Barngarla , ранее известный как Parnkalla , а также известный как Pangkala , являются коренные жители Порт - Линкольн , Уайаллы и Порт Огаста районах. Barngarla являются исконными владельцами большей части полуострова Эйр , Южная Австралия . [1] [2]
Язык
Барнгарла вымер в 1960-х годах. [3]
Израильский лингвист профессор Гилад Цукерманн связался с сообществом Барнгарла в 2011 году с предложением возродить его, проект рекультивации был с энтузиазмом воспринят людьми происхождения Барнгарла. С этой целью семинары были начаты в Порт-Линкольн, Уайалла и Порт-Огаста в 2012 году. [4] Рекуперация основана на документах 170-летней давности. [5]
Страна
В Tindale оценки «s, традиционные земли в Barngarla накрыла около 17500 квадратных миль (45000 км 2 ), по восточной стороне озера Торренс юге Edeowie и к западу от Hookina и Порт - Огаста . Западные пределы простирались до островной лагуны и Ярдеа . Хребты Вуракимба, Хессо, Юднапинна и Гоулер являются частью земель Барнгарла. Южная граница проходила вокруг Кимбы , Пика Дарк , Клив и гавани Франклина . [6]
Социальная организация
Barngarla два племенных подразделения: северный Wartabanggala варьировались от севера Порт - Огаста в Огден Хилл и окрестности Quorn и Beltana ; южная ветвь, Малкарипангала , жила на западной стороне залива Спенсер . [6] Называемые Пангкалой, Барнгала также были включены в группу, в настоящее время известную как народ Адньяматханха . [7]
В 1844 году миссионер К. В. Шюрманн заявил, что Барнгарла делятся на два класса: Маттири и Каррару . [8] Это было раскритикован этнографом RH Mathews , который, геодезия Южной Австралии племен, утверждал , что Schürmann смешал их, и что соответствующие подразделения, которые он назвал фратрию разделяемой всеми этих племен следующим образом : [9]
Фратрия | Муж | Жена | Потомство |
---|---|---|---|
А | Киррарроо | Маттурри | Маттурри |
B | Маттурри | Киррароо | Киррароо |
Барнгарла практиковал как обрезание, так и субинцизию . [6]
Культура
Практика, известная как «пение акулам», была важным ритуалом в культуре Барнгарла, техника, срок действия которой истек, когда ее последний традиционный практикующий умер в 1960-х годах. Представление состояло из мужчин, стоящих вдоль скал бухт на полуострове Эйр и пения, в то время как их песнопения сопровождались танцами женщин на пляже. Цель состояла в том, чтобы привлечь акул и дельфинов к тому, чтобы загонять косяки рыбы к берегу, где рыбаки на мелководье могли добыть свой улов. [3]
История контакта
Еще до британской колонизации Барнгарла находилась под давлением коката , которые двигались на юг, вынуждая Барнгарла отступить от своих традиционных северных границ. Одним из результатов было перекрытие им доступа к некоторым лесам, используемым при изготовлении копий, так что им, наконец, пришлось добывать корм до залива Тамби, чтобы добыть запасы золы от молотков для хлыста . [6]
Родной титул Барнгарлы
22 января 2015 года народ Барнгарла получил титул коренного населения на большей части полуострова Эйр . Они подали заявку на 44 500 квадратных километров (11 000 000 акров) и получили большую часть из них. [b] [10]
Альтернативные названия
- Аркаба-тура (люди Аркабы, топоним
- Бангала, Бунгела
- Банггала, Бангала
- Bungeha
- Ядляура люди
- Кооапидна [6]
- Куапудна ( орда гавани Франклина )
- Кортабина ( топоним ) [11]
- Памкала
- Панкалла, Парнкалла, Парн-кал-ла, Панкарла
- Пункалла
- Пункирла
- Ванбируджурари («люди морского побережья», северный племенной термин для южных орд)
- Willara
- Willeuroo [12] ("запад" / " житель запада")
Несколько слов
- гадалили, гунья, вальгара (акула) [c]
- купа (белый человек) [13]
- курднинни (дикая собака)
- нгамми (мать)
- паппи (отец)
- вильга (ручная собака)
Заметки
- ^ Племенные границы, после Тиндейла (1974), адаптировано из Геркуса (1999).
- ^ Судья Mansfield писала: «Тот фактчто Barngarla языка в настоящее время relearnt некоторых заявителями,связи с работой Аделаиды университета академической Гилад Цукерман , не является доказательством непрерывности языка Barngarla, хотя это свидетельствует о непрерывности понятие идентичности Барнгарла, понятие, которое явно существовало в общине Барнгарла в 1846 году, когда люди Барнгарла рассказали Шюрману о «матте Барнгарла», и, таким образом, можно сделать вывод, что оно существовало при суверенитете ». ( Мэнсфилд, 2015 г. )
- ^ Считается, что эти три различных термина для одного вида имеют нюансы, различное значение которых больше не известно. ( Голдсуорси, 2014 г. )
Цитаты
- ^ Howitt 1904 , стр. ?
