Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Марсель Дюшан (Роуз Селави) , Ман Рэй , 1920-21, Belle Haleine, Eau de Voilette , 16,5 x 11,2 см (6 1/2 на 4 3/8 дюйма )

Belle Haleine, Eau de Voilette ( Beautiful Breath, Veil Water ) - произведение искусства Марселя Дюшана при участии Ман Рэя . Belle Haleine, впервые задуманная в 1920 году и созданная весной 1921 года,является одним из Readymades Марселя Дюшана , а точнее - ректифицированным ready-made. [1] [2]

Фотография объекта, сделанная Ман Рэем, была воспроизведена на обложке журнала New York Dada в апреле 1921 года. [3] Этот "готовый" состоял из флакона духов марки Rigaud с измененной этикеткой. Он заключался в том, чтобы взять обыденный, утилитарный объект, который обычно не считается искусством, и преобразовать его, добавив переработанный ярлык. [4]

В 2009 году Belle Haleine, Eau de voilette, стала самым дорогим произведением Дюшана, когда-либо проданным на аукционе, когда на Christie's в Париже она принесла 11 500 000 долларов (8 913 000 евро) . [5] [6] Ранее рекорд Дюшана принадлежал Артуро Шварцу , многократный художник знаменитого Фонтана, который был продан 17 ноября 1999 года на аукционе Сотбис в Нью-Йорке за 1 762 500 долларов . [7] [8]

Обзор [ править ]

Роуз Селави , деталь лейбла Belle Haleine
Марсель Дюшан (Роуз Селави), Ман Рэй, 1920-21, Belle Haleine, Eau de Voilette . Обложка New York Dada , Нью-Йорк, апрель 1921 г.

Дюшан снял этикетку с флакона Parfums Rigaud  [ fr ] , а затем вместе с Ман Рэем изменил объект несколькими способами. Новый лейбл был специально создан двумя художниками для бутылки Rigaud. По этой причине Belle Haleine, Eau de Voilette часто называют «готовым ассистированным». [1] Модель на этикетке - Рроуз ​​Селави , альтер эго Марселя Дюшана и одного из его псевдонимов. Sélavy впервые появилась на этом лейбле в 1921 году, хотя это имя впервые было использовано для подписи готового продукта Fresh Widow в 1920 году [1].Ман Рэй продолжил серию фотографий, на которых Дюшан в 1920-х годах был одет в женскую одежду. Позже Дюшан использовал это имя в качестве подписи к письменным материалам и подписал Рроуз ​​Селави на нескольких работах. Двусмысленность Дюшана в костюме не отличается от образа Моны Лизы с бородкой и усами в LHOOQ Дюшана (1919). Мона Лиза стала мужчиной, а Дюшан - женщиной. [1]

На оригинальной этикетке флакона Rigaud было написано «Un air embaumé» (что означает ароматизированный или забальзамированный воздух), «Eau de Violette» (или фиолетовая вода). Поменяв местами «i» и «o», Дюшан и Ман Рэй получили «Eau de Voilette» (что означает «Veil Water»). "Un air embaumé" было заменено непримиримым "Belle Haleine" (или "Прекрасное дыхание"). Буква «R» для Риго стала «RS» для Роуз Селави. [1]

Объект затрагивает несколько вопросов; авторство, поскольку лейбл принадлежит Риго, Дюшану и Ман Рэю; гендерная идентичность или сексуальная ориентация, поскольку теперь основным образом женских духов Дюшана. Дальнейшие сексуальные коннотации возникают из-за внушений запаха, прикосновения и вкуса, присущих изделию. [1]

