Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Бейонсе и Шакиры. Об альбоме VIXX LR см. Beautiful Liar (EP) .
"Красивый лжец"
Слова «Бейонсе и Шакира», помада и фраза «Прекрасный лжец» размещены на поверхности с красными пятнами повсюду.
Одноместный от Бейонсе и Шакира
из альбома B'Day (Deluxe edition)
Вышел12 февраля 2007 г.
Записано2006 г.
Студия
Жанр
Длина3 : 21
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Хронология синглов Бейонсе
" Amor Gitano "
(2007)		« Прекрасный лжец »
(2007)		" Get Me Bodied "
(2007)
Хронология синглов Шакиры
« Las de la Intuición /
Чистая интуиция »
(2007)		« Прекрасный лжец »
(2007)		" Si Tú No Vuelves "
(2007)

" Beautiful Liar " - песня, записанная американской певицей Бейонсе и колумбийской певицей Шакирой . Он был написан Бейонсе, Амандой Призрак , Яном Денчем и участниками Stargate Миккелем С. Эриксеном и Тор Эриком Хермансеном и спродюсирован Stargate и Бейонсе для роскошного издания второго сольного студийного альбома Бейонсе, B'Day (2006). Сведение песни сделал Густаво Селис . "Beautiful Liar" был выпущен 12 февраля 2007 года на лейблах Columbia Records и Music World Entertainment.как единственный сингл из роскошного издания альбома. Была выпущена испанская и английская смешанная версия песни под названием " Bello Embustero ".

"Beautiful Liar" - песня в среднем темпе; В музыкальном плане это сплав латинского и арабского стилей Шакиры с современными стилями хип-хопа и R&B Бейонсе . Его тема - расширение прав и возможностей женщин; две главные героини поют о том, что их очаровывает один и тот же мужчина, но вместо того, чтобы бороться за него, обе девушки соглашаются, что он не стоит их времени. Песня была хорошо принята музыкальными критиками , которые в целом хвалили сотрудничество Бейонсе и Шакиры. "Beautiful Liar" был номинирован на премию Грэмми за лучшее поп-сотрудничество с вокалом на 50-й церемонии вручения премии Грэмми (2007), а испанская версия была номинирована наПремия Latin Grammy за запись года на церемонии Latin Grammy Awards 2007 . В 2008 году он получил награду Ivor Novello Awards как самая продаваемая британская песня.

«Прекрасный лжец» имел коммерческий успех. Песня достигла пика под номером три в чарте Billboard Hot 100 США и пережила самое большое движение вверх в этом чарте до 2008 года. Песня достигла пика номер один в различных европейских странах, включая Францию, Германию, Венгрию, Ирландию, Италию, Нидерланды, New Зеландия, Швейцария и Великобритания. Сопровождающий музыкальный клип, снятый Джейком Нава , включает движения танца живота . "Beautiful Liar" выиграла премию MTV Video Music Award за самое грандиозное сотрудничество на церемонии MTV Video Music Awards 2007. Песня была включена в сет-лист Бейонсе во время ее мирового турне.Опыт Бейонсе (2007).

Зачатие и запись [ править ]

«Beautiful Liar» написали Миккель С. Эриксен, Тор Эрик Хермансен , Аманда Призрак , Ян Денч и Бейонсе. Он был спродюсирован Эриксеном и Хермансеном под их сценическим псевдонимом «Звездные врата» и «Бейонсе». [1] Эриксен сказал Sound on Sound : «Эта песня очень простая. В большинстве случаев у нас в песне больше аккордов, потому что нам сложно написать отличную песню только на одном аккорде. Но если вы сделаете это правильно, вы может заставить его работать, и эта песня является примером ". [2] Трек уже был написан в 2006 году. Эриксен и Хермансен показали его своему менеджеру Тирану Смиту , который сказал, что он идеально подойдет для дуэта между Шакирой и Бейонсе. [2]Эриксен и Хермансен считали это невозможным, однако Смит был привержен этой идее. Так как у них не было лирики или основной мелодии, разные авторы пытались закончить песню. [2] Первые три попытки не увенчались успехом, и Смит поручил Эриксену и Хермансену работать вместе с Призраком и Денчем, которые написали значительную часть текста и мелодии. [2]

Ноулз (слева) и Шакира (справа) записали свои партии в разных студиях в 2006 году. Они только что встретились, чтобы снять музыкальное видео.

"Beautiful Liar" изначально имела испанское название и другие тексты. [2] Хермансен переименовал его, когда услышал в одном из стихов фразу «прекрасный лжец». [2] Когда создание песни было почти завершено, она была представлена ​​Бейонсе, которая одобрила ее. [2] Она добавила несколько строк к тексту и записала сольную версию за несколько месяцев до выпуска роскошного издания B'Day (2006). Бейонсе подтвердила, что выступит дуэтом с Шакирой в интервью для Univision в декабре 2006 года. [3] В другом интервью для MTV News.Бейонсе сказала, что она несколько раз встречалась с Шакирой на различных шоу, и они говорили о планах сотрудничать над песней, поскольку они оба являются поклонниками друг друга и уважают работу друг друга. [4] [5] Бейонсе сказала, что очень рада, что они смогли работать вместе после многих лет ожидания. [4]

