Belchier v Parsons (1754) 96 ER 908 - это дело английского закона о трастах , которое является одной из самых ранних формулировок правила разумного человека .
Бельшиер v Парсонс | |
---|---|
Суд | Суд канцелярии |
Решил | 14 марта 1754 г. |
Цитата (и) | (1754) 1 Кеньон 38, (1754) 96 ER 908 |
Мнения по делу | |
Лорд Хардвик, LC | |
Ключевые слова | |
Правило разумного человека , банкротство |
Факты
Г-н Холден обанкротился из-за денег ряду кредиторов. Г-жа Парсонс была выбрана правопреемницей обанкротившегося имущества, и она наняла брокера, г-на Уигана, для продажи активов (включая большое количество табака) на публичных аукционах и взыскания за них денег. Г-н Уиган действительно получил деньги, однако заболел и умер через десять дней после этого. Выяснилось, что он тоже был банкротом, и этого было недостаточно, чтобы расплатиться с собственными кредиторами. Он выплатил миссис Парсонс лишь небольшую часть выручки от продажи табака. Поэтому кредиторы г-на Холдена подали в суд на г-жу Парсонс, утверждая, что она должна нести ответственность за небрежность при найме такого брокера.
Генеральный прокурор, генеральный солиситор, мистер Уилбрахам, выступая от имени миссис Парсонс, умолял ее нести ответственность только за полученные деньги, потому что мистер Уиган пользовался хорошей репутацией, когда работал, и поэтому она не проявляла халатности. Также не было никаких отговорок о сговоре или мошенничестве. Как следует из отчета, он представил:
Было бы чрезвычайно трудно привлечь ее к ответственности за несчастные случаи, которые она не могла ни предвидеть, ни предотвратить: что попечители, если только не возникло какое-либо грубое пренебрежение или мошенничество, никогда не были привлечены к ответственности в этом Суде за то, что фактически попало в их руки: если бы доверительный управляющий управлял трастом так, как разумный человек мог бы действовать в отношении своих собственных дел, он никогда не понес бы ответственности за случайные убытки: что было множество случаев, в которых этот Суд освобождал доверительных управляющих от убытков, которые произошли в их доверие, которое может быть сокращено до трех основных глав: 1-й. В случае необходимого действия: 2г. Где потеря произошла в результате неизбежного несчастного случая: 3d. То, что было совершено в то время, было благоразумным, хотя могло и привести к убыткам.
Этого, в общем, достаточно, чтобы человек проявлял такую же осторожность в управлении трастом, как и в управлении своими собственными делами: в случае первого рода было два попечителя, которые присоединились к расписке. , только фактически получающий деньги; другой в этом случае никогда не был привлечен к ответственности, потому что его присоединение было необходимым действием; но в случае с исполнителями дело обстоит иначе, потому что для них нет необходимости присоединяться, получение одного только является достаточным увольнением. Второго сорта был случай, когда попечитель и т. Д. был ограблен или тому подобное; поскольку он не мог ни предвидеть, ни избежать несчастного случая, он всегда освобождался от уплаты налогов. К третьему типу относятся следующие случаи: в случае милорда Плимута мистер Ллевелин, получатель, назначенный его имением в младенчестве, принял переводные векселя от некоего мистера Уинслоу, купца из Вустера [41]. ] на сумму около 800 фунтов стерлингов, те векселя, когда предлагались к акцепту, были отклонены и опротестованы, и Уинслоу стал неплатежеспособным, деньги были потеряны. Вопрос был в том, должен ли Ллевелин отвечать за это? Выяснилось, что Уинслоу пользовался хорошей репутацией и имел репутацию человека удачливого, и что Ллевелин обычно переводил продукты поместья милорда через свои руки, ваша светлость считала, что он не должен нести убытки, ( хотя это было в случае получателя, который имел зарплату и, следовательно, мог, с гораздо большей причиной, был обязан возмещать случайные убытки), поскольку для этого должен был быть использован какой-то метод перевода денег, и это было наиболее подходящим , а также самый обычный способ сделать это; и поскольку потеря была такой, какой он не мог предвидеть, ни из-за своей небрежности, он не должен был восполнять ее.
Так в случае Blew v. Marshall перед лордом Талботом в 1735 году (это был случай администратора, с которым, в соответствии с жесткими правилами общего права, обращаются гораздо строже, чем с попечителем) арендатор значительная задолженность и скрывающиеся от правосудия, так что была очень малая вероятность взыскания этой задолженности, отказ также отдать владение и большие трудности, вероятно, возникли при ее получении; управляющий считал, что в интересах наследственного имущества отказать от своего требования о просрочке для получения владения; и, соответственно, после того, как арендатор отказался от владения, он освободил ему задолженность: и возникает вопрос, следует ли ему предъявить обвинение в этой задолженности; Судя по обстоятельствам дела, лорд Талбот подумал, что шаг, который он сделал, был благоразумным и направлен на пользу поместья, и поэтому считал, что он не должен нести ответственности. Это дело было передано вашей светлости в деле Worthington v. Stamfellow , и вам было приятно сказать, что вы должны были придерживаться того же мнения.
