Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Человек, одетый как современный «Белсникель» в своей дорожной одежде, идет пугать детей в школах в Норвиче, Нью-Йорк. Декабрь 2012 г.

Белсникель (также Белшникель , Белзникель , Белзникель , Пельзникель , Пельзникель , Белл Сниггл [1] , от pelzen (или belzen , по-немецки « бить» или « бить» [2] )) и никель, являющийся лицемерием данного имени Николаус, - это шутка , одетая в мех рождественского подарка, фигура в фольклоре региона Пфальц на юго-западе Германии вдоль Рейна, Саара и области Оденвальд вБаден-Вюртемберг . Эта цифра также сохраняется в голландских общинах Пенсильвании [3] и бразильско-немецких общинах. [4]

Культурная перспектива [ править ]

«Белсникель» связан с другими сподвижниками святого Николая в фольклоре немецкоязычной Европы. Возможно, он был основан на более древнем немецком мифе, Кнехте Рупрехте , слуге Святого Николая и персонаже из северной Германии. [5] В отличие от этих фигур, Белсникель не сопровождает Святого Николая, а вместо этого посещает его в одиночку [5] и сочетает в себе как угрожающие, так и доброжелательные аспекты, которые в других традициях разделяются между Святым Николаем и его спутником.

«Белсникель» - это мужчина в мехах, а иногда и в маске с длинным языком . Обычно он очень оборван и растрепан. Он носит рваную, рваную и грязную одежду, в руке у него выключатель, которым можно бить непослушных детей, а также полные карманы пирожных, конфет и орехов для хороших детей.

Свидетельство из первых рук XIX века о традиции «Белтзникл» в округе Аллегани, штат Мэриленд , можно найти в сборнике эссе Брауна «Разные сочинения» , написанном Джейкобом Брауном (родился в 1824 году). Браун пишет о периоде около 1830 года: «Мы не слышали о Санта-Клаусе». Вместо этого традиция призывала к визиту совершенно другого персонажа:

Его знали как Крискинкл, Белтзникл, а иногда и как рождественскую женщину. Тогда дети не только увидели загадочного человека, но и ощупали его или, вернее, его полосы на своей спине его прутом. Ежегодный гость появлялся через несколько часов после наступления темноты, полностью замаскированный, особенно лицо, которое иногда было покрыто ужасно уродливой физиономией - обычно носило женскую одежду - отсюда и название рождественской женщины - иногда это была настоящая женщина, но с мужской силой и действием. У него или у нее на плечах должен быть большой мешок, наполненный пирожными, орехами и фруктами, и длинный ореховый рубчик, который должен был иметь в себе какое-то очарование, а также жало. Можно было рассыпать лакомства по полу, и тогда радостные дети начинали драку,а другая рука нажимала бы выключателем на спины возбужденных подростков, которые не показывали бы вздрагивания, но если бы это было родительской дисциплиной, крики раздавались бы, доносившиеся до большого расстояния.[6]

За пределами Европы [ править ]

Персонаж Белсникеля зародился в Пфальце. Когда люди иммигрировали в Пенсильванию, они принесли с собой свои немецкие традиции. [7] Белсникель был известен в Пенсильвании в начале 1800-х годов. [5] Среди немцев Пенсильвании Белсникель - персонаж, который посещает дома перед Рождеством, чтобы проверить поведение детей. Традиционный «Белсникель» появлялся в домах за 1-2 недели до Рождества и часто пугал, потому что всегда знал, кто из детей плохо себя ведет. [8]Он стучал палкой в ​​дверь или окно, и часто детям приходилось отвечать за него на вопрос или петь какую-нибудь песню. Взамен он бросал на пол конфеты. Если дети прыгают слишком быстро для угощения, они могут в конечном итоге получить удар хлыстом Белсникеля.

В статье 1853 года в британском журнале, описывающей обычаи Пенсильвании, упоминается « Пельснихоль , или Николай с мехом, имея в виду одежду из кожи, в которую он, как говорят, одет». Некоторые делают Пельснихоля идентичным Кришкинклю , но более общее мнение таково , что они два человека, один вознаграждает за хорошее, а другой карает за плохое ". Согласно этой статье, Пельсничоль просто оставляет в чулках непослушных детей березовый жезл. [9]

Есть две версии «Белсникеля»: сельский и городской. Оба они описаны в книге Альфреда Л. Шумейкера и Дона Йодера « Рождество в Пенсильвании: исследование народной культуры» . К концу девятнадцатого века эта традиция пришла в упадок, но в последние годы она возродилась. [5]

Традиции производства Белсникеля были привезены в Индиану иммигрантами из Пфальца. Его одежда могла варьироваться от одного места к другому. Он мог носить длинное черное или коричневое пальто или мантию, скрепленную на талии веревкой, и меховую шапку или шапку из шкуры медведя, украшенную бубенцами. В этом ответвлении традиции отец или другой старший родственник мужского пола часто был «занят работой на улице» или должен был позаботиться о каких-то делах в другом месте дома, когда приезжал Пельзникель (или Белсникель). "Belsnickling" или "Klausentreiben" - это "бег" групп молодых людей или молодых людей, одетых в фальшивые лица и фантастических костюмов, в "Belsnickle Night", накануне праздника Святого Николая ( St. Nikolaustag).), и был поводом для добродушной шумности. Молодые люди, одетые в шкуры и меха, ходили по улицам города или деревни, гремя цепями и колокольчиками. [10]

Традиция существует также в части Ньюфаундленда (см mummering ), Новая Шотландия , [11] в степные провинции Канады и некоторых общин в бразильском штате Санта - Катарина . [12]