Когда Бейонсе пригласила ее записать песню для переиздания второго студийного альбома Бейонсе, B'Day , Шакира была в туре, и поэтому ей было трудно совмещать свой график с графиком Бейонсе. [2] Несколько месяцев спустя Шакира согласилась спеть на треке. Когда она записывала свой вокал, авторы и продюсеры добавили этнические струны и перкуссионный брейк. [2] Бейонсе и Шакира записывали свой вокал в разных студиях; [5] "Beautiful Liar" был записан в Sony Music Studios и Battery Studios в Нью-Йорке, La Marimonda в Нассау, Багамы, Hit Factory в Майами, Флорида, и Futura Productions в Бостоне, Массачусетс. [1]

Состав [ править ]

"Beautiful Liar" - это современная R&B и поп- песня, написанная в тональности фригийской доминанты G и установленная в общее время в темпе 96 ударов в минуту . Вокальный диапазон Бейонсе варьируется от G 3 до B 5 . [7] Анна Пикард из The Guardian обнаружила элементы латиноамериканской музыки и музыки в стиле баунс . [8] Песня открывается вокалом Шакиры в сопровождении фигуриста с Ближнего Востока , к которому позже присоединился мариачи.-ароматизированная рожковая секция . [9] На заднем фоне слышны стоны, которые дополняют мелодию. Затем раздаются имена двух певцов: «Пчел, скажи, будь-он-СЕЙ! Ша ки ра, Ша-ки-ра». [8] Стихи исполняются на середине темпа, напыщенный, HIP-толкая расположение, подчеркнутая быстрым, фламенко -подобных ручных хлопков и гитаре наигрывает. [9] В песне также используются арабские инструменты, такие как уд и ней . [1]

В лирическом плане "Beautiful Liar" повествует о двух женщинах, которые решили не прекращать дружбу из-за мужчины, который обманул их обоих. [8] Это тема женской независимости. [6] Бейонсе сказала MTV News, что «Beautiful Liar» - о расширении прав и возможностей женщин в соответствии с темой альбома: «Это о парне, который играет нас обоих, и вместо того, чтобы мы спорили из-за парня, мы говорим: «Забудь его. Давайте держаться вместе. Он прекрасный лжец». [4] В припеве есть строки: «Давайте не убивать карму, давайте не будем начинать драку», в которых главные герои женского пола объединяются в их взаимном предательстве. [9] Бейонсе и Шакира поют стаккато, интенсивный вокальный подход на протяжении всей песни. Бейонсе искренне поет строки «Я не знала о тебе тогда, пока снова не увидела тебя с ним», в то время как Шакира позже добавляет: «Я вошла в твою любовную сцену, медленный танец». [9] В конце концов, главные герои-женщины приходят к выводу: «Мы можем жить без него», имея в виду своего любовника-обманщика. [9]

Выпуск [ править ]

"Beautiful Liar" просочилась в Интернет и появилась как бесплатная загрузка в начале февраля 2007 года. [10] Песня была отправлена ​​на радиостанции в США 12 февраля 2007 года; он был добавлен в ритмическое современном , [11] современного хитом - радио , [12] и городские современные плейлисты. [13] "Beautiful Liar" был выпущен как CD-сингл в Австралии 14 марта 2007 г. [14] и 16 апреля 2007 г. в Великобритании [15], где он был выпущен в виде цифровой загрузки двумя днями ранее. [16] [17] В Европе песня была выпущена какцифровой EP 14 апреля 2007 г. и макси-сингл 20 апреля 2007 г. [18] [19] "Beautiful Liar" позже был выпущен в виде цифрового EP в Великобритании и США 20 мая 2007 г. [20] [21] Были выпущены разные версии песни; Пуэрто-риканский исполнитель реггетона Дон Омар записал стихи для одного из ремиксов на песню [22], но он не был выпущен. В Великобритании большинство радиостанций, в том числе Radio 1, вместо оригинального микса включили танцевальный ремикс масонов "Beautiful Liar" . [23]Селис спродюсировал и микшировал испаноязычную версию [5] под названием «Bello Embustero» с дополнительными лирическими вкладами Руди Переса . [24] Испанская версия появилась в некоторых региональных выпусках роскошного издания B'Day в конце мая 2007 года. [1] [25]

Критический ответ [ править ]

Ник Левин из Digital Spy наградил "Beautiful Liar" тремя звездами из пяти и написал, что он "не так смехотворно раздут", как предыдущие совместные работы Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри над " When You Believe " (1998) и Барбры Стрейзанд и Селин Дион на " Скажи ему " (1997). [26] Тем не менее, он добавил, что «это так же рассчитано, как решение модели, подражающей подражанию», и что сопровождающее его музыкальное видео порадует фанатов. [26] Бен Сисарио из The New York Times назвал его «горячим следом».[27]Ричард Кромелин из Los Angeles Times написал, что певцы «повеселились с грандиозными мыльными операми» песни, добавив, что «Beautiful Liar» имеет «культурный, а также музыкальный резонанс, способствуя двуязычию Бейонсе». [9] Крис Уиллман из Entertainment Weekly написал, что песня «немного разочаровывает; голос Шакиры слишком похож на голос Бейонсе для действительно комплементарного танго». [28] 26 апреля 2011 года журнал Gary Trust of Billboard поместил "Beautiful Liar" на четвертое место в своем списке из 10 совместных проектов, состоящих только из женщин, назвав его "гимном женской сплоченности". [29]Эрика Рамирес и Джейсон Липшуц из того же издания поставили песню на 22-е место в своем списке «30 крупнейших хитов Бейонсе». [30] В 2014 году Эмили Экстон из VH1 поместила трек в свой список лучших дуэтов Шакиры, назвав его «сексуальной одой мужчинам, которым, как мы знаем, мы не можем доверять», и похвалил обоих певцов за их прекрасное вокальное исполнение. [31]