- ^ Причард 1847 , стр. 79.
- ^ а б Голдсуорси 2014 .
- ^ Аткинсон 2013 .
- ^ Андерсон 2012 .
- ^ а б в г д Тиндейл 1974 , стр. 216.
- ^ «Наша история» . Непабунна . Дата обращения 13 ноября 2020 .
- ^ Мэтьюз 1900 , стр. 79.
- ^ Мэтьюз 1900 , стр. 82.
- Перейти ↑ Gage & Whiting 2015 .
- ^ Грин 1886 , стр. 126.
- Перейти ↑ Bryant 1879 , p. 103.
- ^ Le Souef & Holden 1886 , с. 8.
Источники
- "Карта AIATSIS коренных народов Австралии" . АЛЯЦИС .
- Андерсон, Лэйни (6 мая 2012 г.). «Невыразимая коренная трагедия Австралии» . Удар .
- Ангас, Джордж Френч (1847). Дикая жизнь и сцены в Австралии и Новой Зеландии: впечатления художника от стран и людей на Антиподах (PDF) . 1, 2 . Лондон: Смит, Элдер и Ко .
- Аткинсон, Стивен (20 сентября 2013 г.). «Язык потерян и восстановлен» . Австралийский .
- Брайант, Джеймс (1879). "Горы Голера". В Taplin, Джордж (ред.). Фольклор, нравы, обычаи и языки аборигенов Южной Австралии (PDF) . Аделаида: Э. Спиллер, исполняющий обязанности государственного печатника. п. 103.
- Клендон, Марк (2015). Грамматика Барнгарла Кламора Шюрмана: комментарий к первому разделу словаря языка Парнкалла . Университет прессы Аделаиды . ISBN 978-1-925-26111-0.
- Эйлманн, Эрхард (1908). Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien (PDF) . Берлин: Д. Раймер.
- Гейдж, Никола; Уайтинг, Натали (28 января 2015 г.). «Народы Барнгарла предоставили частичное исконное право владения большой территорией полуострова Эйр» . ABC News .
- Голдсуорси, Анна (сентябрь 2014 г.). «В Порт-Огаста израильский лингвист помогает народу Барнгарла вернуть свой язык» . Ежемесячный .
- Грин, WM (1886). «Восточный берег озера Торренс». В Curr, Эдвард Миклетуэйт (ред.). Австралийская раса: ее происхождение, языки, обычаи, место высадки в Австралии и маршруты, по которым она распространилась по континенту (PDF) . Том 2. Мельбурн: Дж. Феррес. С. 126–127.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - Ховитт, Альфред Уильям (1904). Коренные племена юго-востока Австралии (PDF) . Макмиллан .
- Ле Суеф, AA C ; Холден, Р.В. (1886). «Порт-Линкольн» (PDF) . В Curr, Эдвард Миклетуэйт (ред.). Австралийская раса: ее происхождение, языки, обычаи, место высадки в Австралии и маршруты, по которым она распространилась по континенту . Том 2. Мельбурн: Дж. Феррес. С. 8–9.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - Мэнсфилд, Джон (2015). «Крофт от имени Группы претензий на титул коренных жителей Барнгарлы против штата Южная Австралия» . Федеральный суд Австралии .
- Мэтьюз, Р. Х. (январь 1900 г.). «Подразделения аборигенов Южной Австралии». Труды Американского философского общества . 39 (161): 78–91 + 93. JSTOR 983545 .
- Причард, Джеймс Коулз (1847). Исследования физической истории человечества (PDF) . Том 5 (3-е изд.). Шервуд, Гилберт и Пайпер.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - Шюрманн, Кламор Вильгельм (1879). "Племена аборигенов Порт-Линкольна" (PDF) . В лесу, Джеймс Доминик (ред.). Коренные племена Южной Австралии . Аделаида: ES Wigg & Son. С. 207–252.
- Стрелов, К. (1910). Леонхарди, Мориц фон (ред.). Die Aranda- und Loritja-Stämme в Центральной Австралии, Часть 3 (PDF) . Джозеф Баер и Ко.
- Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Пангкала (ЮАР)» . Аборигенные племена Австралии: их территория, экологический контроль, распространение, пределы и собственные имена . Издательство Австралийского национального университета. ISBN 978-0-708-10741-6.
- Цукерманн, Гилад ; Уолш, Майкл (2014). Генрих, Патрик; Остлер, Николас (ред.). «Наши предки счастливы!»: Возрождение на службе благополучия коренных народов . FEL XVIII Ockinawa: Языки коренных народов: их ценность для общества. Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения, и Общества языков, относящихся к рюкюаньскому наследию. С. 113–119 - на сайте Professorzuckermann.com.
Внешние ссылки
- Барнгарла: люди, язык и земля
- Интервью с человеком Stolen Generation Barngarla Говардом Ричардсом и его женой Изабель / Порт-Линкольн
- Библиография ресурсов языка и народа парнкалла в Австралийском институте исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.