Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Битва при форте Дирборн
Часть войны 1812 года
Защита Генри Геринга.jpg
Битва Форт - Дирборн отмечается на месте форта Дирборн с обороны 1928 скульптура Генри Геринга , украшающая дом юго - восточного тендера от авеню моста Мичиган
Дата15 августа 1812 г.
Место расположения
Современный Чикаго , Иллинойс
РезультатПобеда потаватоми
Воюющие стороны
Potawatomi Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Вождь БлэкбердКапитан Натан Хилд  ( WIA )
Капитан Уильям Уэллс  †
Сила
400–50066 военных + 27 иждивенцев
Жертвы и потери
15Военные
38 убиты
28 взяты в плен
Гражданские
14 убиты
13 взяты в плен

Битва Форт - Дирборн (иногда называется Форт Дирборн Massacre ) было взаимодействие между США войсками и Potawatomi коренных американцев , что произошло 15 августа 1812 года, недалеко от Форт - Дирборн в том, что в настоящее время в Чикаго , штат Иллинойс (в то время, пустыня в Территория Иллинойс ). Сражение, которое произошло во время войны 1812 года , после эвакуации крепости по приказу командующего армией Соединенных Штатов на северо - западе , Уильям Халл. Бой длился около 15 минут и закончился полной победой коренных американцев. После битвы форт Дирборн был сожжен. Некоторых солдат и поселенцев, взятых в плен, позже выкупили.

После битвы федеральное правительство убедилось, что все индейцы должны быть удалены с территории и из окрестностей любых поселений, поскольку поселенцы продолжали мигрировать в этот район. Форт был перестроен в 1816 году.

Фон [ править ]

Смотрите также: Истоки войны 1812 года.
План форта Дирборн, нарисованный Джоном Уистлером в 1808 году

Форт Дирборн был построен войсками Соединенных Штатов под командованием капитана Джона Уистлера в 1803 году. [1] Он был расположен на южном берегу главного ствола реки Чикаго в том, что сейчас является общественным районом Луп в центре Чикаго . В то время этот район считался дикой природой; по мнению более позднего полководца Хилда, «так далеко от цивилизованной части мира». [2] Форт был назван в честь Генри Дирборна , в то время военного министра США . Он был введен в эксплуатацию после Северо-Западной индийской войны 1785–1795 годов и подписанияГринвиллский договор в форте Гринвилл (ныне Гринвилл, штат Огайо ), 3 августа 1795 года. В рамках условий этого договора коалиция коренных американцев и приграничных жителей , известная как Западная Конфедерация , передала Соединенным Штатам большие территории. современного Огайо и различных других участков земли, включая 6 квадратных миль (16 км 2 ) с центром в устье реки Чикаго. [3] [4]

Британская империя уступила Северо-Западную территорию, в которую входят современные штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Висконсин и часть Миннесоты, Соединенным Штатам по Парижскому договору 1783 года. между индейскими народами и Соединенными Штатами, однако, после принятия Северо-Западного постановления в 1787 году. [5] Индейские народы последовали за Тенскватавой , шауни-пророком и братом Текумсе . У Тенскватавы было видение очищения своего общества путем изгнания «детей Злого Духа», американских поселенцев. [6]Тенскватава и Текумсе сформировали конфедерацию многочисленных племен, чтобы заблокировать американскую экспансию. Британцы считали индейские народы ценными союзниками и буфером для своих канадских колоний и снабжали их оружием. Нападения на американских поселенцев на Северо-Западе еще больше обострили напряженность между Великобританией и США. [7] Рейды Конфедерации препятствовали доступу Америки к потенциально ценным сельскохозяйственным угодьям, месторождениям полезных ископаемых и зонам торговли пушниной. [8]

В 1810 году в результате длительной вражды капитан Уистлер и другие старшие офицеры форта Дирборн были удалены. [9] Уистлера заменил капитан Натан Хилд , который работал в Форт-Уэйне, штат Индиана . Хилд был недоволен своим новым назначением и сразу же подал заявление и получил отпуск, чтобы провести зиму в Массачусетсе . [10] На обратном пути в Форт Дирборн он посетил Кентукки , где женился на Ребекке Уэллс, дочери Сэмюэля Уэллса, и они вместе отправились в форт в июне 1811 года. [11]

