Байонна

Байонна Байона   ( баскский )
Подпрефектура и коммуна
Мэрия Байонны
Герб
Расположение Байонна
Байонна Показать карту Франции Байонна Показать карту Новой Аквитании
Координаты: 43 ° 29'N 1 ° 29'W / 43,49 ° с. Ш. 1,48 ° з. / 43,49; -1,48 Координаты : 43 ° 29'N 1 ° 29'W.  / 43,49 ° с. Ш. 1,48 ° з. / 43,49; -1,48
Страна	Франция
Область, край	Nouvelle-Aquitaine
отделение	Pyrénées-Atlantiques
Округ	Байонна
Кантон	Байон-1 , 2 и 3
Межобщинность	CA Pays Basque
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Жан-Рене Эчегарай [1] ( UDI )
Площадь 1	21,68 км 2 (8,37 квадратных миль)
численность населения  (Январь 2018 г.) [2]	52 569
• Плотность	2400 / км 2 (6300 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Почтовый индекс	64102 /64100
Высота	0–55 м (0–180 футов) (в среднем 4 м или 13 футов)
1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадьюболее 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Байонна ( французский:  [bajɔn] ( слушать ) ; баскский : Baiona [бай.она] ; Гасконец : Байона [baˈjunɔ] ; Испанский : Байона ) является город и коммуна и один из двух суб-префектур в департаменте по Пиренеи Атлантические , в Nouvelle-Аквитания регион на югозападе Франции. ^[3] Он расположен в месте слияния Nive и ADOUR рек в северной части культурного региона в Стране Басков . Байонна находится рядом с Биаррицем, резиденцией CA Pays Basque . Это тоже южная часть Гаскони., где бассейн Аквитании соединяется с началом Пиренеев .

Вместе с соседними Англетом , Биаррицем , Сен-Жан-де-Люзом и несколькими небольшими коммунами Байонна образует городской район с 304890 жителями по данным переписи 2017 года; В самом городе Байонна проживало 51 228 жителей. ^[4]

Место на левом берегу Нива и Адура, вероятно, было заселено до древних времен ; укрепленное ограждение было засвидетельствовано в I веке, когда Тарбелли занимали эту территорию. Археологические исследования подтвердили наличие римского кастрама , крепости в Новемпопулании в конце 4-го века, до того, как город был заселен Васконами .

В 1023 году Байонна была столицей лейбористов . В 12 веке он простирался до впадения реки Нив и дальше. Тогда же был построен первый мост через Адур. Город попал под господство англичан в 1152 году после женитьбы Элеоноры Аквитанской : он стал важным в военном и, прежде всего, коммерческом отношении благодаря морской торговле. В 1177 году Ричард Львиное Сердце Англии взял его под свой контроль, отделив его от виконта Лабурда.

В 1451 году город был взят французской короной после Столетней войны . После потери торговли с англичанами река постепенно заполнилась илом и стала непроходимой для кораблей. По мере развития города на север его позиции ослабели по сравнению с прежними временами. Район Сен-Эспри первоначально возник из поселения сефардских еврейских беженцев, спасающихся от испанского изгнания, продиктованного Указом Альгамбры . Это сообщество принесло с собой навыки изготовления шоколада, и Байонн приобрел репутацию производителя шоколада.

Течение Адура было изменено в 1578 году дноуглубительными работами под руководством Луи де Фуа , и река вернулась в свое прежнее устье. Байонна процветала после восстановления морской торговли, которую он потерял более ста лет. В 17 веке город был укреплен Вобаном , чьи работы в течение 100 лет служили образцом обороны. В 1814 году Байонна и ее окрестности были ареной боев между наполеоновскими войсками и испано-англо-португальской коалицией во главе с герцогом Веллингтоном . Это был последний раз, когда город находился в осаде .

В 1951 г. в этом районе было открыто газовое месторождение Лак; извлеченная сера и попутная нефть отгружаются из порта Байонна. Во второй половине ХХ века было построено множество жилых массивов, образующих новые районы на периферии. Город превратился в агломерацию с Англетом и Биаррицем : эта агломерация стала сердцем обширной городской зоны баскских земель.

В 2014 году Байонн был коммуной с более чем 45 000 жителей, центром городского района Байонна и агломерации Кот-Баск-Адур. Сюда входят Англет и Биарриц . Это важная часть баскского района Байон-Сан-Себастьян Евросити.и он играет роль экономической столицы бассейна Адура. Современная промышленность - металлургия и химия - была создана, чтобы воспользоваться возможностями закупок и морских перевозок через гавань. Деловые услуги сегодня представляют собой крупнейший источник занятости. Байонна также является культурной столицей, городом с сильным баскским и гасконским влиянием и богатым историческим прошлым. Его наследие выражается в его архитектуре, разнообразии коллекций в музеях, его гастрономических деликатесах и традиционных мероприятиях, таких как знаменитый Fêtes de Bayonne .

Жители коммуны известны как Байонны или Байонезы . ^[5]

География [ править ]

Байонна расположена на юго-западе Франции, на западной границе между Страной Басков и Гасконью . Он возник у слияния Адура и притока на левом берегу Нива , в 6 км от побережья Атлантического океана. Коммуна была частью баскской провинции Лабурд .

Геология и рельеф [ править ]

Байонна занимает территорию, характеризующуюся пологим рельефом на западе и севере в сторону леса Ланд , имеющим тенденцию к небольшому возвышению к югу и востоку. Город развился на слиянии рек Адур и Нив в 6 километрах (3,7 милях) от океана. Место встречи двух рек совпадает с сужением долины Адур. Выше этого аллювиальная равнина простирается почти на тридцать километров (19 миль) в сторону Терсис-ле-Бен и Пейрорад и характеризуется болотистыми лугами, называемыми бартами. На них повлияли наводнения и приливы. ^{[Примечание 1]}Ниже по течению от этой точки река образовала большое широкое русло в песчаных дюнах, создавая значительное узкое место в месте слияния .

Захват холма, который доминирует над этим сужением долины, постепенно распространился по низменности. Оккупанты построили насыпь и намыв от наводнений почвы. ^{[PH 1]}

Нив сыграл ведущую роль в развитии речной системы Байон в последнее геологическое время путем образования аллювиальных террас; они образуют подпочву Байонны под поверхностными скоплениями ила и эоловых песков. ^{[PH 2]} Дренажная сеть западных Припиренеев развивалась в основном из четвертичного периода , с юго-востока на северо-запад, с ориентацией с востока на запад. Адур был захвачен гавесом, и эта система вместе с Нивом привела к появлению нового выравнивания нижнего Адура и слияния Адур-Нива. Этот захват датирован ранним четвертичным периодом (80 000 лет назад). ^{[PH 2]}

Перед этим захватом Нив отложил гальку Минделского оледенения от средних до больших размеров; это замедлило эрозию холмов, вызвав узкое место в Байонне. После залегания самой нижней аллювиальной террасы (высотой от 10 до 15 метров (33–49 футов) в Гранд-Байонне) русло Адура зафиксировалось в ее нижнем течении. ^{[PH 2]}

Вследствие этих отложений в период голоцена (с 15 000 до 5 000 лет назад) произошло повышение уровня моря . Этим объясняется вторжение в нижние долины мелкого песка, торфа и грязи толщиной более 40 метров (130 футов) ниже нынешнего русла Адура и Нива в Байонне. Эти же отложения распространены по бартесам. ^{[PH 1]}

В позднем четвертичном периоде сформировалась нынешняя топографическая физиогномика - то есть набор холмов, выходящих на болотистую низменность. Мыс Басюсаррите -Marracq в конечном счете , распространяется на предгорья Labourdin. Примером может служить холм Гранд Байонна. Точно так же на правом берегу Нива высоты Шато-Нёф (холм Мокорон) встретили последнее продвижение плато Сен-Пьер-д'Ируб (высота от 30 до 35 метров (98–115 футов)). ^{[PH 1]} На правом берегу Адура, возвышенности Кастельно (сегодня цитадель), с высотой от 35 до 40 метров (115–131 фут), и Форт (сегодня Сен-Эспри), с высотой От 20 до 25 метров (66–82 футов) возвышаются над Бартами Адур, Нивом, Бургнефом, Сен-Фредериком, Сент-Круа, Аритксагом и Понто. ^{[PH 1]}

Площадь коммуны составляет 2168 га (5360 акров), а высота над уровнем моря колеблется от 0 до 55 метров (0–180 футов). ^[7]

Гидрография [ править ]

Город развивался вдоль реки Адур. ^[8] Река является частью сети Natura 2000 от истока в Баньер-де-Бигор до выхода в Атлантический океан после Байонны, между Тарносом (Ланды) на правом берегу и Англетом (Атлантические Пиренеи) на левом. банк. ^{[9] [10]}

Помимо реки Нив , которая соединяется с левым берегом Адура после 79,3 км (49,3 миль) иногда бурного русла, к Адуру в коммуне Байонн присоединяются два притока: Руиссо-де-Порту и Руиссо - дю-Мулен-Эсбук . Притоки Нива - Ruisseau de Hillans и Ruisseau d'Urdaintz, которые оба возвышаются в коммуне. ^[11]

Климат [ править ]

Ближайшая метеостанция - Биарриц-Англет.

