Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Берлемон
Бельгия - Брюссель - Шуман - Берлемон - 01.jpg
Вид на здание с кольцевой дороги Шумана
Общая информация
ТипГосударственные учреждения
Место расположенияБрюссель , Бельгия
Адрес200 Wetstraat / Rue de la Loi
1000 Брюссель
Координаты50 ° 50'37,32 ″ N 4 ° 22'57,58 ″ E / 50,8437000 ° с. Ш. 4,3826611 ° в. / 50.8437000; 4,3826611 Координаты: 50 ° 50'37,32 ″ N 4 ° 22'57,58 ″ E  / 50,8437000 ° с. Ш. 4,3826611 ° в. / 50.8437000; 4,3826611
Текущие арендаторыЕвропейская комиссия
Строительство началось1963 г.
Завершенный1969 г.
ВладелецЕвропейская комиссия
АрендодательSA Berlaymont 2000
Технические детали
Количество этажей14
Площадь пола240 500 м²
Дизайн и конструкция
АрхитекторЛюсьен Де Вестель с;
Жан Жильсон , Андре Полак и Жан Полак
Инженер-строительЙорис Шмидт

Berlaymont ( французское произношение: [bɛʁlɛmɔ] ) является офисное здание в Брюсселе , Бельгия , в котором находится штаб - квартира Европейской комиссии , исполнительной ветви Европейского Союза (ЕС). Здание расположено на кольцевой развязке Шумана по адресу 200, Rue de la Loi / Wetstraat , в так называемом « Европейском квартале ». Уникальная форма архитектуры Берлемона используется в официальной эмблеме Европейской комиссии. [1]

Использование [ править ]

В здании размещалась Европейская комиссия с момента его постройки, и оно стало символом Комиссии (а его название - метонимом Комиссии) и европейского присутствия в Брюсселе. Сама Комиссия занимает около 60 с лишним зданий, но Берлемон является штаб-квартирой Комиссии, где находится президент Европейской комиссии и ее Коллегия уполномоченных .

Следующие генеральные директораты (департаменты) также базируются в Берлемонте: людские ресурсы и безопасность (HR), Центр европейской политической стратегии, ранее известный как Бюро советников по европейской политике (BEPA), коммуникация (COMM), Брюссельское управление инфраструктуры и Логистика (OIB), Генеральный секретариат (SG) и Юридическая служба (SJ). [2]

Кабинет президента и зал заседаний Комиссии находятся на 13-м этаже (занят президентом вопреки суевериям, связанным с этим номером ), вместе с конференц-залом Hebdo и рестораном La Convivialité .

История [ править ]

Фон [ править ]

Монастырь и школа-интернат Берлемон ( Rue de la Loi / Wetstraat ) около 1900 г.

Поскольку количество европейских государственных служащих быстро растет с момента их прибытия в Брюссель в 1958 году, Европейской комиссии требуется все больше и больше офисных площадей по всему городу. К 1965 году в одной только Комиссии было 3200 сотрудников, разбросанных по 8 различным тесным зданиям. Ситуация, которая началась, как только они прибыли, из-за отсутствия больших офисных блоков, стала критической, и Комиссия попыталась сосредоточить свой персонал в нескольких арендованных зданиях вокруг кольцевой дороги Шумана . Правительство Бельгии , осознав эту проблему и заинтересованное в том, чтобы Комиссия осталась, предложило построить престижный административный комплекс, достаточно большой, чтобы вместить весь персонал. Президент Вальтер Хальштейнбыл заинтересован, но с осторожностью относился к принятию долгосрочных обязательств, в то время как вопрос о местонахождении этих институтов все еще обсуждался. Однако потребность в офисных помещениях была огромной. [3]

Предложение бельгийского правительства требовало достаточного количества земли, которая предпочтительно находилась бы в квартале Леопольда (где они уже находились) и рядом с домами государственных служащих на юге и востоке. Выбранная земля была занята Дам де Берлемон , 300-летним монастырем, в котором находилась почтенная школа для девочек . [4] Монастырь и школа переехали в более просторный и тихий район за пределами центра города в Ватерлоо . После того, как бельгийское государство закончило свою новую школу и построило для нее инфраструктуру, дамы де Берлемон передали участок, который они долгие годы пытались продать разработчикам, правительству Бельгии в ноябре 1963 года [5].