По мере того, как Соединенные Штаты и Великобритания двигались к войне, антипатия между поселенцами и коренными американцами в районе Форта Дирборн увеличивалась. [12] Летом 1811 года британские эмиссары пытались заручиться поддержкой коренных американцев в регионе, говоря им, что британцы помогут им противостоять вторжению американского поселения. [13] 6 апреля 1812 года группа индейцев виннебаго убила американца Либерти Уайта и канадца французского происхождения Джона Б. Кардена на ферме под названием Хардскраббл, расположенной на южном рукаве реки Чикаго, в область теперь называется Бриджпорт . Известие об убийстве было доставлено в Форт Дирборн солдатом гарнизона по имени Джон Келсо и маленьким мальчиком, которому удалось сбежать с фермы.[14] После убийства несколько соседних поселенцев перебрались в форт, в то время как остальные укрепились в доме, который принадлежал Чарльзу Жуэту, индейскому агенту. Пятнадцать человек из числа гражданского населения были организованы капитаном Хилдом в ополчение и вооружены оружием и боеприпасами из форта. [14]

Битва [ править ]

Дополнительная информация: Пеория войны
Уильям Уэллс

18 июня 1812 года, Соединенные Штаты объявили войну Британской империи , [15] и 17 июля, британские войска захватили Форт Макино . [16] 29 июля генерал Уильям Халл получил известие о падении форта Макинак и немедленно отправил Хилду приказ эвакуировать форт Дирборн, опасаясь, что он больше не сможет быть адекватно снабжен провизией. [17] В своем письме Хилду, которое прибыло в Форт Дирборн 9 августа, [11] Халл приказал Хилду уничтожить все оружие и боеприпасы и передать оставшееся имущество дружественным индейцам в надежде достичь эскорта в Форт Уэйн. [n 1]Халл также отправил копию этих приказов в Форт-Уэйн с дополнительными инструкциями, чтобы предоставить Хилду всю информацию, советы и помощь, которые в их силах. [18] В последующие дни агент коренных американцев в Форт-Уэйне, капитан Уильям Уэллс , дядя Ревекки, жены Хилда, собрал группу из примерно 30 коренных американцев Майами . Уэллс, капрал Уолтер К. Джордан и семья Майами отправились в Форт Дирборн, чтобы обеспечить сопровождение эвакуированных. [n 2] [20]

Уэллс прибыл в Форт Дирборн 12 или 13 августа (источники расходятся) [21] [22], а 14 августа Хилд провел совет с лидерами Потаватоми, чтобы сообщить им о своем намерении эвакуировать форт. [13] Коренные американцы считали, что Хилд сказал им, что распределит между ними огнестрельное оружие, боеприпасы, провизию и виски, и что, если они пошлют банду Потаватомисов, чтобы безопасно сопроводить их в Форт-Уэйн, он заплатит им крупная сумма денег. Однако Хилд приказал уничтожить все излишки оружия, боеприпасов и спиртных напитков, «опасаясь, что [коренные американцы] плохо воспользуются им, если они попадут в их руки». [21] 14 августа вождь потаватоми по имени Черная куропаткапредупредил Хилда, что молодые люди племени намереваются атаковать, и что он больше не может их сдерживать. [13] [23]

В 9:00 15 августа гарнизон, состоящий, согласно отчету Хилда, из 54 американских солдат, 12 ополченцев, [n 3] девяти женщин и 18 детей, покинул Форт Дирборн с намерением отправиться в Форт-Уэйн. [21] Уэллс возглавил группу с некоторыми из эскортов Майами, в то время как остальные Майами были расположены в тылу. [25] Около 1 1 / 2  мили (2,4 км) к югу от Форт - Дирборн, группа из Potawatomi воинов в засаду гарнизону. Хилд сообщил, что, обнаружив, что индейцы готовятся устроить засаду из-за дюны, рота подошла к вершине дюны, произвела выстрел и атаковала коренных американцев. [26]

