Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Bēot является Старым английским для ритуального хвалиться, обет, угрозы или обещания. [1] [2] Принцип bēot состоит в том, чтобы заявить о принятии, казалось бы, невыполнимой задачи, чтобы получить огромную славу за ее фактическое выполнение.

Англосаксонские воины обычно доставляли bēot s в медовом зале в ночь перед военным сражением [3] или во время самого сражения. [4] Например, типичный воин может похвастаться тем, что он первым нанесет удар в битве, что он заберет у вражеского воина знаменитый меч в качестве трофея битвы, что он убьет определенного монстра, у которого есть сеют хаос в городе или деревне и так далее. Беоты обычно сопровождались грандиозными историями о прошлых славных деяниях. Хотя другие культуры и времена могли презирать хвастовство как признак высокомерия или греховной гордости, языческие англосаксы высоко оценивали такое поведение как положительный знак своей решимости, храбрости и характера.

Примеры bēot можно увидеть в эпической поэме « Беовульф» , например, когда Беовульф клянется сражаться с Гренделем без использования оружия или доспехов. [5]

Этимология [ править ]

Старый Английский слово bēot происходит от более раннего bíhát смысла «обещание». Первоначальная форма существительного слова bēot соответствует глаголу bi- , be-ˈhátan . Перенос ударения с bíhát на bi-hát , по аналогии с глаголом, дал поздний староанглийский beˈhát , от которого происходит среднеанглийское слово behote . [6]

Структура bēot [ править ]

  1. Обещание - человек обязуется решить конкретную задачу [7] [8] [9]
  2. Спекуляция результатов - человек предсказывает два возможных результата - успех или неудачу - и подробно описывает эффекты каждого результата. [10] [11]
  3. Поручение высшей силе - человек поручает результат вызова высшей силе (например, Богу , судьбе ). [12] [13]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эйнарссон, Стефан (1934). "Староанглийский Beot и староисландский Heitstrending ". ПМЛА . 49 (4): 980. DOI : 10,2307 / 458120 . JSTOR  458120 . Эти и другие примеры различного значения см. В словарях. Они имеют три основных значения: (1) угроза, угроза; (2) опасность; и (3) хвастливое обещание. Кажется, что третий вариант является наиболее обычным, и логически значения, казалось бы, развивались в следующем порядке: обещание - хвастовство - угроза - опасность.
  2. ^ Кларк Холл, Джон Р. Краткий англосаксонский словарь . Издательство Кембриджского университета, 1960, стр. 42.
  3. ^ Einarsson, 1934, стр. 976-978
  4. ^ Einarsson, 1934, стр. 978-979
  5. ^ Einarsson, 1934
  6. ^ http://oed.com/view/Entry/17815?redirectedFrom=beot# Проверено 06 февраля 2011 г.
  7. ^ Beowulf , линии 679-685
  8. ^ Беовульф, строки 2510-2525
  9. ^ Einarsson, 1934, стр. 975-976, «В обоих случаях мы имеем дело с торжественным обещанием совершить подвиг - сражение - в очень трудных обстоятельствах, частично взятых на себя, чтобы добавить славы»
  10. ^ Беовульф, строка 687
  11. ^ Беовульф, строки 2535-2537
  12. ↑ Беовульф, строки 685-687
  13. ^ Беовульф, строки 2526-2527