Биби Бакаре-Юсуф Хон. FRSL (1970 г.р.) - нигерийский академик, писатель и редактор из Лагоса , Нигерия . Она является соучредителем издательской компании Cassava Republic Press со своим партнером Джереми Уитом в 2006 году в Абудже . [1] Cassava Republic Press была создана с акцентом на доступность, необходимость находить и развивать местные таланты, а также публиковать африканских писателей, которые слишком часто известны только в Европе и Америке. [2]
Биби Бакаре-Юсуф Достопочтенный FRSL | |
---|---|
Родившийся | 1970 (возраст 50–51) |
Национальность | Нигерийский |
Альма-матер | Голдсмит-колледж Лондонского университета ; Уорикский университет |
Занятие | Ученый, писатель, редактор и издатель |
Известен | Соучредитель Cassava Republic Press |
ранняя жизнь и образование
Биби Бакаре-Юсуф родилась в Лагосе, Нигерия, но переехала в Англию, когда ей было 13 лет. Она училась в Голдсмит-колледже Лондонского университета , где изучала коммуникацию и антропологию, и получила докторскую степень по гендерным исследованиям в Уорикском университете . [3] [4]
Карьера и создание Cassava Press
В 2006 году , Биби Bakare-Юсуф - который был академиком в Великобритании и Нигерии - создана компания, с ее партнером Джереми Уэт , [5] , чтобы произвести высококачественную африканскую литературу по цене , которая позволила бы ему по вкусу максимально широкая аудитория. [2] У них не было опыта в бизнесе или издательском деле, «просто страсть и желание увидеть африканские истории, написанные африканцами и принадлежащие им. Нашими проводниками были вдохновляющие деятели в области издательского дела, такие как Маргарет Басби , соучредитель Allison & Busby », поскольку Бакаре-Юсуф вспоминал:
«Когда я переехал в Нигерию в качестве академика, все эти интересные африканские писатели издавались за границей, и они не были доступны на местном уровне ... Итак, я решил:« Хорошо, я собираюсь открыть издательскую компанию ». Cassava Republic Press. Я ничего не знал, ничего, ничего, об издательстве! Я знал все о чтении и письме, но ничего о издательском бизнесе. 150 миллионов человек. 77 миллионов из них молодые люди до 30 лет. Читая? Это те люди, в которых я действительно заинтересован. Мы хотим преобразовать умы. Мы хотим обратить их, чтобы они задавались вопросом, кто они такие, а также подвергали сомнению общество ". [6]
Объясняя название компании, она говорит: « Маниока - относительно доступная, но питательная продовольственная культура, которую можно найти в Западной Африке и в африканской диаспоре . Я хотела издательство, которое соединит Африку с самой собой и ее диаспорой, и наоборот. Идея создания Республика означает конец монархии и новый старт ... Лозунг или девиз компании - «Кормить африканское воображение», что хорошо сочетается с нашим брендом ». [2]
Бакаре-Юсуф подчеркивает необходимость того, чтобы африканцы играли важную роль в издательстве, а также в написании книг: «Мы начали Cassava Republic Press, потому что хотели, чтобы африканцы владели средствами производства, отвечали за рассказывание историй, а не только за написание историй, но и за их создание. владеть помещениями и инфраструктурой для рассказов ». [7] [8]
Размещенный в Абуджа , Нигерия, маниока Республика построила репутацию в первую очередь для художественной литературы (с авторами в том числе победителей Caine премии , премии Содружества писателей и Orange Prize ) [9] , но и для художественной литературы и в других жанрах, таких как преступность. Кроме того, в список включены книги для детей и молодежи, а несколько названий включены в национальную учебную программу Нигерии. [10] Среди известных авторов , опубликованных компания, Сара Ладий Маниик , Лола Шониина , Теджу Коул , Helon Хабил , Елнафан Джон , Адаобьте Тришие Нвабани , Мюком В Нгжи , Chigozie Obioma , Абубакар Адам Ибрагим , Кристи Уотсон , Джон Коллинз , Сейд Аденеран , Тони Кан , Дорин Байнгана и другие. [11] [12]
В 2014 году было запущено издание под названием Ankara Press с названиями, доступными в цифровой форме в виде электронных книг [13], с целью опубликовать «новый вид романтики», который бросает вызов общепринятым стереотипам и отражает жизнь и чаяния современных африканских женщин. и мужчины: [14] [15] [16] [17] «Нам нужны сценарии, которые отбрасывают опасные представления о мужском доминировании, контроле и манипуляциях. Прежде всего, нам нужны писатели, которые позволят африканским женщинам увидеть лучшую версию себя в Распечатать." [18] Основатель Бакаре-Юсуф сказал: «Я чувствовал, что наши представления об африканской литературе должны быть более разнообразными ... Мы не думаем об африканской литературе с точки зрения жанровой фантастики . многие издательства по всему миру ». [19]
В ноябре 2016 года Биби основала неправительственную организацию (НПО) Инициатива за равные права (TIERS), работающую над улучшением и защитой прав человека в отношении меньшинств Нигерии и Западной Африки . [20]
Почести
- В декабре 2018 года литературный блог Brittle Paper выбрал Биби Бакаре-Юсуф в качестве африканского литературного персонажа года, награду, которая «присуждается лицам, которые работают за кулисами, чтобы поддержать африканский литературный истеблишмент в данном году». [21]
- Биби Бакаре-Юсуф была выбрана для выступления с основным докладом на третьем книжном фестивале Абанту в Соуэто , Южная Африка, в 2018 году [22].