Песня была номинирована на Best Pop Сотрудничество с вокалом на 50 - й ежегодной премии Грэмми . [32] Его испанская версия была номинирована на 8-ю ежегодную премию Latin Grammy за запись года . [33] В Европе «Beautiful Liar» выиграла самую продаваемую британскую песню на церемонии вручения наград Ivor Novello Awards 2008 года . Он был признан подходящим для получения награды, потому что над ним работали британские авторы песен Аманда Призрак и Ян Денч. [34] [35]

График производительности [ править ]

Сразу после выпуска "Beautiful Liar" заняла первое место в списке бестселлеров iTunes в марте 2007 года. [27] Песня дебютировала под номером 94 в чарте Billboard Hot 100 США; большинство продаж приходилось на скачивание в цифровом формате . На следующей неделе он поднялся на 91 позицию до третьей после того, как было продано 150 000 скачиваемых копий; это стало рекордом по величине восходящего движения в истории чарта Hot 100, пока его не превзошли сингл Бритни Спирс 2008 года " Womanizer ", сингл Келли Кларксон 2009 года " My Life would Suck Without You " и Тейлор. Сингл Свифта 2019 года « Me! ».[36] Песня стала девятым синглом Бейонсе в десятке лучших в США (как сольный исполнитель), а также четвертым и последним синглом Шакиры. ВчартеUS Pop 100 "Beautiful Liar" поднялся с 77 на третье место. Это один из немногих синглов, который дебютировал под номером один в чартах US Hot Digital Tracks и US Hot Digital Songs . [37] В середине мая песня заняла первое место в чарте US Hot Singles Sales , став пятым синглом B'Day, совершившим этот подвиг. "Beautiful Liar" был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA)платиновымв феврале 2009 года, что означает отгрузку одного миллиона копий. [38]По состоянию на март 2014 года в США было продано более 1 419 000 платных цифровых загрузок. [39]

За пределами США «Beautiful Liar» занял первое место в 32 странах мира. [40] В Великобритании ремикс-версия песни масонов широко рекламировалась радиостанциями, в том числе BBC Radio 1, [41] где она была помещена в список лучших. За две недели до выпуска компакт-диска песня дебютировала в чарте UK Singles Chart под номером 10, основываясь исключительно на продажах загрузок, которые за первую неделю достигли 37 500 копий. Он стал самым высоким дебютом Бейонсе и Шакиры в британском чарте синглов, основываясь только на цифровых продажах. [16] После физического релиза "Beautiful Liar" заняла первое место, [42] [43]став третьим синглом номер один в Великобритании для Бейонсе и вторым синглом Шакиры. Он оставался на первом месте в течение трех недель. [16] 20 июня 2007 года песня была отмечена золотым сертификатом Британской фонографической индустрии (BPI), т. Е. Было продано 400 000 копий. [44] "Beautiful Liar" стал 12-м по величине синглом 2007 года в Великобритании. [45] По состоянию на сентябрь 2014 года сингл был продан 430 000 копий в Великобритании. [46] В Австралии песня достигла номер пять, и была пятьдесят первыми в стране наиболее эффективным сингл в 2007 году [47] Австралийская Ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировано «Beautiful Liar» в два раза платиновый, обозначая отгрузку 70000 экземпляров. [48]Он дебютировал под номером один в чарте синглов Новой Зеландии , [49] и возглавил ирландский чарт синглов . [50] В Турции песня была признана самым продаваемым иностранным синглом в 2007 году Mü-Yap . [51] Песня стала первой и единственной записью Бейонсе номер один во многих европейских странах, включая Германию, Италию, Францию ​​и Нидерланды.

Музыкальное видео [ править ]

Шакира (слева) и Бейонсе (справа) в видеоклипе на "Beautiful Liar"

Музыкальное видео на "Beautiful Liar" было снято Джейком Нава , который снял несколько других видео Бейонсе. Он был снят в течение двух дней, во время двухнедельного производства видеоальбома антологии B'Day . Из-за плотного графика постановочной команде не хватило времени на хореографию. [52] Танцевальные последовательности были поставлены спонтанно, а номера репетировали за сорок минут. Бейонсе научилась некоторым хореографии у Шакиры, которая создала большинство из них и научила Бейонсе некоторым движениям танца живота . [53]Бейонсе родила идею сыграть двойника после опыта, когда она увидела танцующего мальчика и подумала, что он выступает перед зеркалом, но поняла, что он танцует с другим человеком. [5] Премьера музыкального видео состоялась 28 февраля 2007 года на канале Total Request Live . [54]

В первой половине видео Бейонсе и Шакира представлены в отдельных сценах. Он начинается с женских лиц, замаскированных дымом. По мере прохождения видео они показываются на нескольких разных фонах, включая рассвет (Бейонсе) и сумерки (Шакира); простыни, развеваемые ветром; бамбук, покрытый желтыми орхидеями ; комната с синим неоновым освещением и авестийскими буквами на стенах; и на фоне непогоды. Медленные танцевальные движения и танец живота во время срыва после мостика представлены на протяжении всего видео. Женщины носят одинаковые прически и черные наряды на протяжении всего видео. [8]