Чтобы организовать то, что было необходимо, министр иностранных дел Бельгии Пьер Виньи предложил создать «консультативную комиссию Берлемон», где Комиссия, бельгийское министерство общественных работ, подрядчики и архитекторы могли составить планы. Однако бельгийское государство хотело построить не только здание, приспособленное для работы Комиссии, но и то, что могло бы использоваться его собственными государственными служащими, если Комиссия покинула его. По этой же причине они отдавали предпочтение центральному офисному зданию, а не проекту строительства «европейского города» на Эттербеке . Из-за того, что планы не соответствовали их желаниям, Комиссия получила более низкую арендную плату. [6]

Строительство [ править ]

Работы были спланированы таким образом, чтобы, как только каждое крыло было завершено, сотрудники могли переехать, а остальная часть здания еще строилась. Первыми должны были быть завершены северное и восточное крыло (предполагалось, что это будет август 1961 года, хотя это оказалось оптимистичным). На юге потребуется больше времени, учитывая необходимость сноса большего количества зданий, включая школу для девочек, а Дам дю Берлемон не сможет освободить до 1963 года. Правительство Бельгии, понимая, что бюджетные ограничения означают, что оно не может уложиться в какие-либо сроки, прибегло к внешнему финансированию из Office de sécurité sociale d'Outre-mer(ОССОМ). OSSOM будет владеть землей, но здание будет построено и арендовано бельгийским правительством с вычетом арендной платы из его взноса в бюджет OSSOM. В конечном итоге он купит его в 1985 году регулярными платежами, пока он передавался в субаренду Комиссии. OSSOM заключил контракт на строительство с ассоциацией предпринимателей: Enterprises François et Fils с Compagnie belge des Chemins de fer et d'entreprises , Compagnie Industrielle de Travaux и Armand Blaton . Отсутствие публичного тендера подверглось критике со стороны аудиторской службы Бельгии. [7]

Берлемон в 1975 году. В центре - президент Франсуа-Ксавье Ортоли .

В 1963 году первое крыло (северо-восток) вступило в активную фазу и должно было быть завершено к концу 1965 года. Бетонирование этого крыла было завершено в ноябре 1964 года. Завершение строительства было перенесено с начала 1966 года на годичный срок. железнодорожным компаниям, не сумевшим перекрыть проход на близлежащей железнодорожной ветке, которая препятствовала доступу на первый этаж. Крыло было завершено 1 февраля 1967 года, и первые государственные служащие переехали через три месяца. Трехмесячный разрыв произошел из-за разногласий по условиям аренды. Бельгийское государство должно было сдать в аренду все здание Комиссии, начиная с момента окончания работ, но другие государства-членысочли стоимость чрезмерной и захотели изучить другие варианты, взамен получив в аренду единственное законченное крыло. Договор аренды вступил в силу 1 мая 1967 года и стоил 545 366 евро (стоимость всего здания составит 4,82 миллиона евро, что на 2,48 миллиона евро меньше с учетом затрат на строительство). Здание было полностью занято только в начале сентября того же года. [8]

Расширение [ править ]

Район Берлемон в 2016 году

Однако с самого начала проекта было ясно, что Комиссия выйдет за пределы возможностей Берлемонта. Здание Карла Великого стало доступно для Комиссии. Кроме того, на улице Архимеда было здание , что позволило бы Комиссии сосредоточиться в этих зданиях вокруг кольцевой развязки Шумана и освободить внешний офисный комплекс. Стоимость этого помешала Совету одобрить план, поскольку арендная плата была слишком высокой. [9]

