« Собака Барта получает букву« F » » - шестнадцатая серия второго сезона «Симпсонов » . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 7 марта 1991 года. В этом эпизоде собака семьи Симпсонов , Маленький помощник Санты , приводит в ярость Гомера и Мардж, уничтожая семейную реликвию и дорогую пару обуви. Когда Мардж и Гомер хотят избавиться от собаки, Барт записывает его в школу послушания, чтобы обуздать его плохое поведение.
« Собака Барта Получает„F “ » | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 16 |
Режиссер | Джим Рирдон |
Написано | Джон Витти |
Код продукции | 7F14 |
Дата выхода в эфир | 7 марта 1991 г. [1] |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Я не буду продавать школьную собственность». [3] |
Кляп для дивана | Симпсоны сидят на диване с Маленьким помощником Санты и Снежком II . |
Комментарий | Мэтт Грёнинг Джон Витти Аль Жан Джим Рирдон |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Джоном Витти и режиссером Джимом Рирдоном . Гостья Трейси Уллман сыграла Эмили Уинтроп, инструктора школы послушания; она также озвучила Сильвию Уинфилд, соседку Симпсонов. Звуки животных для эпизода исполнил Фрэнк Велкер . «Собака Барта получает букву« F » » содержит культурные отсылки к таким фильмам, как « Хищник» , « Челюсти» , « Инопланетянин» и «Дом животных национального паскварта» .
С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 13,8 и был самым рейтинговым шоу на Fox за неделю, когда оно транслировалось.
Сюжет
Лиза пришла из школы с паротитом , поэтому Мардж учит ее шить. Пока Гомер в торговом центре покупает журналы для Лизы, он тратит деньги на пару кроссовок Assassins за 125 долларов, увидев, что Нед носит их. Маленький Помощник Санты быстро уничтожает Убийц Гомера. Мардж показывает Лизе лоскутное одеяло , семейную реликвию, которую Маленький Помощник Санты разжевывает. Когда Гомер и Мардж хотят избавиться от собаки, Барт и Лиза обещают обучить его, чтобы они могли оставить его.
Маленький помощник Санты посещает школу послушания, которую ведет англичанка Эмили Уинтроп. Увидев, как плохо себя ведет собака, она строго предлагает Барту использовать удушающую цепь, чтобы исправить свое поведение. Поскольку Барт не хочет использовать твердую дисциплину для его обучения, собака не может овладеть базовыми командами, такими как сидение и кренение. Эмили все больше злится на Барта и его собаку на каждом уроке.
Думая, что это будет их последний раз вместе, Барт играет с Маленьким Помощником Санты в ночь перед выпускным экзаменом. Собака, наконец, понимает команды Барта и, к огорчению Гомера, проходит школу послушания. Лиза отмечает это событие, создавая новое одеяло взамен того, которое уничтожила собака.
Производство
Эпизод был написан Джоном Витти и режиссером Джимом Рирдоном . [4] Гостья Трейси Уллман сыграла Эмили Уинтроп, инструктора в школе послушания, пародию на Маргарет Тэтчер в ее манерах. «Симпсоны» начинались с серии одноминутных короткометражек, которые транслировались в развлекательном шоу Уллмана «Шоу Трейси Ульман» в течение трех сезонов в 1987–89 годах. Благодаря успеху короткометражек, персонажи переросли в собственное получасовое шоу в прайм-тайм под названием The Simpsons в сети Fox . Мэтт Грёнинг , создатель сериала, хотел, чтобы Ульман появилась в качестве гостя в одном из короткометражек, но ему сказали, что она слишком занята остальной частью Шоу Трейси Уллман . Когда ее шоу было отменено в 1990 году, Уллман согласился выступить в качестве гостя на Симпсонах после того, как Гренинг снова попросил его. [5] Звуки животных для эпизода, в том числе звуки Маленького помощника Санты, были исполнены Фрэнком Велкером . Это был первый эпизод «Симпсонов », над которым работал Велкер, и он стал постоянно озвучивать в сериале [6] перед тем, как уйти в 2002 году. [7]
Культурные ссылки
Дом и семья доктора Хибберта напоминают дом и семью Шоу Косби , программы, которая в то время конкурировала с Симпсонами за временной интервал в четверг в 20:00. [2] Высокотехнологичные и дорогие кроссовки - это отсылка к Nike Air Jordans , которые продаются на основе лояльности к бренду и одобрения знаменитостей . [4] Когда Лиза показывает Мардж свой палец для шитья, играет музыка из фильма « Инопланетянин» ; Прикосновение Лизы к пальцу Мардж относится к финальной сцене. [4] Второй кадр в Бувье семьи лоскутное одеяло изображает плакат для одного из Буффало Билл «s Дикий Запад шоу . Кроме того, фотография Роберта Капы «Падающий солдат » является третьим кадром в лоскутном одеяле. [8] Когда сцена меняется на точку зрения Маленького помощника Санты, раздается небольшой звук взрыва; этот звук используется в фильме « Хищник» , когда камера переключается на точку зрения Хищника . [2] Драматическая музыка из фильма « Челюсти» используется непосредственно перед тем, как «Маленький помощник Санты» нападает на что-то. [5] В школе собачьего послушания есть разные категории, названные в честь известных собак: Рин Тин Тин , Бенджи , Тото и та, которую посещает Маленький помощник Санты, Куджо . [4] Уинтроп основан на британском дрессировщике и писателе Барбаре Вудхаус . [2] Уинтроп восклицает: «Небеса Мургатройду!» - крылатую фразу, произнесенную Бертом Ларом в « Знакомстве с людьми» и популяризированную персонажем мультфильма Снагглпас . Одна из собак, замеченных на выпускной церемонии, названа в честь Лао-цзы , древнего философа Китая. [2] В конце эпизода, в конечном итоге судьбу различных собак в классе приостановленные в нижней части экрана, ссылка на окончание фильма National Юмористы Animal House . [4]