Алекс Денни из Yahoo! Music написала, что танцевальные движения Бейонсе и Шакиры в видео были убедительны и эротичны, «не доходя до безвкусицы». [55] Он добавил, что музыкальное видео «является настоящим удовольствием как для мужчин, так и для женщин. Броский бит и их гибкий, сексуальный танец просто создают потрясающее развлекательное видео». [55] Ник Левин из Digital Spy похвалил хореографию в видео "беспричинное шевеление животом". [26] Джеймс Монтгомери из MTV News отметил, что клипа «достаточно, чтобы нанести удар» из-за танцевальных способностей Бейонсе и Шакиры. [56] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazineпохвалил сцену во время бриджа песни, где Бейонсе и Шакира «начинают копировать движения друг друга». [57] Анна Пикард из The Guardian похвалила одежду певцов, сказав, что они соответствовали их «мощным формам», но критиковала танцы Бейонсе на протяжении всего видео. [8] Эрин Стрекер из Billboard отметила, как этот клип «научил нас всех, насколько совершенно соблазнительными могут быть эти двое». [58] «Beautiful Liar» был номинирован на премию «Видео года» на церемонии награждения BET Awards 2007 , но его победило другое видео Бейонсе, « Irreplaceable ».[59] [60] [61] На премии MTV Video Music Award 2007, он выиграл в номинации «Самая разрушительная коллаборация» в новой категории конкурса в этом году. [62] Бейонсе получила награду одна, потому что Шакира была в Канаде во время церемонии. [63]

Живые выступления [ править ]

Бейонсе исполняет "Beautiful Liar" в Барселоне , Испания, во время тура The Beyoncé Experience 2007 года .

Бейонсе никогда не исполняла "Beautiful Liar" вместе с Шакирой, а последняя никогда не исполняла песню вживую. Первое и единственное телевизионное исполнение песни Бейонсе было во время The Early Show на CBS 2 апреля 2007 года, которое транслировалось четыре дня спустя. [64] "Beautiful Liar" позже был включен в сет-лист Бейонсе во время ее турне 2007 года The Beyoncé Experience . На The Beyoncé Experience Бейонсе была одета в зеленую одежду для танца живота и стояла в темноте, а за ее спиной клубился сухой лед . Затем с потолка спустили микрофон, и, когда она начала петь первый куплет, на фон спроецировалась цветная подсветка. [65]Затем Бейонсе исполнила несколько танцевальных номеров. [65] К концу выступления пары танцовщиц, одетых в фиолетовые платья, исполнили зеркальную хореографию. [64] Бейонсе сопровождали два барабанщика, два клавишника, перкуссионист, группа валторны, три бэк-вокалиста The Mamas и ведущий гитарист Биби МакГилл. [64] На протяжении всего выступления Шакира появлялась на видеоэкране на сцене. [66]

Рассматривая выступление Бейонсе в Мэдисон-Сквер-Гарден на Манхэттене 5 августа 2007 года, Джон Парелес из New York Times написал: «Бейонсе не нужно отвлекаться от своего пения, которое может быть воздушным или дерзким, слезливым или злобным, стремительным. со слогами стаккато или выдержанными в завитушках мелизма. Но она была в постоянном движении, расхаживая в костюмах ». [67] Шахим Рид из MTV News сравнил выступление с Майклом Баффером, добавив, что «Бейонсе признала Шакиру, быстро покачивая бедрами». [65] Во время обзора исполнения Бейонсе песни в Саскатуне 14 сентября 2007 г., автор The StarPhoenixотметил, что это был один из музыкальных сюрпризов вечера. [68] Джим Харрингтон из San Jose Mercury News отметил, что женская группа Бейонсе обеспечила «много энергии» живому исполнению песни во Фресно 28 августа 2007 года, отметив, что певица выглядела как «мурлыкающий сексуальный котенок». через "песню. [69] 2 сентября в Лос-Анджелесе Бейонсе исполнила "Beautiful Liar", одетую в зеленую одежду для танца живота, с несколькими танцовщицами-женщинами и живыми инструментами. [70] "Beautiful Liar" был включен в концертный альбом Бейонсе The Beyoncé Experience Live (2007). [71]

Форматы и списки треков [ править ]

  • Цифровой EP США и Великобритании [20] [21]
  1. «Прекрасный лжец» (с Шакирой ) - 3:21
  2. "Beautiful Liar (Bello Embustero)" (Испанская версия) - 3:22
  3. "Beautiful Liar (Spanglish Version)" (с участием Саши Фиерс, также известной как Бейонсе) - 3:21
  4. «Beautiful Liar (Инструментальная)» - 3:19
  • Цифровая загрузка Новой Зеландии и Великобритании [17] [72]
  1. «Прекрасный лжец» (с Шакирой ) - 3:19
  • CD-сингл Австралии, Новой Зеландии и Великобритании [14] [15] [73]
  1. «Прекрасный лжец» (с Шакирой ) - 3:19
  2. "Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)" (с участием Шакиры ) - 3:27
  • Европейский макси-сингл [18] [19]
  1. «Прекрасный лжец» (с Шакирой ) - 3:19
  2. "Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)" (с участием Шакиры ) - 3:27
  3. "Незаменимый (Морис Джошуа Remix Edit)" - 4:03
  4. «Дежа вю (Freemasons Radio Mix)» - 3:15
  5. «Прекрасный лжец» (Видео) - 3:34

Кредиты [ править ]