Климат Байонны относительно похож на климат своего соседа Биаррица, описанного ниже, с довольно сильными дождями; океанический климат обусловлен близостью Атлантического океана. Средняя температура зимой составляет около 8 ° C, а летом - около 20 ° C. Самая низкая зарегистрированная температура составила -12,7 ° C 16 января 1985 г. и самая высокая 40,6 ° C 4 августа 2003 г. во время европейской аномальной жары 2003 года . Дожди на баскском побережье редко бывают продолжительными, за исключением зимних штормов. Они часто принимают форму сильных непродолжительных гроз.

Сравнение местных метеорологических данных с другими городами Франции ^[12]

Городок	Солнечный свет (часы / год)	Дождь (мм / год)	Снег (дней / год)	Буря (дней / год)	Туман (дней / год)
Среднее по стране	1973	770	14	22	40
Байонна [13]	1920 г.	1450	2.2	35,5	28,5
Париж	1,661	637	12	18	10
Отлично	2 724	767	1	29	1
Страсбург	1,693	665	29	29	56
Брест	1 605	1,211	7	12	75

Связь и транспорт [ править ]

Дорожные коммуникации [ править ]

Байонна находится на пересечении автострады A63 (Бордо-Испания) и продолжения автострады A64 D1 (в сторону Тулузы ). Город обслуживают три развязки - две из них на A63: выезд  6. (Bayonne Nord) обслуживает северные районы Байонны, но также позволяет быстро добраться до центра через выход  5. (Bayonne Sud) обеспечивает доступ к югу, а также обслуживает Англет . Третий съезд - это D1 / A64 через развязку Mousserolles (съезд  1 Bayonne Mousserolles), которая связывает одноименный район, а также обслуживает соседние коммуны Мугер и Сен-Пьер-д'Ируб .

Байонну пересекла национальная дорога 10, соединяющая Париж и Андай, но теперь ее статус понижен до ведомственной дороги D810. Национальная трасса 117, соединяющая Байонну с Тулузой, была понижена до уровня дороги департамента D817.

Мосты [ править ]

Через Нив и Адур есть несколько мостов, соединяющих различные районы.

Вверх по течению на Адур идет мост A63, затем мост Сен-Фредерик, по которому проходит дорога D 810, затем железнодорожный мост, который заменил старый железный мост Эйфеля, мост Сен-Эспри и, наконец, мост Грене. Мост Сен-Эспри соединяет район Сен-Эспри с доком Амирал-Бержере чуть выше по течению от слияния с рекой Нив. В 1845 году старый мост, первоначально сделанный из дерева, был перестроен из камня с семью арками, поддерживающими настил шириной 230 метров (750 футов). ^{[FL 1]} Тогда он назывался Немурским мостом в честь Людовика Орлеанского.шестой герцог Немурский, заложивший первый камень. Мост окончательно назвали Сен-Эспри. До 1868 года мост имел подвижный пролет у левого берега. Он был расширен в 1912 году, чтобы облегчить движение конных экипажей и автомобилей. ^{[FL 1]}

На Ниве, идущем от верхнего до нижнего течения, есть мост A63, затем железнодорожный мост Пон-Блан (Белый мост) ^{[Примечание 2]} , а затем мост D810, мост Джени (или Пон-Миллитер ), мост Паннекау, мост Маренго ^{[ Примечание 3],} ведущее к крытым рынкам и мосту Маю ^{[Примечание 4]} Мост Паннекау долгое время назывался мостом Бертако и был перестроен из кирпича при Наполеоне III . ^{[FL 2]}По словам Франсуа Лафита Усса, «[...] муниципальное постановление 1327 года предусматривало заключение любой сварливой женщины с плохим характером в железную клетку, упавшую в воды реки Нив с моста. Такая практика продолжалась до 1780 года [ ...] " ^{[FL 2]} Это наказание носило вызывающее воспоминания название кубаинхэйд . ^{[DN 1]}

Велосипедная сеть [ править ]

Коммуна проходит через Велодиссе . Велосипедные дорожки проходят по левому берегу Адура, значительной части левого берега Нива, и по разным осям города, где есть несколько велосипедных дорожек. В городе можно бесплатно взять напрокат велосипед. ^[18]

Общественный транспорт [ править ]

Городская сеть [ править ]

Большинство линий автобусной сети Chronoplus, эксплуатируемой агломерацией Transdev в Байонне, соединяют Байонну с другими коммунами в периметре городского транспорта: Англет , Биарриц , Бидар , Букау , Сен-Пьер-д'Ируб и Тарнос ^{[Примечание 5] [19 ]} Бесплатный шаттл Байонна Байонна обслуживает центр города (Гранд и Пети Байон), соединяя несколько парковочных станций; другие бесплатные автобусы выполняют другие короткие поездки в пределах коммуны.

Междугородные сети [ править ]

Байонна связана со многими городами в западной половине департамента, такими как Сен-Жан-де-Люз и Сен-Пале , сетью междугородних автобусов Пиренеи-Атлантики Транспортной сети 64, управляемой Генеральным советом. После реструктуризации сети летом 2013 года линии сходятся на Байонне. ^[20] Байонна также обслуживается службами сети департаментов Ланд , XL'R . ^[21]

Железнодорожный транспорт [ править ]

Гар де Байон расположен в районе Сен-Эспри и является важной станцией на железной дороге Бордо-Ирун . Это также конечная точка линий, ведущих из Тулузы в Байонну и из Байонны в Сен-Жан-Пье-де-Порт . Он обслуживается поездами TGV , Intercités , Lunéa и TER Aquitaine (в Андай , Сен-Жан-Пье-де-Порт , Дакс , Бордо , По и Тарб ).

Воздушный транспорт [ править ]

Байонна обслуживается аэропортом Биарриц - Англет - Байонна ( код ИАТА : BIQ • Код ИКАО : LFBZ), расположенным на коммунальных территориях Англета и Биаррица. ^{[Примечание 6]} Аэропорт был возвращен в эксплуатацию в 1954 году после ремонта повреждений от бомбардировок во время Второй мировой войны .

Управление аэропортом осуществляется совместной ассоциацией по развитию и эксплуатации аэропорта Биарриц-Англет-Байонна, в которую входят Торгово-промышленная палата Байонской Страны Басков, агломерация Кот-Баск-Адур, департаменты Пиренеев. Атлантики и Ланды, а также коммуна Сен-Жан-де-Люз . В 2013 году аэропорт Биарриц-Англет-Байонна обслужил около 1,1 миллиона пассажиров. ^[22] Он имеет регулярные рейсы в Париж-Орли , Париж-Шарль-де-Голль , Лион , Ниццу , Женеву и Лондон-Станстед, а с марта по октябрь 2014 года имел рейсы с : Марсель ,Страсбург , Лилль , аэропорт Брюсселя Южный Шарлеруа , Дублин , Стокгольм-Скавста , Стокгольм-Арланда , Лондон-Гатвик , Копенгаген , Осло и Хельсинки . На 1 ноября 2014 года аэропорт обслуживали следующие авиакомпании: Air France , Etihad Regional , EasyJet , Finnair , Hop! , Ryanair , SAS , Twin Jet и Volotea . ^[23]

Топонимия [ править ]

Этимология [ править ]

В то время как современные Баски правописание Байон и то же самый в гасконец окситанском , ^[24] «имя Байон представляет собой ряд проблем и исторических и лингвистических , которые до сих пор не выяснены». ^[25] Существуют разные интерпретации его значения.

