Bernard Tiphaine ; 29 июля 1938, Париж — 19 октября 2021 [1] ) — французский актёр [2] и художественный руководитель, родился 29 июля 1938 года в Париже 15-го числа и умер 19 октября 2021 года в Шатонёф-де-Гадань.
Он известен своей ролью в фильмах «Огонь внутри» с Морисом Роне и в «Трудностях неверных» .
У него было двое детей: дочь Марион 1965 года рождения и сын Жиль 1966 года рождения, умерший в 2005 году.
Он ушел на пенсию в 2018 году после того, как ему поставили диагноз болезни Альцгеймера. Его дочь Марион объявила о его смерти 19 октября 2021 года в результате болезни.
Очень активный в дублировании , он был особенно французским голосом Кристофера Уокена , Чака Норриса , Дональда Сазерленда , Барри Боствика и Джеймса Каана , так же как возвращающегося голоса Джереми Айронса и Харви Кейтеля .
В анимации он был французским голосом Бендера в «Футураме» (сезоны с 1 по 3), доктора Финкельштейна в «Кошмаре перед Рождеством» , Антона Эго в «Рататуе » и Жана-Роже Корнишона в произведениях «Размокет» . В видеоиграх он также является французским голосом президента Джона Генри Идена в Fallout 3 и Риордана в Dragon Age: Origins .