Кредиты взяты из вкладыша B'Day . Источник: [1]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [48]2 × Платина140 000 
Бельгия ( BEA ) [134]Золото25 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [135]Платина15,000 ^
Франция ( SNEP ) [137]{{{награда}}}66 800 [136]
Германия ( BVMI ) [138]Золото150,000 ^
Италия-60 000 [139]
Новая Зеландия ( RMNZ ) [140]Золото7 500 
Испания ( PROMUSICAE ) [127]3 × Платина120,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [142]Платина603 000 [141]
США ( RIAA ) [38]Платина1 419 000 [39]
Мастертон
Испания ( PROMUSICAE ) [127]3 × Платина60,000 ^
США ( RIAA ) [38]Золото500 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Список дат выпуска с указанием региона, формата (ов), лейбла (ов) и ссылки (ов)
Область, крайДатаФормат (ы)Этикетка (и)Ref.
Соединенные Штаты12 февраля 2007 г.Современное хит-радио
  • Колумбия
  • Музыкальный мир
[12]
Ритмичный современник[11]
Городской современник[13]
Новая Зеландия5 марта 2007 г.Цифровая загрузкаSony BMG[72]
Австралия14 марта 2007 г.CD сингл[14]
Новая Зеландия[73]
объединенное Королевство14 апреля 2007 г.Цифровой EPRCA[18]
Цифровая загрузка[15]
16 апреля 2007 г.CD сингл[17]
Германия20 апреля 2007 г.Макси-синглSony BMG[19]
объединенное Королевство20 мая 2007 г.Цифровой EPRCA[20]
Соединенные Штаты
  • Колумбия
  • Музыкальный мир
[21]

См. Также [ править ]