Комиссия также хотела занять весь Берлемон, который она делила с Советом и Парламентом. Общественность больше всего ассоциировала Комиссию со зданием, и было воспринято как предмет гордости, что они занимают все здание. Это дало бы им больше места, и если бы они заняли это здание со зданием Joyeuse Entrée, которое у него было раньше, у них было бы достаточно места, и здание Карла Великого могло быть полностью занято Советом. Это означало бы, что они могут хорошо общаться, но не должны работать в одном здании. Совет в конце концов согласился, но переехал в другое здание на кольцевой развязке. [10]

Ремонт [ править ]

Ремонт здания стал обязанностью бельгийского государства, когда оно купило Berlaymont у OSSOM в 1985 году, но отложило любые работы из-за бюджетных ограничений. Комиссия подала жалобу, и Бельгия предложила продать им здание по сниженной ставке (арендная плата уже составляла половину), но, поскольку политический вопрос о постоянном местонахождении не был решен, Комиссия не имела права покупать. Ремонт внезапно стал важной проблемой, когда в 1990 году в здании был обнаружен чешуйчатый асбест. Профсоюзы государственных служащих оказали давление, и этот вопрос был использован в качестве предлога для полного ремонта, поскольку объекты устарели и были не в состоянии справиться с наплывом новых участников . [11]

Снос был невозможен, поскольку фундамент закреплял местные дороги и сети метро, ​​которые подверглись бы опасности, если бы Берлемон был разрушен. Однако было сложно составить полный бюджет на реконструкцию из-за бюджетных ограничений бельгийского правительства. Поэтому было решено привлечь финансовые учреждения частного сектора в форме компании по управлению и реконструкции: SA Berlaymont 2000 (в которой бельгийское государство оставалось основным акционером). Berlaymont 2000 заплатит 74,3 миллиона евро бельгийскому государству (также действующему в качестве гаранта) и предоставит 160 миллионов евро за работы, а взамен получит здание в долгосрочную аренду. Рассматривая это как прибыльное вложение, к Berlaymont 2000 присоединились следующие компании: Citilease (дочерняя компанияСитибанк ), КГВК и BACOB . Они начали предоставлять финансирование, и арендная плата Комиссии значительно выросла, чтобы покрыть расходы. Проект должен был начаться в 1994 году и продлиться пять лет. [12]

В конце 1991 года члены Комиссии и их кабинеты переехали в быстро построенное здание Breydel, а другие департаменты переехали в здания по всему кварталу и более широкой столице: Auderghem , Evere и Etterbeek : всего 11 зданий стоимостью 14,8 миллиона евро в год. Бельгийскому государству Взамен Комиссия продолжала платить арендную плату Берлемону, пока он был освобожден. [13]Тем не менее, проект начал сталкиваться с неудачами, которые запятнали имидж Бельгии, поскольку он не смог принять решение о рабочих процедурах, которые откладывали предварительные исследования до тех пор, пока Berlaymont 2000 не взял на себя в 1996 году и не создал команду для проведения необходимых исследований. Затем Комиссия зашла в тупик, сомневаясь, что предложенные планы в достаточной мере приспособят Берлемон к его новым потребностям. В конце концов, планы были адаптированы достаточно, чтобы Комиссия не только приняла их и вернулась в Берлемон, но и оплатила расходы на ремонт, подписав в 1997 году долгий договор аренды с правом выкупа. [14]

Работы по удалению асбеста начались летом 1995 года, через три с половиной года после того, как здание было освобождено. Предполагалось, что работы будут завершены в феврале 1997 года, но неэффективная организация приводила к задержке за задержкой: слухи о загрязнении воздуха и нарушении стандартов, сбоях электроснабжения и асбесте за пределами экрана остановили работу. Для завершения работы потребовались более длительные сроки и больше капитала. Внешнее управление было привлечено, и удаление асбеста было завершено в 1999 году. [15] Ремонтные работы начались 1 июня 1999 года с работ по полной модернизации здания, включая улучшение естественного освещения, и строительство должно было быть завершено к концу 2001 года. по оптимистичным прогнозам. Однако в очередной раз были дальнейшие задержки со стороны субподрядчиков, Berlaymont 2000 иSNCB, которые строили железнодорожное сообщение под зданием. Дата завершения каждый год переносилась до середины 2004 года. [16]

