| Каро | |
|---|---|
| Чакап Каро | |
| Родной для | Индонезия |
| Область, край | Каро Ридженси , Северная Суматра |
Носитель языка | (600 000, цитируется в 1991 г.) [1] |
| Батак ( латиница) | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | btx |
| Glottolog | bata1293 |
 Распространение батакских языков на севере Суматры. Каро представлен желтым оттенком. | |
Каро , называемый в Индонезии бахаса каро (язык каро), является австронезийским языком , на котором говорит народ каро в Индонезии . Его используют около 600 000 человек на Северной Суматре . В основном на нем говорят в Каро Регенси , южных частях Регентства Дели Серданг и северных частях Регентства Дайри , Северная Суматра , Индонезия . Исторически он был написан с использованием алфавита Батак, который произошел от письменности брахми древней Индии через Паллаву и Старый Кави.сценарии, но в настоящее время только небольшое количество Каро может написать или понять сценарий, и вместо этого используется латинский сценарий .
Классификация [ править ]
Каро - это язык северного батака , который тесно связан с пакпаком и алас . [2] Это непонятно для языков южных батаков, таких как тоба , ангкола и мандалинг . [2]
Диалекты [ править ]
В Каро есть несколько диалектов. Основная диалектная граница существует между диалектами, на которых говорят на востоке, и диалектами, на которых говорят на западе. [2] Они в значительной степени различаются по фонологическим и лексическим различиям. Гласные в восточном диалекте являются пониженными и передними в западном диалекте. Точно так же дифтонги на восточном диалекте реализуются как монофтонги на западном диалекте. [2]
| Восточный диалект | Западный диалект | Смысл |
|---|---|---|
| / waluh / | / waloh / | 8 |
| / sitik / | / sitek / | маленький |
| / məlɯhe / | / məlihe / | голодный |
| / dʒauŋ / | / dʒoŋ / | кукуруза |
Фонология [ править ]
Каро имеет 17 согласных и 10 гласных фонем. [2]
Гласные [ править ]
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ë [ɯ], u | |
| Середина | é [e] | е [ə] | о |
| Низкий | а |
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеодентальный | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Остановки | п, б | т, д | c, ɟ | k, ɡ | |
| Носовые | м | п | ŋ | ||
| Fricatives | s | час | |||
| Боковой | л | ||||
| Яркий | р | ||||
| Полугласный | j | ш |
Образец [ править ]
Каро
Ope denga ijadiken Dibata doni enda Kata e enggo lit. Kata e ras Dibata, janah Kata e me Dibata
Английский перевод
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Ссылки [ править ]
- ↑ Karo в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ а б в г д Woollams 2005
Библиография [ править ]
- Норвуд, Clodagh (1996). «Каро Батак: пассивный, эргативный или ни то, ни другое?» (PDF) . Рабочие документы La Trobe по лингвистике . 9 (6): 101–120. Архивировано из оригинального (PDF) 21 августа 2008 года.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Норвуд, Clodagh (2001). «Актерский голос в Каро Батак» . Рабочие документы La Trobe по лингвистике . 11 (7): 161–188.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Woollams, Джефф (1996). Грамматика Каро Батак, Суматра (PDF) . Тихоокеанская лингвистика, серия C - № 130. Канберра: тихоокеанская лингвистика. DOI : 10.15144 / PL-C130 . hdl : 1885/145878 . ISBN 0-85883-432-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Woollams, Джефф (2005). «Каро Батак». В Александре Аделааре; Николаус П. Химмельманн (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон: Рутледж. С. 534–561.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
 | Языковой тест Батак Каро изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
- Архив Paradisec с записями занятий по полевым методам 2010 года на Батак Каро
- Словарь с индонезийского на каро
- Христианская Библия Батак Каро
- language-museum.com
- omniglot.com
| Эта статья по австронезийским языкам незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
| Эта статья про Индонезию незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