Прием
В своей первоначальной трансляции "Собака Барта получает" F " заняла тридцатое место в рейтинге за неделю с 4 по 10 марта 1991 года с рейтингом Nielsen 13,8, что эквивалентно примерно тринадцати миллионам домохозяйств, просматривающих фильм . На той неделе это шоу было самым популярным на Fox. [9]
С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, писали, что это был «приятный эпизод, усиленный как мисс Уинтропп Трейси Уллман, так и приглушенными собачьими звуками Фрэнка Велкера». [2] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что этот эпизод «представляет странную точку зрения, поскольку [Маленький помощник Санты] никогда не вел себя так плохо в предыдущих эпизодах, но последовательность никогда не была отличительной чертой сериала». [10] Он также прокомментировал, что Трейси Уллман «показала отличное выступление в роли владелицы школы послушания Эмили Уинтроп», и в заключение сказал, что эпизод в целом «обеспечил еще одно неизменно прекрасное шоу». [10]
В обзоре второго сезона Брайс Уилсон из Cinema Blend подумала, что «Собака Барта получает« F » » казалась «немного плоской», но «даже в [его] низших точках юмор легко найти». [11] Дуг Пратт, обозреватель DVD и участник журнала Rolling Stone , также положительно отозвался об эпизоде: «Зрителя рассматривают взгляд на мир вдохновленной собакой в очень сероватых тонах, с людьми, говорящими тарабарщину; еще одно острое усилие персонажа. . " [12] Любимой строкой Джейкобсона в этой серии была реклама Гомера о Маленьком помощнике Санты: «Свободна для любви к дому. Самая блестящая собака в мире. По команде говорит:« Я люблю тебя »». [10]
В обзоре The DVD Journal Дон Тейлор считает, что самой запоминающейся строчкой было описание кроссовок Assassins от Фландрии: «У них есть ремни на липучках, водяной насос на язычке, встроенный шагомер, светоотражающие боковины и маленькие туалетные столики». [13] В рамках продвижения «Симпсонов поют блюз» , вскоре после первой трансляции этого эпизода состоялась премьера видеоклипа на второй сингл альбома « Deep, Deep Trouble ». [14]
Рекомендации
- ^ "Собака Барта получает F" . The Simpsons.com. Архивировано из оригинала на 4 июня 2007 года . Проверено 30 июля 2007 года .
- ^ а б в г д е Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Собака Барта Получает„F “ » . BBC. Архивировано 28 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 .
- ^ Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 49 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М .
- ^ а б в г д Жан, Эл (2002). Симпсоны сезон 2 DVD комментарии для эпизода «Собака Барта Получает„F “ » (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б Гренинг, Мэтт (2002). Симпсоны сезон 2 DVD комментарии для эпизода «Собака Барта Получает„F “ » (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Витти, Джон (2002). Симпсоны сезон 2 DVD комментарии для эпизода «Собака Барта Получает„F “ » (DVD). 20 век Фокс.
- ^ "СПРОСИТЕ ФРАНКА!" . Домашняя страница Фрэнка Велкера . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ Рирдон, Джим (2002). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Собака Барта получает букву" F " (DVD). 20 век Фокс.
- ^ «Nielsen Ratings / 5–11 ноября». Телеграмма для прессы Лонг-Бич . 14 ноября 1990 г. с. C12.
- ^ а б в Якобсон, Колин. «Симпсоны: Полный второй сезон» . DVD-гид по фильмам. Архивировано 25 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 .
- ^ Уилсон, Брайс (19 апреля 2004 г.). "Симпсоны - полный второй сезон - DVD" . Cinema Blend . Проверено 23 марта 2009 .
- ^ Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . UNET 2 Corporation. п. 1094. ISBN 1-932916-01-6.
- ^ Тейлор, Рассвет (2002). «Симпсоны: Полный второй сезон» . Журнал DVD. Архивировано 26 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2009 .
- ^ Froelich, Янис (12 марта 1991 г.). «В Лисью нору» . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 23 апреля 2011 года .
Внешние ссылки
- «Собака Барта Получает„F “ » В настоящее время Simpsons.com
- "Собака Барта получает капсулу из серии" F " . Архив Симпсонов .
- «Собака Барта Получает„F “ » на IMDb