Этот маневр отделил кавалерию от повозок, позволив подавляющим силам коренных американцев ворваться в брешь, разделить и окружить обе группы. Во время последовавшего сражения некоторые из коренных американцев атаковали обоз, в котором находились женщины, дети и провизия. Повозки защищали ополченцы, а также энсин Ронан и врач форта Ван Вурхис. Офицеры и милиция были убиты, вместе с двумя женщинами и большинством детей. [27] Уэллс вышел из основного сражения и попытался помочь тем, кто был в повозках. [28]При этом он был сбит; согласно свидетельствам очевидцев, он отбился от многих коренных американцев, прежде чем был убит, и группа индейцев немедленно вырезали ему сердце и съели его, чтобы поглотить его храбрость. [29] Битва длилась около 15 минут, после чего Хилд и уцелевшие солдаты отошли на возвышенность в прерии. Они сдались коренным американцам, которые взяли их в плен в свой лагерь недалеко от форта Дирборн. [21] В своем отчете Хилд подробно описал потери американцев: 26 регулярных солдат, все 12 ополченцев, две женщины и двенадцать детей убиты, а остальные 28 регулярных войск, семь женщин и шесть детей взяты в плен. [21] Выжившие в резне подали разные отчеты о воинах Майами.. Одни сказали, что сражались за американцев, другие сказали, что вообще не воевали. [30]

Счета битвы [ править ]

Опубликованы воспоминания ряда выживших в битве. История Хилда была записана 22 сентября 1812 года Чарльзом Аскином в своем дневнике [31]. Хилд также написал краткие отчеты о событиях в своем дневнике [11] и в официальном отчете о битве. [21] Уолтер Джордан записал свою версию событий в письме жене от 12 октября 1812 года. [32] Хелм написал подробный рассказ о событиях; но из-за его страха предстать перед военным трибуналом из-за критики Хилда, отложил публикацию до 1814 года. [33] [34] Воспоминания Джона Кинзи о битве были записаны Генри Скулкрафтом в августе 1820 года [35].

Эти описания деталей конфликта расходятся, особенно в том, что они считают виновными в сражении. Книга Джульетт Мэджилл Кинзи « Вау-булочка: первые дни на северо-западе» , впервые опубликованная в 1856 году, представляет собой традиционное описание конфликта. Однако он основан на семейных историях и считается исторически неточным. Тем не менее, его популярность была на удивление сильной. [36]

Битва за Форт Дирборн также упоминается защищающимися американцами как «Резня за Форт Дирборн». Битва была объявлена ​​кровавой из-за большого числа убитых американцев, включая женщин и детей, в отличие от относительно меньших потерь Потаватами. Утверждается, что конфликт явился мерой самозащиты со стороны Потаватами. [37]

Последствия [ править ]

После битвы коренные американцы отвезли своих пленников в свой лагерь возле форта Дирборн, и форт был сожжен дотла. [21] Регион оставался пустым от граждан США до окончания войны. [38] Некоторые из заключенных умерли в плену, а другие были позже выкуплены. [39] Однако форт был перестроен в 1816 году. [40]

Генерал Уильям Генри Харрисон , который не присутствовал в битве, позже утверждал, что Майами сражались против американцев, и использовал битву при форте Дирборн как предлог для нападения на деревни Майами. Вождь Майами Паканн и его племянник Жан Батист Ричардвиль соответственно прекратили свой нейтралитет в войне 1812 года и вступили в союз с британцами. [30]

Историческая перспектива [ править ]

С точки зрения войны 1812 года и более крупного конфликта между Великобританией и Францией, который спровоцировал ее, это было очень маленькое и короткое сражение, но в конечном итоге оно имело более серьезные последствия для территории. Возможно, для коренных американцев это был пример «победы в битве, но проигрыша войны»: позже США проводили политику удаления племен из региона, в результате чего был подписан Чикагский договор , кульминацией которого стало подписание 1835 г. - последний великий индейский танец войны в зарождающемся городе. После этого потоватоми и другие племена были перемещены дальше на запад. [2]

Место битвы [ править ]

Карта, воспроизведенная из Андреаса 1884 г. , стр. 81, показывающий Чикаго в 1812 году с участками форта Дирборн у реки и битвой, отмеченной слева (запад вверху)
Рисунок 1884 года дерева, который, как говорят, отмечал место начала битвы.