Несмотря на дальнейшие значительные задержки и юридические баталии, здание было передано Комиссии поэтапно, начиная с 1 июля 2004 года, когда государственные служащие вернулись незадолго до начала работы Комиссии Баррозу с соответствующими кабинетами и в общей сложности 2700 госслужащими. [17] В общей сложности ремонт занял 13 лет, на пять лет больше, чем на строительство. Дата передачи в декабре 1998 года переносилась пять раз, и счет бельгийскому государству за плохое планирование и разногласия составил, по некоторым оценкам, 824 миллиона евро. [18]

Огонь [ править ]

18 мая 2009 г. примерно в 11:00 по Гринвичу здание Берлемон было эвакуировано после пожара, который начался в пресс-центре. Сообщений о жертвах не поступало. [19] В здании нет спринклерной системы пожаротушения, кроме гаража. [20]

Архитектура [ править ]

Логотип Европейской комиссии на входе в здание Берлемон

Здание под предварительным названием «Центр администрирования Европы» было спроектировано Люсьеном Де Вестелем в сотрудничестве с Жаном Жильсоном (Groupe Alpha), Андре и Жаном Полаком и по рекомендации инженера Йориса Шмидта. Он был непосредственно вдохновлен зданием секретариата ЮНЕСКО в Париже в 1958 году (которое было спроектировано Марселем Брейером , Пьером Луиджи Нерви и Бернаром Зерфусом.). Технический дизайн был новаторским в то время и вызвал восторженные отклики в брюссельском журнале: «Эта концепция дизайна отражает как новаторский дух 20-го века, так и явную смелость, и напоминает об удивительной стреле гражданского строительства на выставке 1958 года ». [21]

Здание имеет крестообразную форму с четырьмя крыльями разной величины, отходящими от центрального ядра. Он был построен на сваях, расположенных под каждым крылом, поддерживающих узкий бетонный гребень высотой 40 метров, который, в свою очередь, поддерживал стальные балки, образующие каркас стеклянного фасада, покрывающего сборные перекрытия. Однако верхний, 13-й этаж поддерживался непосредственно верхними балками, полностью подвешенными на них, что делало нижний уровень свободным, за исключением ядра. Дизайн призван передать ощущение света и прозрачности. Он включает в себя декоративные детали, такие как скульптуры и фрески, чтобы он не стал однообразным. [22]

Изначально комплекс был рассчитан на размещение 3000 государственных служащих и 1600 автомобилей на четырехуровневой подземной автостоянке под всем комплексом. [23] Фундаменты достигают глубины 20 метров. Количество нижних уровней (которые соединяются с автомобильными туннелями и метро) было связано с ограничением высоты 55 метров вокруг Cinquantenaire (чтобы не портить вид) [24]. В него входило 17 универсальных конференц-залов, которые могли использоваться Европейский парламент и Совет министров . На верхних этажах располагались еще девять залов заседаний Комиссии. Свободное пространство снаружи было преобразовано в сквер и террасы. [23]

После ремонта структура не изменилась, за исключением пристройки для прессы, но произошел ряд внутренних и ландшафтных изменений. Транспортный поток был улучшен, но подземная парковка сократилась на 25%, а наземная парковка была почти полностью преобразована в пешеходную зону, которая впадает в окружающий городской пейзаж. Безопасность была улучшена, а светильник обеспечивает естественное освещение ресторана и мультимедийных центров. Вертолетная площадка была заменена куполом, в котором находится зал заседаний Комиссии, выходящий на кольцевую развязку Шумана. Здание соответствует самым строгим экологическим стандартам, повторно используя свет, электроэнергию и тепло во всем здании. [25]