  • Список топ-40 голландских синглов номер один 2007 года
  • Список европейских хитов номер один 2007 года
  • Список хитов номер один 2007 года (Франция)
  • Список хитов номер один 2007 года (Германия)
  • Список хитов номер один 2007 года (Италия)
  • Список синглов номер один 2007 года (Ирландия)
  • Список синглов номер один в 2007 году (Новая Зеландия)
  • Список синглов номер один с 2000-х (Великобритания)
  • Список танцевальных синглов номер один 2007 года (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e B'Day (Deluxe Edition) (вкладыш для компакт-диска). Бейонсе Ноулз . Columbia Records . 2007. с. 1.CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ a b c d e f g h i Тинген, Пол (31 мая 2010 г.). "Команда сценаристов и продюсеров Звездных врат" . Звук на звук . SOS Publications Group. Архивировано из оригинального 2 марта 2012 года . Проверено 28 января 2011 года .
  3. ^ "Бейонсе" . Univision . Univision Communications . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 29 января 2011 года .
  4. ^ a b c Мосс, Кори (14 февраля 2007 г.). «Бейонсе кружит голову с обложкой Sports Illustrated, дуэт Шакиры» . Новости MTV . MTV Networks . Проверено 29 января 2011 года .
  5. ^ a b c d Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видео B'Day» . Новости MTV. MTV Networks. п. 1. Архивировано из оригинала на 18 января 2008 года . Проверено 29 января 2011 года .
  6. ^ a b Агнец, Билл. «Бейонсе с участием Шакиры - Прекрасный лжец» . About.com . Компания New York Times . Проверено 29 января 2011 года .
  7. ^ Денч, Ян; Ноулз, Бейонсе; Эриксен, Миккель; Призрак, Аманда; Эрик Хермансен, Тор (2007). «Бейонсе -« Прекрасный лжец »- ноты (Цифровая загрузка)» . Sony / ATV Music Publishing. MN0057943.
  8. ^ a b c d e Пикард, Анна (21 марта 2007 г.). "Бейонсе Ф. Шакира - Прекрасная обманщица" . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 29 января 2011 года .
  9. ^ Б с д е е Cromelin, Ричард (31 марта 2007). «Пятка раздавливается под ногами Бейонсе и Шакиры» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Трибьюн . Проверено 7 сентября 2013 года .
  10. ^ Сандовал, Грег (2007-09-20). «Просочившиеся сообщения электронной почты раскрывают проблемы MediaDefender с пиратством» . CNET . CBS Interactive . Проверено 29 января 2011 года .
  11. ^ a b Rhythmic - Week Of: 12 февраля 2007 г. Архивировано 16 марта 2012 г. на Wayback Machine Radio & Records . 12 февраля 2007 г. Проверено 29 января 2011 г.
  12. ^ a b "Топ 40 - неделя: 12 февраля 2007 г." . Радио и записи . 12 февраля 2007 года в архив с оригинала на 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 года .
  13. ^ a b "Городская неделя: 12 февраля 2007 г." . Радио и записи . 12 февраля 2007 года в архив с оригинала на 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 года .
  14. ^ a b c «iTunes Store - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец - Сингл» . iTunes Store (Австралия). Apple , Inc . Проверено 29 января 2011 года.
  15. ^ a b c "Прекрасный лжец [Сингл]" . Amazon UK . Amazon Inc . Проверено 27 января 2011 года .
  16. ^ a b c "Все №1" . Официальные графики компании . Архивировано из оригинального 22 августа 2008 года . Проверено 17 августа 2008 .
  17. ^ a b c "Прекрасный лжец" . Amazon UK . Amazon Inc . Проверено 27 января 2011 года .
  18. ^ a b c " " iTunes Store - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar - EP " . iTunes Store (UK). Apple Inc. Получено 29 января 2011 г.
  19. ^ a b c "Красивый лжец / Премиум [Сингл, Макси, Импорт]" . Амазонка в Европе . Amazon Inc . Проверено 29 января 2011 года .
  20. ^ a b c «iTunes Store - Beautiful Liar - EP Beyoncé & Shakira» [ постоянная мертвая ссылка ] . iTunes Store (Великобритания). Apple Inc., получено 29 января 2011 г.
  21. ^ a b c «iTunes Store - Beautiful Liar - EP Beyoncé & Shakira» . iTunes Store (США). Apple Inc., получено 29 января 2011 г.
  22. ^ "Дон Омар, чтобы завоевать мир" . ВОЙ Музыка. Архивировано из оригинального 28 августа 2008 года . Проверено 16 апреля 2007 .
  23. ↑ Хан, Фриц (1 апреля 2009 г.). «Масоны» . Вашингтон Пост . Компания "Вашингтон пост" . Проверено 29 января 2011 года .
  24. ↑ du Lac, J. Freedom (31 августа 2007 г.). «Два романских языка Руди Переса: испанский, музыка» . Чикаго Трибьюн . Издательство Tribune . Проверено 12 августа 2015 года .
  25. ^ "B'Day Deluxe Edition" . Amazon UK . Amazon Inc . Проверено 29 января 2011 года .
  26. ^ a b c Левин, Ник (16 апреля 2007 г.). «Бейонсе и Шакира:« Прекрасный лжец » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Проверено 27 января 2011 года .
  27. ^ a b Сисарио, Бен (6 мая 2007 г.). «Волшебники в студии, Аноним на улице» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 29 января 2011 года .
  28. ^ Уиллман, Крис (30 марта 2007 г.). "B'Day: Deluxe Edition (2007)" . Entertainment Weekly . Время Inc . Проверено 28 января 2011 года .
  29. ^ Доверие, Гэри (26 апреля 2011 г.). «10 совместных проектов женского хита» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано 1 мая 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  30. ^ Рамирес, Эрика; Липшуц, Джейсон (4 сентября 2013 г.). «30 крупнейших хитов Бейонсе» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. п. 1 . Проверено 7 сентября 2013 года .
  31. ^ Экстон, Эмили (13 января 2014). «Красивые лжецы и правдивые бедра: 5 великих дуэтов Шакиры» . VH1 . Проверено 15 июня, 2016 .
  32. ^ Нудд, Тим (6 декабря 2007). "Канье Уэст, Эми Уайнхаус ведущие Грэмми кивают" . Люди . Time Inc. Архивировано 1 февраля 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
  33. ^ "8-й список победителей латинской премии Грэмми" . Grammy.com . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинального 7 -го февраля 2008 года.
  34. ^ "2008 Ivor Novello awards: Победители" . Британская радиовещательная корпорация . 22 мая 2008 . Проверено 29 января 2011 года .
  35. ↑ Пейн, Андре (21 апреля 2008 г.). «Иворские номинанты» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 29 января 2011 года .
  36. ↑ Коэн, Джонатан (29 марта 2007 г.). «Эйкон забивает второй хит № 1 из« Konvicted » » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 января 2011 года .
  37. ^ «Бейонсе устанавливает рекорд чарта Billboard как« Прекрасный лжец », ее дуэт суперзвезды с Шакирой делает самый большой скачок в истории Hot 100» . PR-Newswire. 29 марта, 2007. Архивировано из оригинального 23 сентября 2009 года . Проверено 29 января 2011 года .
  38. ^ a b c «Результаты поиска - Прекрасный лжец - Бейонсе» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 января 2011 года .
  39. ^ a b Доверие, Гэри (7 марта 2014 г.). «Спросите Billboard: 100 самых популярных горячих хитов Шакиры» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 8 марта 2014 года .