По свидетельствам очевидцев, сражение происходило на берегу озера где-то между 1 и 2 милями (1,6 и 3,2 км) к югу от Форта Дирборн. [41] Официальный отчет Heald сказал сражение произошло 1 1 / 2  мили (2,4 км) к югу от крепости, [21] размещая сражение на то , что теперь пересечение Рузвельт - роуд (12th Street) и Мичиган - авеню . [41] Джульетта Кинзи незадолго до своей смерти в 1870 году заявила, что битва началась из-за большого тополя, который в то время все еще стоял на 18-й улице между Прери-авеню и озером. [42]Предполагалось, что это дерево было последним остатком рощи деревьев, которые были саженцами во время битвы. [41]

Дерево было снесено штормом 16 мая 1894 года, а часть его ствола была сохранена в Историческом обществе Чикаго . [41] Историк Гарри А. Мушам отмечает, что свидетельства, касающиеся этого дерева, принадлежат только людям, которые поселились в Чикаго более чем через 20 лет после битвы. Более того, основываясь на диаметре сохранившейся части ствола (около 3 футов (0,91 м)), он оценил возраст дерева в то время, когда оно было снесено ветром, не более 80 лет, и поэтому утверждает, что оно не могло росли во время битвы. [41] Тем не менее, место на 18-й улице и Прери-авеню стало местом, традиционно связанным с битвой, [41]а в 2009 году к 197-й годовщине битвы, район Чикаго-Парк , Альянс соседства округа Прери и другие партнеры сообщества посвятили «Битву за парк Форт-Дирборн» рядом с местом на 18-й улице и Калумет-авеню. [43]

Памятники [ править ]

Основная статья: Памятник резне в форте Дирборн

В 1893 году Джордж Пуллман установил скульптуру, которую он заказал у Карла Рол-Смита, рядом с его домом. На нем изображено спасение Маргарет Хелм, падчерицы жителя Чикаго Джона Кинзи [44] и жены лейтенанта Линаи Талиаферро Хелма [45] , вождем Потаватоми Черной Партриджем , который привел ее и некоторых других к озеру Мичиган и помог ей сбежать. лодка. [46] Памятник был перенесен в вестибюль Чикагского исторического общества.в 1931 году. Однако в 1970-х годах группы коренных американцев протестовали против показа памятника, и он был удален. В 1990-х годах статуя была переустановлена ​​рядом с 18-й улицей и Прери-авеню, недалеко от ее первоначального места, во время возрождения исторического района Прери-авеню . [43] Позднее он был удален из соображений сохранения Управлением общественного искусства Департамента культуры Чикаго. [47] Есть некоторые попытки переустановить памятник, но он встречает сопротивление Чикагского центра американских индейцев . [46]

Битва также увековечена скульптурой Генри Геринга под названием Defense, которая расположена в доме юго-западного тендера на мосту на Мичиган-авеню (который частично покрывает территорию форта Дирборн). В Чикаго также есть мемориалы людям, сражавшимся в битве. Уильям Уэллс упоминается в названии Уэллс-стрит, [48] улицы с севера на юг и части оригинальной 58-блочной площади Чикаго 1830 года , в то время как Натан Хилд упоминается в названии Хилд-сквер . Ронан Парк в Крайнем Северном крае города чествует энсина Джорджа Ронана , который был первым выпускником Вест-Пойнта, погибшим в бою. [49]

См. Также [ править ]