- В 2019 году она была избрана почетным членом Королевского литературного общества . [23] [24]
Рекомендации
- ^ "Биби Bakare-Юсуф" архивации 2018-09-29 в Wayback Machine , AKE Arts & книжный фестиваль.
- ^ a b c Сумаила Умайша, «Восстановление культуры чтения и письма (интервью)» , New Nigerian , 17 мая 2008 г.
- ^ "Биби Бакаре-Юсуф" (на немецком языке). comics-berlin.de.
- ^ Марк Пизинг, «Биби Бакаре-Юсуф из Нигерии:« Наш бренд растет »» , Publishing Perspectives , 6 декабря 2016 г.
- ^ Белинда Ot и Tolu Ogunlesi, «Кормление африканского Воображения: маниока Республика Нигерии» , издательство перспектива , 27 апреля 2010.
- ↑ Дженнифер, «Возобновление интереса к литературе из Африки: новаторская пресса Cassava Republic Press для запуска в Соединенном Королевстве» , Books Live , 25 ноября 2015 г.
- ↑ «Привлечение африканских писателей к публике» , BBC News, 14 октября 2019 г.
- ↑ Жасмин Киркбрайд, «Одна страна за раз, по одной книге за раз»: интервью с Биби Бакаре-Юсуф из Cassava Republic Press » , BookBrunch , 13 мая 2016 г.
- ^ «Маниока Республика хосты Рождественская ярмарка» , Geosi Читает, ноябрь 2011 года.
- ^ «Биби Бакаре-Юсуф, 2012» , стипендиаты Йельского университета.
- ^ «Познакомьтесь с авторами» , Writing a New Nigeria , BBC Radio 4.
- ^ Эмма Shercliff, «Пяти Нигерийских романист вы должны читать» , голос - Британский Совет , 8 декабря 2015 года.
- ^ «Маниоки республика представила новейший отпечаток Нигерии романс» , Джеймс Murua, 20 ноября 2014 года.
- ^ "Ankara Press, новый романтический отпечаток от Cassava Republic Press" , Chimurenga Chronic , 15 декабря 2014 г.
- ^ Эмма Shercliff, «Анкара Press: Новый вид романса» , Африка является страной, 15 декабря 2014.
- ↑ Кэролайн Карпентер, «Новый« вдохновляющий »романтический отпечаток из Cassava Republic» , The Bookseller , 17 декабря 2014 г.
- ^ "Ankara Press дебютирует в 6 африканских романтических новеллах, которые лучше, чем Mills & Boon" , Brittle Paper, 14 января 2015 г.
- ^ Chinelo Onwualu, "Введение в Ankara Пресс" , сайт маниоки Республики.
- ^ Соломон Elusoji, "изобретательская Доблесть маниока республика" архивация 3 июля 2015, в Wayback Machine , ThisDay , 27 февраля 2015.
- ^ «TIERs назначает д-ра Биби Бакаре-Юсуфа Председателем Совета» . Пресс-релиз Инициативы за равные права. 27 ноября 2016 г.
- ↑ «Биби Бакаре-Юсуф - африканский литературный персонаж в 2018 году из Африки» , « Хрупкая бумага» , 22 декабря 2018 г.
- ^ "Архивная лихорадка - Подкаст Dipsaus Podcast" . Подкаст Dipsaus . Проверено 10 марта 2021 .
- ^ "Мириады авторов награждены на летней вечеринке Королевского Литературного общества" , Myriad Editions .
- ^ "RSL выбирает 45 новых членов и почетных членов" , Королевское общество литературы, 25 июня 2019 г.
Внешние ссылки
- www .cassavarepublic .biz