Если тогда в случае получателя, которому платят за его труд, и администратора, действия которого должны соответствовать строгости общего права, эта доктрина будет преобладать в настоящем деле, где миссис Парсонс является просто равноправный управляющий, действующий в интересах кредиторов, без каких-либо ожиданий прибыли или вознаграждения для себя.
Этот случай подпадает под все вышеупомянутые главы освобождения от уплаты налогов: ее найм для продажи был необходимым действием: неплатежеспособность нанятого лица была несчастным случаем, который она не могла ни предвидеть, ни предотвратить: выбор этого человека, как и он кредитный брокер в то время был благоразумным, хотя в конечном итоге оказалось иначе. Если бы она совершила необычный поступок, у него могла бы быть другая конструкция, как в случае с лордом Литчфилдом и сэром Джоном Уильямсом, где правопреемники наняли клерка комиссии для получения долгов банкрота, что необычно, Суд считали, что они несут ответственность за него: но использование брокера в этом случае, как явствует из наших свидетельств (которые они не исследовали, чтобы опровергнуть), всегда было обычным явлением; и в чем его неприличие? Мы могли бы, правда, нанять агента для получения денег; но почему бы брокеру не доверить деньги, а также товары, которыми он всегда владеет, для их сортировки и т. д. перед продажей? И конечно, если бы они были в этом случае присвоены, никто бы не стал делать вид, будто мы обязаны их исправить; за его сортировку, продажу и т. д. были необходимыми действиями и в пользу кредиторов, которые мы, будучи несговорчивыми в этих делах, не могли бы сделать сами. Были попечителями, правопреемниками и т. Д. которые не получают никакой выгоды от своей должности, быть привлеченными к ответственности за действия людей, которых они нанимают, в случаях, когда это необходимо, они должны нанять кого-то, и им не приписывается неосторожность в выборе, никто не будет глупцом достаточно, чтобы заняться этими офисами.
Адвокат кредиторов утверждал, что г-жу Парсонс, тем не менее, следовало признать небрежностью, поскольку для нее должно было быть обычной практикой забирать деньги с аукциона не позднее, чем через день или два.
Суждение
Лорд Хардвик Л.К. постановил, что миссис Парсонс не несет ответственности за всю сумму денег, а только за те деньги, которые она фактически получила, потому что она вела себя так, как поступил бы благоразумный человек, управляющий своими собственными делами.
Я считаю, что нет никаких оснований привлекать миссис Парсонс к ответственности по этому делу за какие-либо деньги, превышающие то, что она фактически получила. Если бы однажды, как правило, в этом суде было установлено, что правопреемник или попечитель должен отвечать во всех случаях за людей, которых они нанимают, ни один человек в здравом уме никогда бы не взял на себя эти должности. Что касается исполнителей и администраторов , то общее право в большинстве случаев рассматривает лиц, получающих по их распоряжениям, только как руки, которыми они получают; и этот Суд также, чтобы сохранить некоторую согласованность с общим правом, ограничивает их более строгими правилами, и то, что является разрушительным по закону, должно быть таким и здесь. Но в случае попечителей и, в частности, правопреемников, которые действуют непосредственно под руководством этого Суда, он всегда допускал большую свободу действий; более того, в первом случае этот суд, а иногда даже суды, не прибегали к такой строгости. В случаях такого рода не следует ожидать, что правопреемники сами будут присутствовать при ликвидации последствий банкрота, и тем более в данном случае, в зависимости от пола лица, которого кредиторы сочли правильным выбрать правопреемника: Да и кредиторам, если бы они это сделали, это было бы не в интересах кредиторов, брокеров и подобных людей, которые лучше осведомлены о последствиях, от которых нужно избавиться, лучше оценивают их стоимость и более способны распоряжаться ими с выгодой. . И я считаю, что здесь достаточно доказательств того, что в этих случаях брокеры обычно получают деньги: действительно, один из свидетелей, который сам разбирается только в продаже предметов домашнего обихода, и т. Д. говорит, что это так в его бизнесе, но в торговых сделках может быть иначе: и другой говорит, что иногда он знал человека, назначенного для получения денег, а не брокера, который продавал товары: но где находится различия? брокер, когда она наняла его, был человеком в бизнесе и кредитовании; если бы она назначила другого человека, его больше не могло бы быть; он тоже мог потерпеть неудачу: невозможно узнать обстоятельства жизни людей с абсолютной уверенностью. Она действительно могла бы взять охрану, но эта безопасность могла бы потерпеть неудачу, и у нее не могло бы быть безопасности для безопасности; кроме того, это помешало бы и остановило дело и противоречило бы обычаям и правилам такого рода сделок. Я действительно думаю, что продавец, если он кредитный человек, является наиболее подходящим человеком для получения денег, и Суд всегда так считал. Ибо то, что в этом Суде более обычное дело, когда оспаривается собственность судов, товаров или товаров, чем предписывать их продать какому-нибудь известному