  40. ^ "Аманда Призрак" . Британская радиовещательная корпорация . 17 марта 2007 . Проверено 29 января 2011 года .
  41. ^ "Гость этой недели" . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 29 января 2011 года .
  42. ^ Секстон, Пол (2007-04-23). "Бейонсе, Шакира и Аврил обгоняют британские чарты" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 января 2011 года .
  43. ^ «Поп-королевы побеждают Arctic Monkeys в британских чартах» . Рейтер . Thomson Reuters . 22 апреля 2007 . Проверено 29 января 2011 года .
  44. ^ "Сертифицированный поиск наград: Бейонсе" . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 года .
  45. ^ "40 лучших синглов года 200" . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 29 января 2011 года .
  46. ↑ Майерс, Джастин (20 сентября 2014 г.). «Девушки на высоте! 11 классических женских коллабораций, которые нужны тебе в жизни» . Официальные графики компании . Проверено 20 сентября 2014 года .
  47. ^ a b c «Графики архива Пандоры на конец 2006 года» (PDF) . Графики ARIA . Архив Пандоры . Проверено 29 января 2011 года .
  48. ^ a b «Графики ARIA - Аккредитация - Синглы 2019 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 августа 2020 года .
  49. ^ "Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Tracklisten (Дания). Hung Medien . Проверено 29 января 2011 года .
  50. ^ Килкелли, Daniel (21 апреля 2007). «Бейонсе и Шакира на вершине Ирландии» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Проверено 29 января 2011 года .
  51. ^ "2008 MÜYAP MÜZİK ENDÜSTRİSİ ÖDÜLLERİ" (на турецком языке). Mü-Yap . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 5 апреля 2020 года .
  52. ^ «Дикий ребенок» . Индийский экспресс . Индийская экспресс-группа . 24 октября, 2007. Архивировано из оригинального 15 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 года .
  53. ↑ Виноградник, Дженнифер. "Бейонсе: За видео B'Day" . Новости MTV. MTV Networks. п. 3. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 29 января 2011 года .
  54. ^ "Бейонсе + Шакира и другие хромые дуэты" . Entertainment Weekly . Time Inc. 1 марта 2007 . Проверено 29 января 2011 года .
  55. ^ a b Денни, Алекс (25 ноября 2008 г.). "Прекрасный лжец Бейонсе и Шакира" . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Проверено 29 января 2011 года .
  56. ↑ Монтгомери, Джеймс (16 ноября 2009 г.). "Видео Шакиры" Give It Up To Me: Наденьте кольцо! " . Новости MTV. MTV Networks . Проверено 7 сентября 2013 года .
  57. ^ Cinquemani, Sal (7 апреля 2007). «Обновление B» . Slant Magazine . Проверено 1 декабря 2013 года .
  58. ↑ Стрекер, Эрин (12 февраля 2015 г.). «Возвращение в четверг: помните, когда Шакира и Бейонсе объединили свои силы?» . Рекламный щит .
  59. ^ Гроссберг, Джош (17 мая 2007). "Beyoncé Bests BET Noms" . E! Онлайн . Comcast . Проверено 29 января 2011 года .
  60. ↑ Неро, Марк Эдвард (27 июня 2007 г.). «Победители конкурса BET Awards 2007» . About.com . Компания New York Times . Проверено 7 сентября 2013 года .
  61. ^ «Основные моменты BET Awards: Незаменимое видео года» . Black Entertainment Television . 26 июня 2007 года. Архивировано из оригинала (видео) 7 ноября 2017 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  62. ↑ Монтгомери, Джеймс (7 августа 2007 г.). «Гонка MTV VMA началась: Джастин Тимберлейк, Бейонсе в номинациях на ведущую роль» . Новости MTV . MTV Networks . Проверено 29 января 2011 года .
  63. ^ "2007 VMA: Весь 2007 MTV Video Music Awards по требованию" . MTV Overdrive . MTV Networks . Проверено 29 января 2011 года .
  64. ^ a b c Бейонсе Ноулз (6 апреля 2007 г.). Раннее шоу . CBS . Корпорация CBS .
  65. ^ a b c Рид, Шахим (7 августа 2007 г.). «Бейонсе устраивает безупречное - и безупречное - шоу в Нью-Йорке с Робином Тиком» . Новости MTV. MTV Networks . Проверено 31 января 2011 года .
  66. ^ Vichitsorasatra, Lisnaree (5 ноября 2007). «Большие времена с Бейонсе» . Нация . Nation Multimedia Group . Архивировано из оригинального 26 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2013 года .
  67. ^ Pareles, Джон (6 августа 2007). «Романс как борьба, в которой она победит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2011 года .
  68. ^ "Бейонсе поражает аудиторию CUC" . Звездный Феникс . Postmedia Network . 15 сентября, 2007. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 18 сентября 2013 года .
  69. ↑ Харрингтон, Джим (19 августа 2007 г.). «Обзор: Бейонсе зажигает Фресно» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Группа МедиаНьюс . Проверено 18 сентября 2013 года .
  70. ^ Бейонсе Ноулз (2007). Живой опыт Бейонсе (DVD). Columbia Records .
  71. ^ "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]" (на голландском языке). iTunes Store (Бельгия). Корпорация Apple 19 ноября 2007 . Проверено 9 января 2011 года .
  72. ^ a b «iTunes Store - Beautiful Liar - Single» . iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc., получено 3 февраля 2011 г.
  73. ^ a b «iTunes Store - Beautiful Liar - Single» . iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc., получено 3 февраля 2011 г.
  74. ^ " Australian-charts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 12 мая 2013 года.
  75. ^ " Austriancharts.at - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 мая 2013 года.
  76. ^ " Ultratop.be - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 мая 2013 года.
  77. ^ " Ultratop.be - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 мая 2013 года.
  78. ^ «История диаграммы Бейонсе (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2013 года.
  79. ^ «История диаграммы Бейонсе (Канада CHR / Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2019 года.
  80. ^ "История диаграммы Бейонсе (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 года.
  81. ↑ Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец . Tophit . Дата обращения 11 августа 2019.
  82. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200730 в поиск . Проверено 12 мая 2013 года.
  83. ^ " Danishcharts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Tracklisten . Проверено 12 мая 2013 года.
  84. ^ "Beyoncé - Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles для Бейонсе. Проверено 12 мая 2013 г. (требуется подписка)
  85. ^ « Бейонсе и Шакира: Прекрасный лжец» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 12 мая 2013 года.
  86. ^ " Lescharts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" (на французском языке). Les classement single . Проверено 12 мая 2013 года.
  87. ^ "Disque en France - Le classement radio" . СНЭП . Архивировано из оригинального 7 -го февраля 2012 года . Проверено 3 июня 2012 года .
  88. ^ " Offiziellecharts.de - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 октября 2018 года.