Окончание -onne в Байонне может происходить от многих гидронимов -onne или топонимов, производных от этого. В некоторых случаях элемент -onne следует индоевропейской теме: * ud-r / n (греч. Húdōr означает гидро, готический watt означает «вода»), следовательно, * udnā означает «вода», дающая unna, а затем onno в глоссарии Вены . ^[26] Следовательно, Унна будет относиться к Адурам. Этот топонимический тип, напоминающий реку, пересекающую местность, является обычным. Апеллятив унна, кажется, встречается в названииГаронна ( Гарунна I век; Гаронна IV век). Однако можно увидеть докельтский суффикс -ona в названии Шаранты ( Карантона в 875 г.) или Шарантона ( Карантона в 1050 г.). ^[27]

Это также могло быть увеличивающее гасконское слово от оригинального латинского радикала Baia- с суффиксом -ona в смысле «обширные водные просторы» или имя, производное от баскского bai, означающего «река» и ona, означающего «хороший», следовательно, « хорошая река ».

Предложение Эжена Гойхенеша, повторенное Manex Goyhenetche и поддержанное Жан-Батистом Орпустаном, - это bai una , «место реки» или bai ona «холм у реки» - Ibai означает «река» на баскском языке, а muinoa - «холм». .

«Это , возможно , было потеряно из виду , что многие городские топонимы во Франции, с севера на юг, вышел из элемента Bay- или Bayon- , такие как: Bayons , Bayonville , Bayonvillers и создают необычную проблему , являются ли они баскский или гасконец "добавляет Пьер Уурма. ^{[PiH 1]} Однако самая древняя форма Bayonne: Baiona явно указывает на женский род или тему -a, тогда как это не относится к Béon или Bayon. Кроме того, Байон- ин-Байонвиль или Байонвиллерс на севере Франции, несомненно, является личным германским именем Байо . ^[28]

Старые свидетельства [ править ]

Названия баскской провинции Лабур и местности Байон были засвидетельствованы с раннего периода, когда название места Байонн появилось в латинской форме Lapurdum после периода, в течение которого эти два названия могли, в свою очередь, обозначать виконтию или епископство. ^[29]

Labourd и Bayonne были синонимами и использовались как синонимы до XII века, прежде чем были разделены: Labord для провинции и Bayonne для города. ^[29] Приписывание Байонне как Civitas Boatium , места, упомянутого в Маршруте Антонина и Полом Раймондом в его словаре 1863 года, было отменено. Город Бойатов может быть Ла Тест-де-Бюш, но определенно не Байон. ^{[Примечание 7]}

В следующей таблице подробно рассказывается о происхождении Лаборда, Байонна и других имен в коммуне.

Источники:

• Raymond : Topographic Dictionary of the Department of Basses-Pyrenees , 1863, на страницах, указанных в таблице. (на французском языке) ^[30]
• Гойхенече : согласно Notitia Dignitatum Imperii, датируемой 340–420 гг. ^[31]
• Гийар : Гийом Гийар, около 1864 г.
• Lhande : баскско-французский словарь Пьера Ланде , 1926.
• Кассини 1750: карта Кассини 1750 года ^[32]
• Кассини 1790: карта Кассини 1790 ^[33]

Происхождение:

• Глава: Названия капитула Байонны ^[34]
• Cartulary: Cartulary of Bayonne or Livre d'Or (Золотая книга) ^[35]
• Камара: главы Камара-де-Комптос. ^[36]

История [ править ]

Предыстория [ править ]

В отсутствие точных объективных данных есть определенная уверенность в вероятном существовании рыбацкой деревни на этом месте в период до древних времен . Многочисленные следы человеческой деятельности были найдены в районе Байонна со времен среднего палеолита, особенно при открытиях в Сен-Пьер-д'Ирубе , соседней местности. ^{[Примечание 8]}С другой стороны, в нынешнем Соборном квартале с видом на Нив был обнаружен курган высотой около 14 метров (46 футов), который образовывал естественную защиту и полезный порт на левом берегу Нива. В то время курган был окружен с севера и запада Адурскими болотами. У его подножия находится знаменитое «Байонское море» - место слияния двух рек - которое, возможно, составляло около 1200 метров (3900 футов) в ширину между Сен-Эспри и Гранд-Байонной и полностью перекрывало нынешнее местоположение Бур-Нёфа (в район Пти-Байонн). К югу у холмов Сен-Леон расширяется последняя излучина Нива. ^{[37] [38]} Несмотря на это, сужение долины Адур позволяет легче пересекать, чем где-либо еще, по всей длине устья. ^[39]

В заключение, стратегическая важность этой высоты была настолько очевидна, что следует предположить, что она всегда была населена. ^[38]

Древние времена [ править ]

Самое древнее задокументированное место проживания людей расположено на холме с видом на Нив и его слияние с Адуром. ^{[PiH 1]}

В I веке нашей эры, во время римской оккупации, Байонна, кажется, уже имела определенное значение, поскольку римляне окружили город стеной, чтобы не допустить Тарбелли , Аквитани или прото-басков, которые затем оккупировали территорию, которая простиралась на юг. современных Ланд , современной французской Страны Басков, Шалоса , долин Адура , горных ручьев По, Атлантических Пиренеев и Гав д'Олорон . ^[40]

Археологические открытия октября и ноября 1995 г. предоставили немного свидетельств, подтверждающих это предположение. В четырех слоях грунта вдоль фундамента готического собора (в зоне «апсиды собора») были обнаружены 2-метровые глубины старых предметов конца I века, в частности сигиллированной галльской керамики из Монтаны, имитирующие итальянские стили, тонкостенные чаши и фрагменты амфор . ^{[Примечание 9]} В «южном секторе» у ворот монастыря были предметы второй половины I века, а также монеты первой половины III века. ^[41]

Очень высокая вероятность присутствия человека, не только военного, по-видимому, временно подтверждает оккупацию этого места, по крайней мере, примерно в 3 веке.

Римский каструм конца 4-го века зарекомендовал себя как укрепленное место Новемпопулании . Названный Лапурдум , название стало названием провинции Лабурд . ^{[Примечание 10]} Согласно Юджину Гойхенечу, название Байона обозначало город, порт и собор, а название Лапурдум - только территориальное обозначение. ^[42] Это римское поселение было стратегическим, так как позволяло вести наблюдение за транпиренейскими дорогами и за местным населением, восставшим против римской власти. По данным нескольких авторов, застройка занимала от 6 до 10 га. ^{[43] [Примечание 11] [Примечание 12]}

Средневековье [ править ]

Географическое положение местности на перекрестке речной системы, ориентированной с востока на запад, и дорожной сети, соединяющей Европу с Пиренейским полуостровом с севера на юг, предрасполагало к двойной роли крепости и порта. ^{[EG 1]} Город, будучи римским, чередовался между Васконами и англичанами в течение трех столетий с 12 по 15 века.

Римляне покинули город в 4-м веке, и баски, которые присутствовали всегда, доминировали в бывшей провинции Новемпопулания между Гаронной , Океаном и Пиренеями. Новемпопулания была переименована в Васконию, а затем в Гасконь после германской деформации (в результате вторжений вестготов и франков ). Базисация равнинного региона была слишком слабой против наступления латинизации. Из смеси баскского и латинского языков был создан гасконец . ^[44]

Документация по Байонне, относящаяся к периоду Средневековья , практически отсутствует. ^{[Примечание 13] [Примечание 14] [45]} за исключением двух нормандских вторжений: одно сомнительное в 844 г. и второе засвидетельствовано в 892 г. ^{[EG 2]}

Когда в 1023 году был основан лейборист, Байонна была столицей, и виконт проживал там. ^{[Примечание 15]} История самого Байонна началась в 1056 году, когда Раймонд II Младший, епископ Базаса, имел миссию построить церковь Байонны ^{[Примечание 16] [EG 2]}

Строительство находилось в ведении Раймона III из Мартреса, епископа Байонского с 1122 по 1125 год, вместе с виконтом Бертраном, построившим романский собор, заднюю часть которого все еще можно увидеть сегодня, и первый деревянный мост через Адур, расширяющий Маю. мост через Нив, который положил начало расцвету Байонны. ^{[EG 2]} Из 1120 новых районов были созданы под давлением населения. В этот период также развивалось развитие территорий между старым римским городом Гранд-Байон и Нивом, затем между Нивом и Адуром в месте, которое стало Пти-Байон. В 1225 г. здесь располагался якобинский монастырь, в 1247 г. - монастырь Кордельеров. ^{[EG 2]}Строительство и модификация оборонительных сооружений города также были разработаны для защиты новых районов. ^{[PiH 2]}