брокеру и кредитному агенту, который должен получить деньги и уплатить их? в банк, чтобы дождаться события причины? В этих случаях брокер может потерпеть неудачу, и деньги никогда не будут переведены в банк, но это обычный способ ведения бизнеса, и это несчастный случай, который нельзя предвидеть или предотвратить. Сами товары, находящиеся в распоряжении брокера, очень важны, так как, если он был годен, чтобы доверять им, то почему не деньгами? поскольку они в равной степени подвержены растрате. И хотя эти товары могут находиться, как утверждает адвокат г-на Бельшиера, на складе, это не меняет дела; ибо если бы у брокера был ключ, а он обязательно должен был, для целей сортировки и т. д. до продажи это, будучи обычным явлением в тех случаях, когда товары обычно разрешается оставаться на складе, было определено как надлежащее владение и, безусловно, позволяет ему распоряжаться ими по своему усмотрению, в той мере, в какой если бы они были в его собственном доме. И я не вижу, чтобы миссис Парсонс была виновата в какой-либо болезни: похоже, этот человек заболел через несколько дней после продажи и умер от этой болезни. Обращалась ли она к нему во время его болезни, не видно; возможно, она не будет очень настойчивой, и в этой ситуации это было бы не очень согласовано с человечеством. Но в целом я не думаю, что она была виновна в какой-либо предосудительной халатности, в какой-либо серьезной небрежности , с тем чтобы привлечь ее к ответственности в этом суде за деньги, которые она, по признанию, не получала.
Это не похоже на тот случай, который упоминался с запиской ювелира, где в интересах торговли, которая рассматривалась как деньги, векселедатель был возмещен, если не был предложен плательщику в сезон. В общем, достаточно управлять трастом так, как мужчина управляет своими собственными делами; но не следует понимать, что попечитель может действовать необузданно и произвольно, как человек может действовать в своих собственных делах, но, как можно предположить, поступил бы так , как поступил бы разумный человек .
В случае совершения необходимых действий или разумных в то время действий, попечители всегда получали компенсацию. Под необходимыми действиями понимаются два вида необходимости, юридическая необходимость и моральная необходимость: юридическая необходимость - это когда, как в случае, который был упомянут, два доверенных лица присоединяются к расписке, что, будучи юридически необходимым для исполнения должник, не взимает с сторон, но лицо, фактически получающее, несет ответственность: в случае с исполнителями, иначе, для выплаты одному исполнителю достаточно, один исполнитель имеет абсолютную власть над имуществом наследодателя и может освобождение от долга, распоряжение любой частью имущества, передача имущества в аренду и т. д. и его действие свяжет остальных: тогда как в случае попечителей они должны присоединиться. Моральная необходимость, как и в случае с лордом Плимутом, заключается в том, что задача получателя заключалась в том, чтобы получить продукты от поместья милорда и отправить их в Лондон: для этой цели он должен был либо передать их так, как он это сделал, либо принести, или отправил его в город наличными, и то и другое было небезопасно: правда, он мог приехать в город с ним под охраной; но поскольку рост торговли и коммерции, внутренние переводные векселя учащаются, на этом не настаивали; и поскольку лицо, через руки которого он передал это, было человеком репутации и обычно передавало это безопасно, суд счел, что он не должен нести ответственность за убытки, которые нельзя было вменять ему, несмотря на то, что он был получателем , и имел зарплату, которая, как предполагалось, подразумевала обязательство по возмещению ущерба и т. д. В данном случае сторона, являющаяся доверенным лицом в интересах других, без каких-либо ожиданий выгоды или вознаграждения, безусловно, более предпочтительна, поскольку это всегда считалось существенным ингредиентом в вопросах подобного рода. . Я помню случай аналогичного характера с моим лордом Си-Джеем Эйром , который был опекуном лорда Шефтсбери по завещанию покойного графа: он назначил управляющего одного из поместий его светлости на севере, который потерпел неудачу, с примерно £ Задолженность в размере 500 или 600 фунтов стерлингов; и возникает вопрос, должен ли за это отвечать главный судья? Я помню, считалось, что он не должен нести ответственности, поскольку было невозможно, чтобы он мог получать арендную плату за несколько поместий сам, и поскольку этот человек был нанят самим покойным графом. Я не помню, рассматривалось ли это дело когда-либо в Суде или нет; но я знаю, что при этом консультировались с главным адвокатом, и это было их мнение.
Под разумными действиями стояла упомянутая решимость милорда Талбота : и, конечно, было бы очень неразумно, чтобы доверительный управляющий пострадал от любого действия, очевидно, во благо лиц, имеющих право на получение выгоды от траста. : и этот Суд всегда будет осторожно устанавливать какие-либо правила, которые могут удерживать людей от занятия должностями подобного рода, подвергая их опасности стать значительными проигравшими без какой-либо возможности получения прибыли.
Поэтому пусть исключение будет разрешено.