Barting Over

" Barting Over " - одиннадцатый эпизод четырнадцатого сезона Симпсонов , рекламируемый Fox и указанный на экране как 300-й эпизод шоу (хотя в порядке трансляции это 302-й эпизод, как отмечено в эпизоде). правильный). Первоначально он транслировался по сети Fox в США 16 февраля 2003 года. В этом эпизоде ​​Барт обнаруживает, что когда-то он был детской звездой в рекламе, и что Гомер тратил все заработанные деньги. В отместку Барт обращается в суд с просьбой об эмансипации по закону, и он выезжает из дома.

Сюжет [ править ]

Пока Барт и Лиза убирают гараж, они находят рекламу, в которой Барт изображен как ребенок с неприятным запахом изо рта. Барт не помнит, что был ребенком-актером, и Мардж заверяет его, что он заработал на этом много денег. Гомер признается, что потратил деньги Барта на инкриминирующие фотографии, чтобы спастись от скандала. Разъяренный Барт решает, что он больше не может жить с Гомером, и призывает к освобождению . Во время судебного разбирательства гнев Гомера доказывает, что Барт небезопасно жить с ним, и Гомер больше не является его законным опекуном.

Барт с грустью прощается с Мардж и Лизой, затем переезжает на чердак. Гомер изо всех сил пытается справиться с исчезновением Барта и планирует доказать, что он может быть лучшим отцом. Той ночью Барт напуган крысой и бежит в лифт, который доставит его в место встречи Тони Хоука и blink-182 . Он дружит с Хоуком и украшает свой чердак предметами роскоши, и когда остальные члены семьи навещают его, Барт предпочитает его новую жизнь и все еще отказывается возвращаться.

Ястреб приглашает Барта в свой «Искаженный тур», где за ним следуют Гомер, Лиза и Мардж. Чтобы вернуть уважение Барта, Гомер побеждает Хока в поединке на скейтборде. После того, как Гомер обещает, что никогда больше не будет плохо обращаться с ним, Барт принимает его извинения и возвращается. Гомер начинает зарабатывать деньги Барта, действуя в рекламе лекарства от импотенции .

Культурные ссылки [ править ]

Воздушная дуэль Гомера и Тони Хоука на скейтборде напоминает воздушный бой кунг-фу в Crouching Tiger Hidden Dragon . Гомер держит младенца Барта у навеса балкона - это отсылка к Майклу Джексону .

Название серии - отсылка к фильму « Начиная с начала» (1979), а также к песне Джона Леннона « (Just Like) Starting Over ».

Производство [ править ]

Согласно полному комментарию «Четырнадцатого сезона», сеть FOX настояла на том, чтобы 300-й выпуск был запланирован специально на 16 февраля 2003 года, чтобы было время спланировать масштабное продвижение этого эпизода. Однако фактический 300-й эпизод должен был выйти в эфир за две недели до этого. Об этом говорилось в этом эпизоде ​​во время шутки, в которой Лиза подсчитала, что число замыслов Гомера составляет 300; Мардж комментирует: «Я могла поклясться, что это 302».

Blink-182 записали свои реплики для эпизода 24 апреля 2002 г .; Ястреб записал его через неделю, 29 апреля. ^[1] Марк Хоппус из Blink-182 заявил, что участие в «Симпсонах» было «действительно одним из тех моментов« вау, это нереально », которые мне посчастливилось испытать. Каждый раз, когда я думаю об этом, это делает мой день лучше ». ^[2] Тони Хоук также сказал: «Участие в« Симпсонах », не говоря уже о важном эпизоде, действительно заставило меня подумать, что я на самом деле полностью добился этого». ^{[ необходима цитата ]}

Прием [ править ]

В 2007 году Саймон Крерар из The Times перечислил выступление Тони Хока как одно из тридцати трех самых смешных эпизодов в истории шоу. ^[3]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: "Barting Over"

• "Barting Over" на The Simpsons.com
• "Barting Over" на IMDb
• "Barting Over" на TV.com