Фасад был заменен навесной стеной с мобильными стеклянными экранами, которые адаптируются к погодным условиям и уменьшают блики, но при этом пропускают свет. Они также действуют как звуковой барьер, уменьшая шум с улицы де ла Лой. Окна отключают кондиционер при открытии, чтобы предотвратить потери энергии. В офисах, которые теперь стали больше, можно регулировать отопление автоматически или индивидуально. Отопление отключается автоматически, когда в комнате никого нет. [26]

Сейчас в здании 240 000 м² жилой площади на 18 уровнях, соединенных 42 лифтами и 12 эскалаторами . В башне расположены офисы на 3000 официальных лиц и переговорные. Ресторан и услуги, кафетерий на 900 мест , телестудия, конференц-залы, кладовые, северная сауна , парковка на более чем 1100 автомобилей и различные услуги занимают цокольный этаж. [27] Архитекторы Пьер Лаллеманд , Стивен Бекерс и Вилфрид Ван Кампенхаут провели реконструкцию 1991–2004 годов .

См. Также [ править ]

  • Европейская комиссия
  • Здание Брейдел
  • Здание Карла Великого
  • Convent Van Maerlant
  • Башня Маду Плаза
  • Брюссель и Европейский Союз
  • Институциональные места Европейского Союза

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Визуальная идентичность Европейской комиссии" . Европейская комиссия - Европейская комиссия . Дата обращения 9 мая 2017 .
  2. ^ "Список и карты зданий Комиссии в Брюсселе" . Европейская комиссия : Управление инфраструктуры и логистики - Брюссель ( Европа (веб-портал) ). Архивировано из оригинального 26 октября 2008 года . Проверено 12 августа 2008 года .
  3. ^ Demey, 2007: 222-3
  4. ^ Demey, 2007: 224
  5. ^ Demey, 2007: 233
  6. ^ Demey, 2007: 234-5
  7. ^ Demey, 2007: 238-40
  8. ^ Demey, 2007: 240-1
  9. ^ Demey, 2007: 242-3
  10. ^ Demey, 2007: 246-7
  11. ^ Demey, 2007: 248-9
  12. ^ Demey, 2007: 249-50
  13. ^ Demey, 2007: 251
  14. ^ Demey, 2007: 252-3
  15. ^ Demey, 2007: 254-8
  16. ^ Demey, 2007: 259
  17. ^ Demey, 2007: 265
  18. ^ Demey, 2007: 273
  19. ^ «BBC NEWS - Европа - офисы ЕС эвакуированы из-за пожара» . bbc.co.uk .
  20. ^ "Огонь Берлемона поражает дела Комиссии" . Европейский голос .
  21. ^ Demey, 2007: 235-6
  22. ^ Demey, 2007: 237
  23. ^ а б Демей, 2007: 238
  24. ^ Demey, 2007: 340
  25. ^ Demey, 2007: 266-69
  26. ^ Demey, 2007: 270-1
  27. ^ «1. Размеры» . Пресс-релиз - Описание отеля Berlaymont . Европейская комиссия . Проверено 2 сентября 2017 года .
  • Свен Стеркен, Брюссель, ville de bureaux. Le bâtiment Berlaymont et la transformation du Quartier Léopold (Брюссель, город офисов. Здание Берлемон и преобразование района Леопольда, Bruxelles Patrimoines, 15–16, 2015, стр. 102–117) " (PDF) . Lirias.kuleuven.be .
  • Поль, Деннис; Эстев, Поль (2019). «Пост-имидж ЕС: от телевизоров к потокам данных» . Журнал мигранта . 6 : 66–79. ISSN  2398-984X .
  • Деми, Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . С. Стрэндж (пер.). Брюссель: Бадо. ISBN 2-9600414-2-9.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Берлемонтом, на Викискладе?

  • Здание Берлемон в Structurae