В 1130 году король Арагона Альфонсо Батлер безуспешно осадил город. Байонна попала под власть Англии, когда Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха II Английского в 1152 году. ^{[PiH 3]} Этот союз дал Байонне множество коммерческих привилегий. Байонезы стали носителями бордоских вин и других продуктов юго-запада, таких как смола, ветчина и вайда, в Англию. ^{[EG 3]} Байонна тогда была важной военной базой. В 1177 году король Ричард разделил виконтизм Лейбористский, столицей которого стал Устариц . Как и многие другие города того времени, в 1215 году Байонн получил муниципальную грамоту и был освобожден от феодальных властей. ^[46]

Официальная публикация в 1273 году уникального для города Кутума оставалась в силе в течение пяти столетий до отделения Байонны от Лабура. ^{[EG 4] [Примечание 17]}

В производстве байонеза в то время доминировало судостроение: в избытке было дерево ( дуб , бук , каштан из Пиренеев и сосна из Ланд ). ^{[EG 5]} Была также морская деятельность по предоставлению экипажей для китобойного промысла , торгового флота или, и часто так было в то время, когда было легко превратить любое торговое судно в военный корабль, английский Королевский флот . ^{[EG 6] [Примечание 18]}

Возрождение и современность [ править ]

Жан де Дюнуа - бывший соратник Жанны д'Арк - захватил город 20 августа 1451 года и присоединил его к Короне, «не причинив слишком большого количества жертв», но ценой военного контрибуции в размере 40 000 золотых Écus, подлежащих выплате в виде год, ^{[PH 3] -} благодаря оппортунизму епископа, который утверждал, что видел «большой белый крест, увенчанный короной, которая превращается в геральдическую лилию в небе», чтобы отговорить Байонну от борьбы с королевскими войсками. . ^{[Примечание 19] [PH 4]}

Короли Франции продолжали укреплять город, чтобы защитить его от опасностей со стороны испанской границы. В 1454 году Карл VII создал отдельный судебный округ: сенешаль Ланна ^[47], «единое подразделение Гуйенны в английский период», юрисдикция которого велась на обширной территории, включая Байонну, Дакс и Сен-Север, и осуществляла гражданское правосудие, уголовное правосудие. юрисдикция в пределах компетенции районных советников. Со временем «Сенешаль Меча», который находился в Даксе, утратил какую-либо роль, кроме протокола, и Байонна вместе с Даксом и Сен-Севером стала де-факто резиденцией отдельного Сенешаля под руководством «генерал-лейтенанта Сенешаль ".^{[PH 5]}

В мае 1462 года король Людовик XI санкционировал проведение двух ежегодных ярмарок ^{[Примечание 20]} патентным письмом после подписания Байонского договора, после чего это было подтверждено кутумами жителей в июле 1472 года после смерти Шарля де Валуа, герцога де Берри , брат короля. ^{[PH 6]}

В то время, когда на Пиренейском полуострове свирепствовала испанская инквизиция, испанские и португальские евреи бежали из Испании, а позже и из Португалии, затем поселились на юге Франции, в том числе в Сен-Эспри (Pyrénées-Atlantiques) , северном районе Байонны, расположенном вдоль северного берега. реки Адур . Привезли с собой шоколад и рецепт его приготовления. ^{[DN 2]} В 1750 году еврейское население Сен-Эспри (Атлантические Пиренеи), по оценкам, достигло примерно 3500 человек.

Золотой век города закончился в 15 веке с потерей торговли с Англией и заилением порта Байонна, вызванным движением реки Адур на север. ^{[Пример 7]}

В начале 16 - го века Лабурдан страдал появление чумы . Его путь можно отследить, прочитав регистры . ^[48] В июле 1515 года городу Байонн было «запрещено принимать людей из пораженных чумой мест», а 21 октября «мы запрещаем и запрещаем всем крестьянам и жителям этого города [...] посещать приход Бидар [. ..] из-за заражения чумой ». 11 апреля 1518 года в Сен-Жан-де-Люз свирепствовала чума.и город Байонн «всем крестьянам, городским жителям и другим иностранцам запрещено и запрещено поддерживать отношения в районе и приходе Сен-Жан-де-Люз, где люди умерли от чумы». 11 ноября 1518 года в Байонне была чума, и в 1519 году городской совет переехал в район Бриндос (в то время Бериндос) в Англете . ^[49]

В 1523 году маршал Одет де Фуа, виконт Лотрек оказал сопротивление испанцам под командованием Филиберта Шалонского на службе у Карла V и снял осаду Байонны. ^{[PiH 4]} Именно в Шато-Вье было собрано требование выкупа за освобождение Франциска I, взятого в плен после его поражения в битве при Павии . ^{[PiH 4] [Примечание 21]}

Встреча в 1565 году между Екатериной Медичи и посланником Филиппа II : герцогом Альбой, известна как Интервью Байонны . В то время, когда католики и протестанты разъединяли друг друга в частях французского королевства, Байонна казалась относительно не затронутой этими проблемами. ^[50] Железный кулак городских лидеров, похоже, не был неизвестен. Фактически, они никогда не колеблясь использовали насилие и уголовные санкции для поддержания порядка во имя «общественного блага». ^[51]Два брата, Саубат и Иоганнес Сорхайндо, которые были заместителями мэра Байонны во второй половине 16 века, прекрасно воплощают этот период. Они часто колебались между католицизмом и протестантизмом, но всегда хотели обеспечить единство и престиж города. ^[52]

В 16 веке королевские инженеры под руководством Луи де Фуа были отправлены, чтобы изменить течение Адура, создав устье для поддержания русла реки. Река впала в Океан в нужном месте 28 октября 1578 года. ^{[PH 7]} Порт Байонн тогда достиг более высокого уровня активности. Ловля трески и кита обеспечила богатство рыбаков и судовладельцев.

С 1611 по 1612 год директором колледжа Байонны был мужчина 26 лет с будущим: Корнелиус Янсен, известный как Янсениус , будущий епископ Ипра . Байонна стала колыбелью янсенизма , суровой науки, которая сильно подорвала монархию Людовика XIV . ^{[53] [54]}

Во время спорадических конфликтов, которые беспокоили французскую сельскую местность с середины 17 века, крестьянам Байонны не хватало пороха и снарядов. Они прикрепляли длинные охотничьи ножи к стволам своих мушкетов и таким образом изготавливали импровизированные копья, позже названные штыками . ^[55] В том же веке Людовик XIV поручил Вобану укрепить город. Он добавил цитадель, построенную на холме с видом на район Сан-Эспирит-Кап-деу-ду-Пунт . ^[56]

Французская революция и империя [ править ]

Пик активности в Байонне пришелся на 18 век. Торговая палата была основана в 1726 году. ^{[PiH 5]} Торговля с Испанией , Нидерландами , Антильскими островами , промысел трески у берегов Ньюфаундленда и строительные площадки поддерживали высокий уровень активности в порту. ^{[PH 8]}

В 1792 году район Сен-Эспри (который революционеры переименовали в Порт-де-ла-Монтань ) ^[57], расположенный на правом берегу Адура, был отделен от города и переименован в Жан-Жака Руссо . ^[58] Он был воссоединен с Байонной 1 июня 1857 года. В течение 65 лет автономная коммуна была частью департамента Ланды . ^{[PiH 6]}

В 1808 году в замке Маррак был подписан акт об отречении испанского короля Карла IV в пользу Наполеона под «дружественным давлением» императора. При этом Байонский статут был парафирован как первая испанская конституция. ^{[Пример 8]}

Также в 1808 году Французская империя наложила на Варшавское герцогство Байонский конвент, чтобы выкупить у Франции долги Пруссии . ^[59] Долг на сумму более 43 миллионов франков золотом был куплен по сниженной ставке в 21 миллион франков. ^[59] Однако, хотя герцогство производило выплаты Франции частями в течение четырехлетнего периода, Пруссия была не в состоянии выплатить их (из-за очень большого возмещения, которое она причитала Франции в результате Тильзитского договора ), в результате чего польская экономика сильно страдать.