В популярной культуре [ править ]

Автор колонки писем The Times ссылается на иллюстрацию «Пельц-Никель» в книге английского писателя Гарриет Миртл «Маленькая сестра» (1851). Немецкий иллюстратор Х. Дж. Шнайдер изображает его «в длинном плаще, остроконечном капюшоне, с мехом на шее, с длинной белой бородой и большой сумкой». [13]

Компания Stoudt's Brewing Company из Адамстауна, штат Пенсильвания , варит сезонный темный лагер под названием «Белсникл». [14] Паб и пивоварня Отто государственного колледжа, штат Пенсильвания , варит эль «Белсникл». [15]

Антагонист John R. Neill бронирования The Scalawagons из страны Оз , тридцать пятой записи в серии Оз , созданной Баум , таинственное уродство под названием Bell-snickle. Сначала он выглядит как «большой голубовато-зеленый объект, плоский, как гречневый пирог, и катящийся по краю, как колесо телеги». У существа есть руки и ноги, а также черты лица; на ушах он носит бубенцы, объясняющие хотя бы одну часть его названия. Существо обладает эгоизмом и раздражительностью избалованного ребенка. [ необходима цитата ]

В 2000 году автор Чет Уильямсон опубликовал в Пенсильвании голландскую ночь перед Рождеством , детскую книжку с картинками, в которую включен Белсникель в версии « Ночи перед Рождеством » на Пенсильванском голландском языке . [16]

В « Дуайте Рождество », эпизоде ​​девятого сезона «Офиса» , Дуайт Шруте одевается как Белсникель и проводит значительную часть эпизода, решая, были ли его коллеги озорными или достойными восхищения на рождественской вечеринке компании. [17]

В фильме Netflix 2020 года `` Рождественские хроники 2 ' ' главным антагонистом фильма является Белсникель, которого играет актер Джулиан Деннисон . Его цель в фильме - разрушить Рождество. [18] [19]

См. Также [ править ]

  • Крампус
  • Le Père Fouettard
  • Zwarte Piet

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Адамс, Томас (21 декабря 1854 г.). «Ура, Ура, Ура, Война - Война» . Ежедневный журнал штата Иллинойс. п. 2 . Проверено 14 декабря 2020 года .
  2. ^ "Schunk, Gunther." Pelzmärtel und Herrscheklaus " " (PDF) . Проверено 28 ноября 2018 .
  3. ^ "Belsnickel Рождественская традиция - история, легенды" . www.indobase.com . Проверено 28 ноября 2018 .
  4. ^ Кастро, Алиссон. "Percursos de personagens natalinos da Europa para a América: entre famainidade e estranhamento [Пути рождественских персонажей из Европы в Америку: между знакомством и странностью]" . Métis .
  5. ^ a b c d «Следующая страница: Знакомьтесь, Белсникель, Контр-Клаус» . Pittsburgh Post-Gazette . Руперт был из Северной Германии, а Белсникель был традицией рейнской провинции.
  6. ^ Джейкоб Браун, Разные сочинения Брауна , напечатано Дж. Дж. Миллером (Камберленд, Мэриленд, 1896 г.), стр. 41.
  7. ^ Лауэр-Уильямс, Кэти (29 ноября 2013). «История Белсникеля: капризный кузен Санты» . Утренний звонок . Аллентаун, штат Пенсильвания.
  8. ^ Клайн, Дэйв. «Да, Хелен, это Белсникель», округ Беркс, Ридинг Игл Дата обращения 31 января 2013 г.
  9. ↑ «Примечания и запросы», том 8 (217), 24 декабря 1853 г., стр. 615 Статья подписана «Унеда», одним из псевдонимов, используемых автором Уильямом Дуэйном (1808–1882) из ​​Филадельфии.
  10. ^ "БЕЛЬСНИКЕЛЬ В ИНДИАНЕ" . www.mrshea.com .
  11. ^ "Новая Шотландия Белсниклинг реальна - и вот фотография, подтверждающая это - Радио Си-Би-Си" . Проверено 28 ноября 2018 .
  12. ^ "Sociedade do Pelznickel" . pelznickel.blogspot.com . Проверено 28 ноября 2018 .
  13. ^ Бэррон, Хильда. "Дед Мороз". The Times [Лондон, Англия] 23 декабря 1942 г., с. 5.
  14. ^ « « Белсникель лагер », пивоваренная компания Стаудта, Адамстаун, Пенсильвания» . Архивировано из оригинального 23 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2018 .
  15. ^ «Ремесленное пиво в Государственном колледже, Пенсильвания - Черновики на разлив в пабе и пивоварне Отто» . Паб и пивоварня Отто . Проверено 28 ноября 2018 .
  16. ^ Юргельский, Сьюзен. "Писатель из Элизабеттауна предлагает голландскую версию известного детского рассказа" Vas Night Before Christmas ", Lancaster New Era , 12 декабря 2000 г .: с. B1.
  17. ↑ Эрлих, Хелен (29 декабря 2018 г.). «Да,« Белсникель »- настоящая вещь, и нет, это не только из« Офиса » » .
  18. ↑ Хан, Карен (19 октября 2020 г.). «Горячий Санта возвращается в трейлере« Рождественских хроник 2 »» . Многоугольник . Проверено 24 ноября 2020 года .
  19. ^ "Рождественские хроники: Часть вторая" . 25 ноября 2020 . Проверено 24 ноября 2020 г. - через IMDb.[ ненадежный источник? ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Sociedade do Pelznickel