Мечи на орала
Мечи на орала (или орала ) — это концепция, в которой боевое оружие или технологии преобразуются для мирного гражданского применения.
Многие народы придут и скажут: «Взойдем на гору Господню , в дом Бога Иакова, чтобы Он научил нас путям Своим, и чтобы мы ходили стезями Его» . Ибо из Сиона выйдет наставление, и слово Господне из Иерусалима. Он будет судить между народами и рассудит многие народы; они перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. –
Лемех ( иврит : אֵת 'êṯ , также переводится как « сошник » ) часто используется для обозначения творческих инструментов, приносящих пользу человечеству, в отличие от разрушительных орудий войны, символизируемых мечом ( иврит : חֶרֶב ḥereḇ ), аналогичным острым металлическим инструментом с возможно противоположное использование.
В дополнение к первоначальному библейскому мессианскому замыслу выражение «перековать мечи на орала» использовалось различными социальными и политическими группами.
Продолжающимся примером по состоянию на 2013 год является демонтаж ядерного оружия и использование его содержимого в качестве топлива на гражданских электростанциях , программа « Мегатонны в мегаватты» . Разработка ядерного деления , первоначально ускоренная для нужд оружия Второй мировой войны , была применена во многих гражданских целях с момента ее использования в Хиросиме и Нагасаки, включая производство электроэнергии и радиофармацевтических препаратов .
Эта аналогия несколько раз используется в Ветхом Завете или Танахе в обоих направлениях, например, в следующих стихах:
.jpg/440px-Mosaic_Yael_Portugheis_in_Beit_Habad_Gallery_(6244238560).jpg)
.jpg){kind=link}