Торговля была богатством города в 18 веке, но сильно пострадала в 19 веке из-за конфликта с Испанией , ее историческим торговым партнером в регионе. ^{[PIH 7]} Осада Байона ознаменовал конец периода с капитуляцией наполеоновских войск маршала Сульт , которые были побеждены коалицией во главе с Wellington 5 мая 1814. ^{[EG 9]}

XIX и XX века [ править ]

В 1854 году из Парижа прибыла железная дорога, привезя множество туристов, желающих насладиться пляжами Биаррица . Вместо этого Байон обратился к сталелитейной промышленности с кузницами Adour. ^{[Примечание 23]} Порт приобрел индустриальный вид, но в 19 веке его медленный упадок казался неумолимым. Открытие газового месторождения Лак вернуло определенный динамизм.

2 декабря 1856 г. был заключен Байонский мирный договор. Он разрешил споры при установлении франко-испанской границы в районе, простирающемся от устья Бидасоа до границы между Наваррой и Арагоном .

В начале 20 века город построил три линии легкого метро, ​​чтобы соединиться с Биаррицем. Самая прямая линия, линия трамвая Байон-Лисе-Биарриц, использовалась с 1888 по 1948 год. Вдобавок линия дальше на север обслуживала Англет, которым с 1877 по 1953 год управляла компания Chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz. следуя за Адуром к его устью и к Атлантическому океану у бара в Англете, с 1919 по 1948 год находился под управлением компании VFDM réseau basque .

Утром 23 декабря 1933 года заместитель префекта Антельм принял Гюстава Тиссье, директора муниципального кредитного учреждения Байонна . Он хорошо, с некоторым удивлением, ответил на свое настойчивое интервью. Его не удивило то, что мужчина распаковывает то, что стало аферой века.

«Тиссье, директор муниципального кредитного учреждения , был арестован и заключен в тюрьму по подозрению в подделке документов и присвоении государственных средств. Он выпустил тысячи фальшивых облигаций от имени муниципального кредитного учреждения [...]» ^{[Примечание 24]}

Это было началом дела Ставиского, которое вместе с другими скандалами и политическими кризисами привело к беспорядкам в Париже 6 февраля 1934 года. ^{[60] [61]}

Мировые войны [ править ]

249-й пехотный полк, созданный из 49-го пехотного полка, участвовал в операциях Первой мировой войны , в том числе в сражениях при Шмен-де-Дам , особенно на плато Краон . ^{[FL 3]} 700 байонезов погибло в результате конфликта. ^{[FL 3] [Примечание 25]} Центр привлечения иностранных добровольцев был основан в августе 1914 года в Байонне. Были представлены многие национальности, в частности, испанцы, португальцы, чехи, ^{[Примечание 26]} и поляки ^{[Примечание 27] [FL 4]}

Во время Второй мировой войны Байонна была занята 3-й танковой дивизией СС «Тотенкопф» с 27 июня 1940 года по 23 августа 1944 года. ^{[PiH 8]}

5 апреля 1942 года союзники предприняли попытку высадки в Байонне, но после того, как баржа с большим трудом проникла в Адур, операция была отменена. ^[62]

21 августа 1944 года, взорвав в порту двадцать кораблей, ^[63] немецкие войска отошли. 22-го по городу прошла последняя колонна из пяти машин. В нем перевозились таможенные агенты гестапо и некоторые элементы Feldgendarmerie . Один или несколько немцев открыли огонь из автоматов, убив трех человек. ^{[Примечание 28] [64]} 23-го числа была неофициальная и немедленная установка «специальной муниципальной делегации» молодым заместителем префекта Ги Ламасуром, представляющим Временное правительство Французской Республики, которое было создано в Алжире с 27 июня.

Геральдика [ править ]

Политика и администрация [ править ]

Список мэров при Ancien Régime [ править ]

Семья Грамон предоставила капитанов и губернаторов в Байонне с 1472 по 1789 год, а также мэров, пост, который стал наследственным с 28 января 1590 года по уступке Генриха IV Антуану II Грамонскому. С 15-го века они проживали в Шато-Нёф, затем в Шато-Вье с конца 16-го века: ^{[65] [Примечание 30]}

• Роджер де Грамон (1444–1519), лорд Грамон, барон Хо, сенешаль де Гайенн, потомственный мэр Байонны. Он был советником и камергером Людовика XI в 1472 году, а затем Карла VIII в 1483 году. Он был послом Людовика XII в Риме в 1502 году. Он стал губернатором Байонны и ее замков 26 февраля 1487 года. Он умер от чумы в 1519 году. ^[65]
• Жан II де Грамон , лорд Грамона, мэр и капитан Байонны с 18 марта 1523 года. 15 сентября 1523 года, будучи лейтенантом в компании маршала Лотрека , он спас Байонну от осады силами Карла V под командованием принц Оранский . Он погиб во время войн в Италии; ^[65]
• Антуан I Грамонский , родился в 1526 году, он был назначен в возрасте девяти лет (1535) мэром и капитаном Байонны. В 1571 году он поручил Луи де Фуа перестроить устье Адура вдоль городских укреплений;
• Антуан II де Грамон (1572–1644), граф Грамон, Гиш и Тулонжон, виконт, затем граф Лувиньи, правитель Бидаша, виконт Астер, лорд, затем барон Лескуна. Он был герцогом де Бреветом в 1643 году, но не утвержден парламентом. 28 января 1590 года Генрих IV предоставил ему и его потомкам бессрочную должность мэра Байонны. Затем он стал вице-королем Наварры. В 1595 году Антуан II де Грамон поручил Жану Эррару (1599), а затем Луи де Милле (1612) укрепить оборону города;
• Антуан III Грамон-Тулужонский (1604–1678), граф, а затем, в 1648 году, герцог Грамон, принц Бидаш, граф Гиш, Тулонжон и Лувиньи, виконт Астерн, барон Андуэнский и Хагетмау и лорд Леспарр. , пэр Франции в 1648 году, маршал Франции в 1641 году. В качестве посла Людовика XIV в 1660 году он искал руки инфанты Марии Терезии . Король дал ему доверенность на представление его интересов в браке, который отмечался в Мадриде. Именно он приветствовал Людовика XIV, Анну Австрийскую , Мазарини и остальных придворных в Байонне. Он умер 12 июля 1678 г. в Шато-Вье; ^[65]
• Антуан Карл IV Грамонский (1641–1720), герцог Грамон, принц Бидаш, граф Гиш и Лувиньи, виконт Астер, барон Андуэнский и Хагетмау, лорд Леспар, пэр Франции, вице-король Наварры. В 1689 году он продолжил фортификационные работы, предпринятые Вобаном в Байонне, где он оставался с 1706 по 1712 год. Он поддерживал Филиппа V во время войны за испанское наследство , используя Байонну для снабжения своих войск, оружия, подкреплений и субсидий. В ответ противники Филиппа V организовали две атаки в 1707 году: одну на Шато-Вье, оставив Антуана IV невредимым. ^[65]

Новое время [ править ]

Список сменяющих друг друга мэров ^[66]

Мэры с 1941 г.

(Не все данные известны)

Кантоны Байонна [ править ]

В соответствии с постановлением от 22 декабря 1789 г. Байона была часть двух кантонов: Байон-северо-восток, который включает в себя часть Байона коммуны плюс Бук , Сен-Пьер-д'Ирюб , Лаонс , Мугерр и Юркюит ; и Байонна Северо-Запад, который состоял из остальной части коммуны Байон, а также Англета , Арканга и Бассюссарри .

При первом пересмотре кантонов в 1973 г. три кантона были созданы из одного и того же количества; географические районы: Байонна Северная, Байонна Восточная и Байонна Западная. Дальнейшая реконфигурация в 1982 году была сосредоточена в первую очередь на Байонне, и, кроме Байонн Северный кантон, который также включает Букау, кантоны Байон-Восток и Байон-Запад не изменились.

Начиная с парламентских выборов во Франции, состоявшихся 22 и 29 марта 2015 года , новое разделение вступило в силу в соответствии с указом от 25 февраля 2014 года ^[67]. Снова определены три кантона с центром в Байонне: Байон-1 - с частью Англета; Байон-2, в который входит Буко; и Bayonne-3 теперь определяют кантональное территориальное деление области.

