Башчаршия
Башчаршия ( кириллица : Башчаршија ; произносится [baʃ.tʃǎr.ʃi.ja] ) - старый базар Сараево , исторический и культурный центр города. Башчаршия была построена в 15 веке, когда город основал Иса-бег Исхакович . [1]
Башчаршия расположена на северном берегу реки Миляцка , в муниципалитете Стари Град . На Башчаршии есть несколько важных исторических зданий, таких как мечеть Гази Хусрев-бека и сахат-кула . Сегодня Башчаршия является главной туристической достопримечательностью Сараево . Местная община Башчаршия ( mjesna zajednica ) насчитывает 1790 жителей.
Слово Baščaršija происходит от турецкого языка . Слово «баш», которое на турецком означает «баш», буквально означает «голова», однако в некоторых контекстах также «основной», «главный», «столица» и «чаршия», что на турецком означает «чарши», означает «базар». или «рынок». [2]
Суффикс «ja» (современный турецкий: «(y) a») означает «к» на турецком языке, что означает, что полное название района переводится как «к главному базару» на турецком языке. Однако более вероятно, что окончание -ija является боснийским , поскольку многие турецкие заимствования имеют такое же окончание, чтобы соответствовать боснийским грамматическим правилам. [3] В именительном падеже место всегда называлось по-турецки только «Başçarşı», без «ya».
До прихода османов самым большим поселением на Сараевском поле была деревенская площадь Торник, которая располагалась на перекрестке дорог, где сегодня находится мечеть Али-паши . Башчаршия была построена в 1462 году, когда Иса-Бег Исакович построил хан Ишаковича в дополнение к его многочисленным магазинам.
Вокруг главного входа образовалась Базерджани Чаршия . Чаршия Казаз расположена на западе, а на севере - Чаршия Седлар и Сарача. Наиболее значительными постройками, построенными в этот период, были мечети. Знаменитая мечеть Башчаршия была построена Хаведжой Дураком в 1528 году, а Гази Хусрев-бег построил свою мечеть в 1530 году.
