. ^ a b "Регистрация географических имен национальных манжина, республика Хрватске" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 8 марта 2013 .
  6. ^ http://www.dzs.hr/hrv/pxweb2003/Dialog/Footnote.asp?File=Tabela4_16.px&path=../Database/Naselja%20i%20stanovnistvo%20Republike%20Hrvatske/4%20Stanovnistvo%20naselja/ Vukovarsko-srijemska +% 9Eupanija + - + broj + stanovnika + po + naseljima + & lang = 10 & ansi = 1 [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Исправак Закона о избранном объединении за изборчланова представительницких тиела единица локального самоуправления и единца локального управления и самоуправе" (на хорватском языке). Народне новине . 21 февраля 1997 . Проверено 3 ноября 2017 года .
  8. ^ a b c Вуд, Вуд (13 июня 2005 г.). «По телевизору жестокое прошлое серба догоняет его» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  9. ^ "Известие о послованю Uprave za ceste VSŽ za 2017. godinu" (PDF) (на хорватском языке). Жудец Вуковар-Сриджем . 21 февраля 1997 . Проверено 16 января 2020 года .
  10. ^ SASIC, Tijana (25 марта 2017). "Иванци - село койег више нема" . Привредник . Проверено 4 апреля 2020 года .
  11. ^ "Код с. Шидских Бановаца Диверзантская группа 2. сремског НОП odreda minirala prugu Šid-Vinkovci i uništila lokomotivu i 6 vagona teretnog voza" . Arhiv Znaci . Проверено 24 апреля 2020 года .
  12. ^ "Изменю с. Илаче и с. Шидских Бановаца (код Шида) Диверзантская группа 2. сремског NOP odreda minirala prugu i uništila lokomotivu i 4 vagona nemačkog brzog voza" . Arhiv Znaci . Проверено 24 апреля 2020 года .
  13. ^ "Između s. Ilače i s. Šidskih Banovaca (kod Šida) Diverzantski udarni bataljon GŠ NOV и PO za Vojvodinu bataljon minom izbacio iz šina nemački vojni teretni voz sa ratnim uništio ialom . Arhiv Znaci . Проверено 24 апреля 2020 года .
  14. ^ a b "Афера" Пиранский залив "као опомена за предысторию хрватску офанзиву на Дунаву" . Архивировано из оригинала на 2018-08-09 . Проверено 9 августа 2018 .
  15. ^ "Бановци" . Архивировано из оригинала на 2018-08-09 . Проверено 9 августа 2018 .
  16. ^ "Удруга Иванчи" . Fininfo . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  17. ^ Б "Kolone kamiona zagorčavaju život stanovnicima Tovarnika: . Имам osjećaj да се nalazimo у '91 кад SMO Били стручок okupacijom " " Dnevnik.hr 18 апреля 2019.. Проверено. 5 Апреля +2020 .
  18. ^ "Или забрана за тешке камионе или блокада цесте" . Glas Slavonije . 26 апреля 2019 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  19. ^ "Вечер заедно" . Радио и телевидение Сербии . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  20. ^ Izvješće о provođenju ustavnog zakona о pravima nacionalnih manjina ю utošku sredstava osiguranih у državnom proračunu Republike Hrvatske ZA 2008 godinu ZA potrebe nacionalnih manjina, Загреб, 2009.
  21. ^ - Republika Hrvatska - Državni zavod za statistiku: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857.-2001. [ требуется полная цитата ]
  22. ^ a b Ковачевич, Давид (июнь 2013 г.). "Приказ развития Цркве Божье у Бановцима" . Кайрос: Evanđeoski teološki časopis (на хорватском языке). Осиек . VII (1.) . Проверено 12 июля 2013 .
  23. ^ "Odluka o promjeni sjedišta Osnovne škole Ilača-Banovci" (PDF) . Službeni vjesnik . Жудец Вуковар-Сриджем . 2002-05-02. Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 .
  24. Перейти ↑ Stock, Günter (2018). Наводя мосты, соединяя европейское превосходство Избранные выступления Гюнтера Стока . Все европейские академии .

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация на сайте муниципалитета Нижемчи
  • Местная начальная школа
  • Изображение двух югославских партизанок (Елена Милошевич и Рада Ковачевич) в Бановци в декабре 1944 года , Музей революции народов Югославии , экспонат № 14015