Судебное и административное производство [ править ]

Байонна является местом расположения многих судов региона. Он подпадает под юрисдикцию Tribunal d'instance (Окружного суда) Байонны, Трибунала большой инстанции (Высокого суда) Байонны, Cour d'appel ( Апелляционного суда ) По , Трибунала для детей ( Суд по делам несовершеннолетних) ) Байонны, тем Conseil де prud'hommes (Трудовой суд) Байоннский, то Трибунал де торговли (коммерческий суд) Байонны, в administratif Tribunal (Административный трибунал) от Pau и Cour d'Appel административного(Апелляционный административный суд) Бордо . ^[68]

В коммуне есть полицейский участок , ведомственная жандармерия , автономно-территориальная бригада районной жандармерии, 24/2 рота мобильной жандармерии и налоговая служба.

Межобщинность [ править ]

Коммуна является частью двенадцати межобщинных структур, из которых одиннадцать базируются в коммуне: ^[69]

• Агломерация Кот-Баск-Адур;
• транспортная ассоциация Агломерации Кот-Баск-Адур (STACBA);
• межобщинная ассоциация управления центром Чакуррак;
• межобщинная ассоциация поддержки баскской культуры;
• совместная ассоциация Bil Ta Garbi;
• совместная ассоциация морских Nive;
• совместная ассоциация Баскского музея и истории Байонны;
• совместная ассоциация по развитию и мониторингу SCOT в агломерации Байонна и Южные Ланды;
• совместное объединение Коста Гарбия;
• совместная ассоциация по развитию европейского грузового центра Байон-Мугер-Лахонс;
• совместная ассоциация управления региональной консерваторией Мориса Равеля.
• Энергетическая ассоциация Атлантических Пиренеев;

Город Байон является частью агломерации Кот-Баск-Адур, в которую также входят Англет, Биарриц, Бидар и Букау. Установленные законом полномочия структуры распространяются на экономическое развитие - включая высшее образование и исследования - жилищное строительство и городское планирование, общественный транспорт - через Transdev - альтернативу, сбор и утилизацию отходов, сбор и управление дождевыми и прибрежными водами, устойчивое развитие, межрегиональное сотрудничество и наконец 106.

Кроме того, Байон является частью баскского Байон-Сан-Себастьяна Евросити, который является европейской группой экономических интересов (EEIG), основанной в 1993 году и базирующейся в Сан-Себастьяне . ^{[70] [71]}

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Байонн имеет двойникование ассоциации с: ^[72]

Демография [ править ]

В 2017 году в коммуне проживало 51228 человек.

Образование [ править ]

Коммуна Байон присоединена к Академии Бордо. Здесь есть информационно-справочный центр (CIO). ^[75]

На 14 декабря 2015 года в Байонне было 10 детских садов, 22 начальных или начальных школы (12 государственных и 10 частных начальных школ, включая два икастола). 2 государственных колледжа (колледжи Альберта Камю и Маррака), 5 частных колледжей (La Salle Saint-Bernard, Saint Joseph, Saint-Amand, Notre-Dame и Largenté), которые соответствуют критериям первого цикла обучения на второй степени. Для второго цикла в Байонне есть 3 государственные средние школы (школа Рене-Кассена (общее образование), школа Луи де Фуа (общее, техническое и профессиональное образование) и профессионально-техническая школа Поля Берта), 4 частные средние школы (Сен-Луи). Вилла Пиа (общее образование), Ларжанте, Бернат Эчепаре (общее и техническое) и профессионально-техническое училище Ле Гишо).

Есть также Консерватория музыки, танца и драматического искусства Мориса Равеля и художественная школа городского сообщества Байон-Англет-Биарриц.

Культурные праздники и события [ править ]

В течение 550 лет каждый священный четверг, пятницу и субботу проводится Foire au Jambon (фестиваль ветчины), знаменующий начало сезона. ^{[76] [Примечание 31]}

Ежегодный летний фестиваль проводится в коммуне с 1932 года в течение пяти дней ^{[Примечание 32],} организованных вокруг парадов, гонок быков, фейерверков и музыки в баскских и гасконских традициях. Эти фестивали стали самыми важными праздничными событиями во Франции по посещаемости.

Байонна имеет старейшие французские традиции корриды. Постановление, регулирующее энсьерро , датировано 1283 годом: коров, быков и быков выпускают каждый год на улицах Пти-Байонна во время летних фестивалей. Нынешняя арена, открытая в 1893 году, является самой большой на юго-западе Франции и имеет более 10 000 мест. Каждый год проводится дюжина корриды, на которую съезжаются самые известные корриды. В течение лета также проводится несколько новиллад . Город является членом Союза французских корриды городов .

Здоровье [ править ]

Байонна является центром большинства больничных служб агломерации Байонна и южных земель. В этом районе все жители находятся менее чем в 35 км от больницы, предлагающей медицинскую, акушерскую, хирургическую или психиатрическую помощь. Больницы для всего Баскского побережья расположены в основном в Байонне (главный район Сен-Леона и Кам-де-Пра), а также в Сен-Жан-де-Люз, где есть несколько клиник. ^[77]

Спорт и спортивные сооружения [ править ]

• Гребля , долгое время популярный вид спорта на реках Нив и Адур недалеко от Байонны. Есть два клуба: Морское общество Байонны (SNB) (основанное в 1875 году) и Aviron Bayonnais, основанное в 1904 году бывшими членами SNB и позднее ставшее спортивным клубом.
• Баскетбол . Denek Bat Bayonne Urcuit - баскетбольный клуб с мужской секцией, выступающий в NM1 (3-й национальный уровень французской лиги). Клуб находится в городе Уркуит, но играет во Дворце спорта Лауга в Байонне.
• Футбол . ФК «Авирон Байонне» проводит свои домашние матчи на стадионе Дидье Дешам в национальном чемпионате 3 (5-й французский дивизион) с сезона 2013–2014 гг. После года в CFA и трех лет подряд в национальном чемпионате . Дидье Дешам начал свою карьеру в футбольном клубе «Авион Байонне». Стадион, ранее называвшийся Grand Basque , теперь носит его имя. Есть также три других футбольных клуба в Байонне: Крестоносцы Святого Андрея, играющие в высшем региональном дивизионе, португальские звезды Байонны (первый районный дивизион) и ассоциация Байонна на правом берегу реки (3-й районный дивизион).
• Омниспорт . Aviron Bayonnais, созданный в 1904 году, включает в себя множество спортивных секций и большое количество членов. ^{[Примечание 33]} Профессиональный регби и футбольный клуб - самые известные секции клуба. Байон Олимпийский клуб , созданный в 1972 году, расположен в районе Hauts де Сент-Круа. Клуб предлагает широкий выбор видов спорта, включая пелоте , гимнастику, единоборства и бассейн . В 2007 году клуб насчитывал около 400 членов.
• Баскская пелота Байонна - важное место для баскской пелоты. Штаб-квартира Французской федерации баскской пелоты находится в модерне Trinquet, недалеко от арены для боя быков. ^[78] Многие титулы были выиграны игроками пелоты из города. Чемпионат мира проходил в Байонне в 1978 году совместно с Биаррицем. ^[79]
• Регби появилось в Стране Басков в конце 19-го века, когда в 1897 году в среднюю школу Байонн прибыл 20-летний человек из Ланд, который обратил своих товарищей в футбольное регби, которое он открыл для себя в Бордо. ^[80] Практикуясь на полях у Испанских ворот, они передали свой энтузиазм другим колледжам в Байонне и Биаррице, что привело к созданию Биаррицкого спортивного клуба и стадиона Биаррица, которые в 1913 году объединились в Biarritz Olympique . В Байонне есть два клуба по регби: Спортивная ассоциация Байонны (ASB) играет в Федерации 3, а профи по регби Aviron Bayonnais в сезоне 2014–2015 гг. Играет в топ-14., где они играют без перерыва с сезона 2004–2005 годов. Авион Байонне выиграл три чемпионских титула во Франции (1913, 1934 и 1943). Это был первый клуб из небольшого городка, ставший чемпионом Франции. Его стадион - Stade Jean Dauger . В ASB также есть женская команда, играющая в Национальном Дивизионе 1B. Эта команда выиграла соревнование Armelle Auclair 2014 года.