  • Список сражений в Иллинойсе

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Факсимильная копия письма Халла Хилду опубликована в Quaife 1913 , стр. 217
  2. ↑ Уэллс был воспитан в Майами и был женат на Ванагапет , дочери вождя Майами, Маленькой Черепашке . [19]
  3. ↑ Трое из 15 ополченцев дезертировали вскоре после того, как ополчение было сформировано. [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Pacyga, Доминик А. (2009). Чикаго: биография . Издательство Чикагского университета. п. 13 . ISBN 0-226-64431-6.
  2. ^ a b Гроссман, Рон (12 августа 2012 г.). «15 минут истории». Чикаго Трибьюн . п. 22.
  3. ^ Чарльз Дж. Капплер (1904). "ДОГОВОР С ВИАНДОТОМ, И Т.Д., 1795 г." . Соглашения правительства США с коренными американцами . Библиотека государственного университета Оклахомы. Архивировано из оригинала на 2010-11-08 . Проверено 28 декабря 2011 .
  4. ^ Китинг, Энн Дуркин. «Форт Дирборн» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 28 декабря 2011 .
  5. ↑ Постановление правительства на территории США к северо-западу от реки Огайо.
  6. ^ Willig, Тимоти D (2008). Восстановление цепи дружбы: британская политика и индейцы Великих озер, 1783–1815 гг . Линкольн и Лондон: Университет Небраски Press. п. 207 . ISBN 978-0-8032-4817-5.
  7. ^ Hitsman, J. Mackay (1965). Невероятная война 1812 года . Торонто: Университет Торонто Press. п. 27.
  8. ^ Heidler & Heidler 1997 , стр. 253392
  9. ^ Quaife 1913 , стр. 171-175
  10. ^ Quaife 1913 , стр. 176
  11. ^ a b c Журнал Натана Хилда, воспроизведенный в Quaife 1913 , стр. 402–405.
  12. ^ Джонсон, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Правдивая история смертельной встречи в форте Дирборн» . Журнал Чикаго . 58 (12): 86–89 . Проверено 28 декабря 2011 .
  13. ^ a b c Покагон, Саймон (март 1899 г.). «Резня форта Дирборн в Чикаго» . Журнал Harper's . 98 (586): 649–656 . Проверено 31 декабря 2011 .
  14. ^ a b Quaife 1913 , стр. 212–213
  15. ^ "Сенатский журнал - среда, 17 июня 1812 г." . Журнал Сената Соединенных Штатов Америки, 1789–1873 гг . Библиотека Конгресса . Проверено 28 декабря 2011 .
  16. ^ Heidler & Heidler 1997 , стр. 347
  17. ^ Quaife 1913 , стр. 215-216
  18. ↑ Письмо Мэтью Ирвина генералу Джону Мэйсону, 12 октября 1812 г. Опубликовано в Quaife 1915 , стр. 566–570
  19. ↑ Хаттон, Пол А. (сентябрь 1978 г.). «Уильям Уэллс: пограничный разведчик и индийский агент». Журнал истории Индианы . 74 (3): 183–222. JSTOR 27790311 . 
  20. ^ Брайс, Уоллес А. (1868). История Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана: DW Jones & Son. С. 206–207.
  21. ^ a b c d e f g h Официальный отчет капитана Хилда об эвакуации форта Дирборн от 23 октября 1812 г. Воспроизведено в Браннане, Джон (1823 г.). Официальные письма военных и морских офицеров Соединенных Штатов во время войны с Великобританией в 1812, 13, 14 и 15 годах . Уэй и Гидеон. С. 84–85.
  22. Перейти ↑ Helm 1912 , p. 16
  23. ^ Quaife 1913 , стр. 220-221
  24. ^ Quaife 1913 , стр. 213
  25. Перейти ↑ Helm 1912 , p. 53
  26. ^ Quaife 1913 , стр. 227
  27. ^ Quaife 1913 , стр. 227
  28. ^ Quaife 1913 , стр. 228
  29. ^ Quaife 1913 , стр. 411
  30. ^ a b Бирзер, Брэдли Дж. «Майамис» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 .
  31. ↑ Выдержка из дневника Чарльза Аскина от 22 сентября 1812 г. Опубликовано в Quaife 1915 , стр. 563–565.
  32. ^ Барнхарт, Джон Д. (июнь 1945 г.). «Новое письмо о резне в форте Дирборн». Журнал истории Индианы . 41 (2): 187–199. JSTOR 27787494 . 
  33. ^ Шлем 1912
  34. ^ Форт Дирборн Massacre
  35. ^ Уильямс, наставник Л. (1953). "Рассказ Джона Кинзи о резне в форте Дирборн". Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 46 (4): 343–362. JSTOR 40189329 . 
  36. ^ "Пример: Форт Дирборн: Вау-Бун Джульетты Кинзи, 1856" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 .
  37. ^ Гроссман, Рон. «Место резни в Форт-Дирборн в Чикаго, названное« Битва за Форт-Дирборн-Парк » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 марта 2014 года .
  38. ^ Гровер, Франк Р. (1908). Антуан Уилмет . Историческое общество Эванстона. С. 7–8.
  39. ^ Китинг, Энн Дуркин (2012). Восстание из индийской страны: битва при форте Дирборн и рождение Чикаго . Издательство Чикагского университета. п. 164. ISBN 9780226428987.
  40. ^ "Архитектурный словарь: Форт Дирборн" . Чикагский архитектурный центр . Проверено 13 августа 2019 .
  41. ^ Б с д е е Musham, HA (март 1943). «Где произошла битва при Чикаго?». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 36 (1): 21–40. JSTOR 40188830 . 
  42. ^ Андреас 1884 , стр. 31 год
  43. ^ a b Гроссман, Рон (14 августа 2009 г.). «Место резни в Форт-Дирборн в Чикаго, которое будет называться« Битва за Форт-Дирборн-Парк » » . Чикаго Трибьюн . Чикаго: Трибьюн. Архивировано из оригинала на 2009-08-17 . Проверено 14 августа 2009 .
  44. ^ "Чх" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 .
  45. Перейти ↑ Helm 1912 , p. 93
  46. ^ Б Айзекс, Дианна (23 марта 2007). «Кровь на земле / Инвестиции в будущее: соседи, которые хотят, чтобы памятник резне в форте Дирборн был возвращен на его место, вероятно, столкнутся с битвой» . Читатель Чикаго . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 6 января 2009 года .
  47. ^ "Памятник Форт Дирборн, c.1920-е" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 30 декабря 2011 .
  48. ^ Хейнер, Дон; Макнейми, Том (1988). Streetwise Чикаго: История названий улиц Чикаго . Издательство Университета Лойолы. п. 132. ISBN 0-8294-0597-6.
  49. ^ "Ронан Парк" . Чикаго Парк Дистрикт . Проверено 9 июня 2012 .