Вскоре после его создания Дюшан передал бутылку Ивонн Шастель-Кротти, бывшей жене Жана Кротти (которая в конечном итоге вышла замуж за Сюзанну Дюшан ). [5] Ивонн Кротти хранила его на протяжении всей своей жизни. Первая выставка, в рамках которой появилась Белль Халейн, была организована галереей Cordier & Ekstrom в Нью-Йорке в 1965 году; [5] хотя более крупная коллажная версия лейбла была показана в 1930 году в Galerie Goemans в Париже. [5] [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Belle Haleine eau de Voilette или Beautiful Breath: Veil Water , Интернет-журнал исследований Марселя Дюшана, tout fait.com
  2. ^ Марсель Дюшан, LHOOQ или La Joconde , 1964 (копия оригинала 1919 года) Музей Нортона Саймона , Пасадена
  3. ^ Оксфордская критическая и культурная история модернистских журналов , Том III, Европа 1880-1940 , стр. 177
  4. ^ Рудольф E. Kuenzli, дада и сюрреализм Film , MIT Press, 1996, стр. 47, ISBN  026261121X
  5. ^ a b c d Марсель Дюшан, Belle haleine - Eau de voilette , Коллекция Yves Saint Laurent et Pierre Bergé, Christie's Paris, Lot 37. 23–25 февраля 2009 г., Примечания к лоту Фрэнсиса М. Науманна, ноябрь 2008 г.
  6. ^ Лори Гурвиц, Коллекция Сен-Лорана парит на Christie's в Париже . Дюшана Belle haleine-Одеколон Voilette , 1921
  7. ↑ Фрэнсис М. Науманн, Искусство, бросающее вызов арт-рынку , Tout-fait: Интернет-журнал исследований Марселя Дюшана, том. 2, 5, апрель 2003 г.
  8. ^ Картер Б. Хорслей, современное искусство и 14 Дюшан Readymades , город Обзор, 2002
  9. ^ Galerie Goemans, La PEINTURE а.е. Défi: Экспозиция де коллажи , март 1930, каталог р. 30, нет. 9

Дальнейшее чтение [ править ]

  • М. Дюшан и М. Рэй, в New York Dada , No. 1, 1921 г. * Р. Лебель, Sur Marcel Duchamp , Paris, 1959, p. 170, нет. 149
  • А. Шварц, Полное собрание сочинений Марселя Дюшана , Лондон, 1969, с. 310, нет. 123
  • А. Шварц, Documenti e Periodi Dada , в Archivi d'arte del XX secolo , 1970
  • А. Шварц, Марсель Дюшан, 66 творческих лет от первой картины до последнего рисунка , Париж, 1972, с. 40, нет. 93
  • Ubrigens Sterben immer die Anderen: Marcel Duchamp und die Avantgarde seit 1950 , каталог выставки, Кельн, Музей Людвига, 1988, стр. 61
  • М. Дюшан и Э. Бонк, Марсель Дюшан, Портативный музей , Лондон, 1989, с. 247
  • П. Халтен, Дж. Гоф-Купер и Дж. Комон, Марсель Дюшан: Работа и жизнь , Милан, 1993, с. 80
  • FM Naumann, New York Dada, 1915-23 , Нью-Йорк, 1994, стр. 52, 54.
  • Б. Адамс, Эпоха модернизма: Искусство в ХХ веке , каталог выставки, Берлин, Мартин-Гропиус-Бау, 1997, с. 319
  • А. Шварц, Полное собрание сочинений Марселя Дюшана , Нью-Йорк, 1997, т. II, стр. 688, нет. 388
  • Би Джей Гарнер, «Белль Грин в бутылках Дюшана: десерты для его консервирования», в Tout-Fait , нет. 2, т. 1, 2000
  • SJ Gould, «От горького негритянского каламбура до прекрасной бутылки для дыхания», в Tout-Fait , No. 2, т. 1, 2000
  • Ж. Минк, Дюшан 1887-1968: L'art contre l'art , Париж, 2001, стр. 80
  • Б. Бейли, Шахматная идентичность Дюшана: 1917-1923 , Кливленд, 2004, с. 107, нет. 28 * Сан-Паулу, Музей современного искусства и Буэнос-Айрес, Fundacion Proa, Марсель Дюшан: Uma obra que no uma obra "de arte" , июнь 2007 г. - февраль 2009 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Пьер Кабан, Диалоги с Марселем Дюшаном , Нью-Йорк, 1971, стр. 64, полный текст онлайн.
  • Belle Haleine, Eau de Voilette (Beautiful Breath, Veil Water) , печать на желатиновом серебре, Художественный музей Филадельфии