Поклонение [ править ]

Христианское поклонение [ править ]

Байонна входит в состав епархии Байонна , Лескара и Олорон, с 2002 года епископом Суфрагана является архиепископия Бордо . ^[81] Монсеньор Марк Айе был епископом этой епархии с 15 октября 2008 года. Епархия расположена в Байонне на площади Монсеньёр-Ванстенберг.

Помимо Байонского собора в Гранд-Байонне, в Байонне есть церкви Сен-Эспри, Сент-Эндрю (Rue des Lisses), Arènes (авеню Чешского легиона), Saint-Étienne и Saint-Amand (Avenue Marechal Soult).

Carmel Байонна , расположенная в районе Marracq, была общность кармелитов монахинь с 1858 года.

Путь Baztan (также Рута дель Baztan или Camino Baztanés ) является способом на паломничество Камино де Сантьяго , который пересекает Пиренеи дальше на запад по самой низкой перевала (на Col де задерживать , 847 м). Это древняя дорога, по которой паломники спускались в Байонну, а затем либо вдоль побережья по Пути Соулака, либо потому, что они высадились туда из Англии, например, чтобы как можно скорее присоединиться к Французскому Пути в Памплоне . Байонская дорога соединяется с французской дорогой ниже по течению в Бургосе .

Протестантская церковь расположена на углу улиц Рю Альбер-I и Рю дю Темпл. ^[82] Евангельская церковь расположена в районе Сен-Эспри, где также есть церковь, принадлежащая цыганской евангелической церкви Протестантской федерации Франции. ^[83]

Еврейское поклонение [ править ]

Синагога была построена в 1837 году в районе севернее Санкт-Эспри города. ^[84] Еврейская община Байон стара-она состоит из различных групп беглецов из Наварры и Португалии, установивших в Сен-Эспри-лез-Байон после изгнания евреев из Испании в 1492 году и Португалии в 1496 году В 1846 году Центральный Консистори переехал в Сен-Эспри, который был объединен с Байонной в 1857 году.

Мусульманское поклонение [ править ]

Мечеть расположена на улице Жозеф-Латксаг. Это резиденция культурной ассоциации мусульман Баскского побережья. ^[85]

Экономика [ править ]

Налог на население и подоходный налог [ править ]

В 2011 году средний подоходный налог с домохозяйств составлял 22 605 евро, что поставило Байонну на 28 406 место среди 31 886 коммун с более чем 49 домохозяйствами в столичной Франции. ^[86]

В 2011 году 47,8% домохозяйств не облагались налогом. ^{[Insee 1]}

Вакансии [ править ]

В 2011 году численность населения в возрасте от 15 до 64 лет составляла 29 007 человек, из которых 70,8% были трудоспособными, 60,3% трудоустроенными и 10,5% безработными. ^{[Insee 2]} Несмотря на то, что в сфере занятости было 30 012 рабочих мест по сравнению с 29 220 в 2006 году, а число занятых в сфере занятости составляло 17 667, показатель концентрации рабочих мест составляет 169,9%, что означает, что в сфере занятости имеется почти два вакансии для каждого доступного работника. ^{[Insee 3]}

Фирмы и магазины [ править ]

Байонна - экономическая столица агломерации Байонна и южных земель. В таблице ниже указано количество компаний, расположенных в Байонне, в соответствии с их отраслью: ^{[Insee 4]}

В приведенной ниже таблице показаны сотрудники по предприятиям в количественном выражении: ^{[Insee 5]}

Следующие комментарии относятся к двум предыдущим таблицам: ^{[Примечание 34]}

• основная часть экономической деятельности обеспечивается компаниями третичного сектора;
• Сельское хозяйство практически отсутствует Примечание 54; ^{[Примечание 35]}
• менее 5% деятельности приходится на промышленный сектор, который по-прежнему сосредоточен на предприятиях с численностью менее 50 человек, а также на строительную деятельность;
• государственное управление, образование, здравоохранение и социальные услуги - это деятельность более 20% учреждений, что подтверждает важность Байонны как административного центра.

В 2013 году в Байонне было создано 549 новых заведений, в том числе 406 индивидуальных предприятий . ^{[Insee 6] [Insee 7]}

Мастерские и промышленность [ править ]

Как указано в предыдущих таблицах, в Байонне таких отраслей немного. Есть Plastitube, специализирующийся на пластиковой упаковке (190 сотрудников). ^[77] Компания по производству ликеров Izarra открыла в 1912 году винокурню на набережной Амирал-Бержере и долгое время символизировала экономическое богатство Байонны. Промышленная деятельность сосредоточена в соседних коммунах Букау , Тарнос ( Турбомека ), Мугер и Англет .

Байон известен своим прекрасным шоколадом, производимым в городе на протяжении 500 лет, и ветчиной Байон, вяленой ветчиной, приправленной перцем из соседнего Эспелетта . Изарра , ликер ярко-зеленого или желтого цвета, производится на местном уровне. Некоторые говорят, что Байонн - это родина майонеза , предположительно искаженного байонеза , французского прилагательного, описывающего жителей и продукты города. Теперь байонез может относиться к определенному майонезу, приправленному чили Espelette.

Сейчас Байон является центром некоторых ремесел, которые когда-то были широко распространены, включая производство макил , традиционных баскских тростей. Фабрика Альса недалеко от города известна своими дворцами , летучими мышами, используемыми в пелоте , традиционном баскском спорте.

Сервисная деятельность [ править ]

Активный третичный сектор включает в себя несколько крупных розничных сетей, таких как описанные географом Роджером Брюнетом : ^[77] BUT (240 сотрудников), Carrefour (150 сотрудников), E.Leclerc (150 сотрудников), Leroy Merlin (130 сотрудников) и Galeries. Лафайет (120 сотрудников). Банки, клининговые компании (Onet, 170 сотрудников) и службы безопасности ( Brink's , 100 сотрудников) также являются основными работодателями в коммуне, как и городской транспорт, в котором работает около 200 сотрудников. В пяти поликлиниках, в каждой из которых имеется более 500 коек, работает от 120 до 170 сотрудников. ^[77]

Порт Байонна [ править ]

Порт Байонна расположен в устье реки Адур, ниже по течению от города. Он также занимает часть коммун Англет и Буко в Атлантических Пиренеях и Тарнос в Ландах . ^[87] Он получает большие выгоды от месторождения природного газа Лак, с которым он связан трубопроводом. Это 9-й по величине французский порт для торговли с годовым оборотом около 4,2 миллиона тонн, из которых 2,8 - экспорт. Это также крупнейший французский порт по экспорту кукурузы . ^[77] Это собственность региона Аквитания, которая управляет этим объектом и контролирует его. ^[88]Движение металлургической продукции составляет более одного миллиона тонн в год, а экспорт кукурузы в Испанию варьируется от 800 000 до 1 миллиона тонн. Порт также принимает нефтепродукты с НПЗ Total в Донге (800 000 тонн в год). Объем перевозок удобрений составляет 500 000 тонн в год, а объем серы из Лака, хотя и резко снижается, составляет 400 000 тонн. ^{[77] [89]}

Порт также принимает автомобили Ford и General Motors из Испании и Португалии, а также древесину тропических пород и Ланд. ^[77]

Туристические услуги [ править ]

Благодаря близости к океану и предгорьям Пиренеев, а также историческому наследию, Байонн разработал важные направления деятельности, связанные с туризмом. ^{[Insee 8]}

На 31 декабря 2012 года в городе было 15 гостиниц, предлагающих посетителям более 800 номеров, но не было кемпингов. ^{[Insee 9]} Туристическая инфраструктура в прилегающем городском районе Байонна дополняет местное предложение, предлагая около 5800 номеров, расположенных в почти 200 отелях и 86 кемпингах, предлагающих более 14 000 мест. ^[90]

Достопримечательности [ править ]

Нив разделяет Байонну на Гранд-Байонну и Пти-Байонну с пятью мостами между ними, оба квартала все еще поддерживаются стенами Вобана . Дома, окружающие Нив, являются образцами баскской архитектуры с фахверком и ставнями в национальных цветах - красном и зеленом. Более широкий Адур находится на севере. Мост Сен-Эспри соединяет Пти-Байон с кварталом Сен-Эспри через Адур , где расположены массивная Цитадель и железнодорожный вокзал. Гранд-Байон - это коммерческий и общественный центр с небольшими пешеходными улочками, заполненными магазинами, а также собором и Hôtel de Ville .