Библиография [ править ]

  • Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго. С древнейших времен до настоящего времени (том 1) . Проверено 28 декабря 2011 .
  • Карри, Дж. Сеймур (1912). История старого форта Дирборн . Чикаго: AC Макклерг & Co . Проверено 6 мая 2012 .
  • Хельм, Линай Талиаферро (1912). Гордон, Нелли Кинзи (ред.). Резня в форте Дирборн . Rand, McNally & Company . Проверено 28 декабря 2011 .
  • Heidler, David S .; Хайдлер, Жанна Т., ред. (1997). Энциклопедия войны 1812 года . Издательство Военно-морского института. ISBN 1-59114-362-4. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  • Китинг, Энн Дуркин (2012). Подъем из индийской страны: битва при форте Дирборн и рождение Чикаго . Чикаго и Лондон: Чикагский университет Press. ISBN 9780226428963.
  • Кинзи, Джульетта Огаста Мэджилл (1844). Рассказ о резне в Чикаго 15 августа 1812 года и некоторых предшествующих событиях . Чикаго: Эллис и Фергус . Проверено 6 мая 2012 .
  • Кинзи, Джульетта (1856). Вау-Бун, «Ранний день» на Северо-Западе . Дерби и Джексон . Проверено 6 мая 2012 .
  • Киркланд, Джозеф (август 1892 г.). «Чикагская резня 1812 года» . Журнал американской истории . 28 (2): 111–122 . Проверено 6 мая 2012 .
  • Куайф, Майло Милтон (1913). Чикаго и Старый Северо-Запад, 1673–1835 гг . Издательство Чикагского университета . Проверено 28 декабря 2011 .
  • Куайф, Майло М. (март 1915 г.). "Форт Дирборн Масскр". Исторический обзор долины Миссисипи . 1 (4): 566–570. JSTOR  1886956 .
  • Куайф, Майло Милтон (1933). Чекаго от индийского вигвама до современного города 1673–1835 . Издательство Чикагского университета . Проверено 5 мая 2012 .

Координаты : 41 ° 51′28 ″ с.ш. 87 ° 37′9 ″ з.д. / 41,85778 ° с. Ш. 87,61917 ° з. / 41.85778; -87,61917