  89. ^ «Бейонсе - Мировые танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2020 года .
  90. ^ График IFPI Греция
  91. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 мая 2013 года.
  92. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 мая 2013 года.
  93. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Прекрасный лжец» . Ирландский график синглов . Проверено 15 января 2020 года.
  94. ^ " Italiancharts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 12 мая 2013 года.
  95. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 18, 2007 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 4 декабря 2019 г.
  96. ^ " Dutchcharts.nl - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 12 мая 2013 года.
  97. ^ " Charts.nz - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 мая 2013 года.
  98. ^ " Norwegiancharts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . ВГ-листы . Проверено 12 мая 2013 года.
  99. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 9 июля 2018 года.
  100. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200724 в поиск . Проверено 12 мая 2013 года.
  101. ^ " Swedishcharts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 12 мая 2013 года.
  102. ^ " Swisscharts.com - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 12 мая 2013 года.
  103. ^ "Бейонсе и Шакира: История Художников" . Официальные графики компании . Проверено 12 мая 2013 года.
  104. ^ «История диаграммы Бейонсе (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2013 года.
  105. ^ «История диаграммы Бейонсе (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2013 года.
  106. ^ "История диаграммы Бейонсе (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит .
  107. ^ "История чарта Бейонсе (Горячие R & B / Hip-Hop песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2013 года.
  108. ^ "История альбомов и песенных чартов Бейонсе" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 января 2011 года .[ мертвая ссылка ]
  109. ^ «Бейонсе - Billboard Singles» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 11 декабря 2010 года .
  110. ^ «Бейонсе - Billboard Singles» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 29 января 2011 года .
  111. ^ «ТОП 100» (на испанском). Отчет о записи. 2007-04-27. Архивировано из оригинала на 2007-05-05.
  112. ^ «Поп-рок» (на испанском языке). Отчет о записи. 2007-04-27. Архивировано из оригинала на 2006-11-24.
  113. ^ Штеффен Хунг. «Лучшие 75 одиночных игр Австрии 2007 года» (на голландском языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Hung Medien . Проверено 29 января 2011 года .
  114. ^ "Jaaroverzichten 2007 (Фландрия)" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Hung Medien . Проверено 29 января 2011 года .
  115. ^ «Rapports Annuels 2007 (Фландрия)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Hung Medien. Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
  116. ^ "Хиты радио на конец года СНГ (2007)" . Tophit . Дата обращения 11 августа 2019 .
  117. ^ "Архив Еврочарта для одиночных игр на конец года" . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2021 года .
  118. ^ "Classement Singles - année 2007" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 года .
  119. ^ "Classement Radio 2007" . Disqueenfrance.com. Архивировано из оригинала на 1 октября 2013 года . Проверено 20 января 2013 года .
  120. ^ "Германия Top 100 Singles ~ 2007" . Музыкальные чарты . Проверено 29 января 2011 года .
  121. ^ «Ελληνικό Chart» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
  122. ^ «Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (на венгерском языке). Махаз . Архивировано 28 декабря 2010 года . Проверено 29 января 2011 года .
  123. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2 " " (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 5 января 2013 года . Загрузите прикрепленный файл, нажав Scarica l'allegato .
  124. ^ "Топ 100-Jaaroverzicht ван 2007" . Голландский Топ 40 . Проверено 4 декабря 2019 года .
  125. ^ Штеффен Хунг. «График на конец года в Нидерландах 2007» . MegaCharts . Hung Medien . Проверено 29 января 2011 года .
  126. ^ "RIANZ Singles Chart ежегодно 2007" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинального 27 августа 2013 года . Проверено 29 января 2011 года .
  127. ^ a b c d "Лучшие песни 2007 года" (PDF) (на испанском языке). PROMUSICAE . Архивировано из оригинального (PDF) 22 июня 2013 года . Проверено 7 марта 2015 года .
  128. ^ "Årslista Singlar - År 2007" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2014 года . Проверено 24 апреля 2015 года .
  129. ^ "Швейцарские графики на конец года 2007" . Швейцарские музыкальные чарты . Hung Medien. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
  130. ^ «Самые продаваемые синглы 2007 года» (PDF) . UK Charts Plus . Проверено 24 июля 2013 года .
  131. ^ "Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2007 Years Charts" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 января 2011 года .
  132. ^ "Графики конца года - Цифровые песни" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2007 . Проверено 17 марта 2013 года .
  133. ^ "Billboard Pop 100 - Графики конца 2003 года" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 января 2011 года .
  134. ^ "Ultratop - Goud en Platina - 2007" . Ultratop . Hung Medien . Проверено 28 октября 2014 года .
  135. ^ "Международная федерация фонографической промышленности Дании - 2007" . Международная федерация фонографической индустрии (Дания) . Архивировано из оригинала на 17 января 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
  136. ^ "InfoDisc: Les Singles les plus Vendus en 2007" . Infodisc.fr. Архивировано из оригинального 15 июня 2009 года . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  137. ^ "Французские одиночные сертификаты - Шакира и Бейонсе" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 28 сентября 2011 года .
  138. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Бейонсе;« Прекрасный лжец »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 28 октября 2014 года .
  139. ^ "Музыка в Италии" (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинального (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 11 октября 2010 года .
  140. ^ "Последние синглы Gold / Platinum" . Радиоскоп. Архивировано из оригинального 28 июля 2011 года.
  141. ^ "12 крупных женских поп-коллабораций в официальном чарте" . Официальные графики.
  142. ^ "Британские сертификаты сингла - Бейонсе и Шакира - Прекрасный лжец" . Британская фонографическая промышленность .

Внешние ссылки [ править ]

  • Музыкальный клип "Beautiful Liar" на YouTube
  • Текст этой песни на MetroLyrics