Собор Сент-Мари является навязывание, элегантный готический дом, поднимающийся над домами, мелькает по узким улочкам. Он был построен в 12-13 веках. Южная башня была завершена в 16 веке, но собор был завершен только в 19 веке с северной башней. Собор известен своими очаровательными монастырями . Есть и другие примечательные детали и скульптуры, хотя многое было разрушено во время революции .

Рядом находится замок Вье, некоторые из которых относятся к XII веку, где базировались правители города, в том числе английский Черный принц .

Musée Basque - лучший этнографический музей всей Страны Басков. Он открылся в 1922 году, но недавно был закрыт на реконструкцию. Сейчас здесь проходят специальные выставки, посвященные баскскому сельскому хозяйству, мореплаванию и пелоте , ремеслам, истории и образу жизни Басков.

Musée Бонна начал с большой коллекцией завещанного местного происхождения художника Леона Бонна . Музей - одна из лучших галерей на юго-западе Франции, в ней есть картины Эдгара Дега , Эль Греко , Сандро Боттичелли и Франсиско Гойи .

Позади Пти-Байонн среди крепостных валов находится Шато-Нёф. Теперь это выставочное пространство, оно было основано вновь прибывшими французами в 1460 году для управления городом. Стены поблизости открыты для посетителей. Сейчас они важны для жизни растений, и ботанические сады Байонны примыкают к стенам по обе стороны Нива.

Район через Адур в основном жилой и промышленный, многие снесены, чтобы освободить место для железной дороги. Церковь Сен-Эспри была частью более крупного комплекса, построенного Людовиком XI для паломников в Сантьяго-де-Компостела . Здесь находится деревянная скульптура « Бегство в Египет» .

С видом на квартал находится Цитадель Вобана 1680 года. Солдаты армии Веллингтона, погибшие при осаде цитадели в 1813 году, похоронены на близлежащем английском кладбище, которое посещала королева Виктория и другие британские высокопоставленные лица во время пребывания в Биаррице .

Винокурня знаменитого местного ликера Изарра расположена на северном берегу Адура и открыта для посетителей.

Известные люди [ править ]

1200-е годы [ править ]

• Эдмунд Краучбек или Эдмонд Плантагенет, граф Ланкастер , родившийся в 1245 году в Лондоне и умерший в 1296 году в Байонне, был английским принцем. Второй выживший сын короля Генриха III и Элеоноры Прованса , он был 1-м графом Ланкастером и основателем Дома Ланкастеров.

1500-е годы [ править ]

• Жан дю Верже де Оранн (1581–1643), теолог , который ввел янсенизм во Францию.

1700-е годы [ править ]

• Гийом дю Тилло (1711–1774), политик
• Маргарита Брюне, мадемуазель Монтансье , родившаяся в 1730 году в Байонне и умершая в 1820 году в Париже, была актрисой и театральным директором. Дом, в котором она родилась, до сих пор существует на улице Рю де Фор в Байонне;
• Доминик Жозеф Гарат (1749–1833), писатель и политик.
• Франсуа Кабаррус (1752–1810), французский авантюрист и испанский финансист.
• Арман Джозеф Дабернад (1741-1799), финансовый трейдер, генконсул в Священной Римской империи
• Бертран Пеллетье (1761–1797), химик и фармаколог
• Жак Лаффит (1767–1844), банкир и политик

1800-е годы [ править ]

• Фредерик Бастиа (1801–1850), классический либеральный автор и политический экономист
• Элен Фейе (1812–1889), живописец и литограф, изображения Страны Басков
• Шарль Лавигери родился в Байонне в 1825 году и умер в 1892 году в Алжире (Алжери), был кардиналом XIX века. Он был основателем Общества миссионеров Африки, более известного под названием « Белые отцы».
• Ахилл Зо (1826–1901), художник
• Леон Бонна (1833–1922), художник
• Рамон Алтарриба и Вильянуэва (1841–1906), испанский карлистский политик
• Леандро Рамон Гарридо (1868–1909), англо-испанский художник, родился в Байонне, Франция.
• Рене Кассен (1887–1976), юрист и судья; лауреат Нобелевской премии мира 1968 г.
• Франсуа Духурко (1883–1851), писатель и историк

1900-е [ править ]

• Лоле Беллон (1925–1999), актриса и драматург
• Мишель Камдессю (род. 1933), управляющий директор Международного валютного фонда с 1997 по 2000 год.
• Дидье Дешам (1968 г.р.), футболист, выигравший чемпионат мира
• Сильвен Люк (1965 г.р.), джазовый гитарист
• Энтони Дюпюи (1973 г.р.), профессиональный теннисист
• Джо Дюплантье (1976 г.р.), вокалист и гитарист группы техничного дэт-метала , Gojira
• Ксавье де ле Рю (1979 г.р.), сноубордист
• Иманол Харинордоки (1980 г.р.), французский игрок международного союза регби
• Марио Duplantier (1981 г.р.), барабанщик Gojira, брат Джо Duplantier
• Эва Биссени (1981 г.р.), дзюдоист
• Стефан Руффье (1986 г.р.), вратарь сборной Франции по футболу
• Ксавье Уэлле (1993 г.р.), хоккеист на ракету Лаваля
• Эймерик Ляпорт (1994 г.р.), футболист. Выросла в городе.
• Джессика Понше (1996 г.р.), теннисистка

В популярной культуре [ править ]

• В романе Виндема Льюиса « Дикое тело» (1927) главный герой, Кер-Орр, в первом рассказе «Солдат юмора» садится на поезд из Парижа и останавливается в Байонне, прежде чем отправиться в Испанию.
• В романе Эрнеста Хемингуэя « И восходит солнце» трое персонажей посещают Байонну по пути в Памплону , Испания.
• В романе Кима Стэнли Робинсона « Годы риса и соли» (2002) Байонна - первый город, вновь заселененный мусульманами после полного депопуляции Европы Черной смертью . Названные «Барака», его первые колонизаторы были позже изгнаны соперниками из Аль-Андалуса и бежали в долину Луары , где они нашли город Нсара.
• В романе Треваньяна « Шибуми» Ханна была названа «шлюхой из Байонны» пожилыми баскскими женщинами в деревне в Северной Стране Басков .
• Седьмой трек Бонамасса альбома «s Dust Bowl озаглавлен The Last Matador Байоннский .
• Летом 2008 года концертный альбом Manu Chao Baionarena был записан на Arena of Bayonne.
• На альбоме Life is Elsewhere английской группы Little Comets есть песня под названием Bayonne.,
• Восьмой трек из альбома Ла Нефа La Traverse Miraculeuse называется Le Navire de Bayonne .

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Insee [ править ]

• Досье 2013 года относительно коммуны ,

• Национальная база данных

Библиографические источники [ править ]

• Леон Х. Histoire des Juifs de Bayonne , Paris, Armand Durlacher, 1893. in-4: xvj, 436 pp.; illustré de 4 planches hors-texte.
• Pierre Dubourg-Noves Bayonne , Ouest-France, 1986, ISBN 2 85882 609 9 (на французском языке) . В тексте отмечено «DN». 

• Эжен Гойхенеш, Страна Басков: Соул, Лабур, Нижняя Наварра , Сосьете новых регионов и распространение, По, 1979, BnF FRBNF34647711 (на французском языке) . В тексте отмечено «EG».

• Пьер Урма, История Байонны от ее истоков до Французской революции 1789 года , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne, 1986 (на французском языке) . В тексте отмечено "PH".

• Пьер Урмат в гостях у Байонны , Южный Уэст, 1989 г. (на французском языке) . В тексте отмечено «ПиХ».

• Bayonne of the Nive and Adour , François Lafitte Houssat, Alan Sutton, Joué-lès-Tours, 2001, ISBN 2-84253-557-X (на французском языке) . Обозначается в тексте как "FL". 

• Официальный сайт Байонны . Обозначается в тексте буквой «М».

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Байонна .

• Сайт городского совета (на французском)
• Сайт о цитадели и укреплениях города
• BAIONA в Bernardo Estornés Lasa - Энциклопедия Ауньяменди (Euskomedia Fundazioa) (на испанском языке)
• Файл коммуны INSEE (на французском языке)
• Еврейская энциклопедия 1906 г.