Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бидаю люди
Земля Даяк / Клемантан
Саравак; Родной вождь даяков. Фотография. Добро пожаловать V0037472.jpg
Родной вождь даяков из Саравака , Малайзия .
Всего населения
205 900 (2014) [1]
Регионы со значительным населением
Борнео :
 Малайзия ( Саравак )198 473 (2010) [2]
 Индонезия ( Западный Калимантан )н / д
Языки
Языки бидаю : букар-садонг , джагой , биата (сибуран и падаван), малазийский / индонезийский и английский язык
Религия
Христианство (преимущественно), Анимизм , Ислам
Родственные этнические группы
Бекати , Биньяду , Чонкан , Рибун , Селако , Лара , Санггау , Сара , Тринггус , Семанданг , Ахэ

Бидаю - собирательное название нескольких коренных народов, обитающих на юге Саравака , Малайзия, и на севере Западного Калимантана , Индонезия , на острове Борнео , которые в целом похожи по языку и культуре (см. Также вопросы ниже). Имя Бидаюх означает «жители земли». Собирательное название Лэнд Даяк, родом из западной части Борнео, впервые было использовано в период правления раджи Джеймса Брука , белого раджи Саравака. Иногда их также реже называли клемантанцами . [3]Они составляют одну из основных коренных групп Саравака и Западного Калимантана и живут в городах и деревнях вокруг Кучинга и Сериана в малазийском штате Саравак , тогда как в индонезийской провинции Западный Калимантан они в основном сосредоточены в северной части Регентства Санггау . В Сараваке большая часть населения бидаю проживает в пределах 40 км от географической области, известной как Большой Кучинг, в пределах Кучинга и Сериана . Это вторая по величине этническая группа даяков в Сараваке после ибана и одно из основных племен даяков в Западном Калимантане.

Районы населенных пунктов [ править ]

Мужчина-бидаю с флейтой из Саравака , Малайзия .

Преобладающе Bidayuh области в Саравак являются Lundu , Бау , Penrissen, падаван , Siburan и Serian . Большинство деревень Бидаю можно найти в сельских районах Лунду, Бау, Падаван, Пенриссен и Сериан. Район продолжается до прилегающей границы с Западным Калимантаном, где они проживают в районах Кембаян, Ноян, Секаям и Джангканг Регентства Санггау. Район, в котором они живут, находится в основном в бассейне реки Саравак, от холмов до горных лесов, которые традиционно обрабатывались вахтовым земледелием и охотой на фермах, населенными из родительских деревень, расположенных на холмах для защиты. Сегодня почти все традиционные длинные домадеревни были заменены индивидуальными домами, дорогами, есть несколько плантационных сельскохозяйственных культур и уменьшенное внимание к выращиванию холмистой местности. Фруктовые деревья, особенно дуриан , остаются важными маркерами собственности. Отличительной архитектурной и культурной особенностью Бидаюха является головной дом, который теперь считается символом.

Языки [ править ]

В Сараваке, Малайзия, говорят примерно на 25 диалектах бидаю (ленд даяк), которые можно сгруппировать в четыре группы понятных для понимания диалектов: восточный, центральный, высокогорный и западный. [4] В Саравак, там , как правило , говорит, что три основные языковые группировки ( Biatah язык ; Singai-Jagoi ; Букар-садонг ) , но они могут быть разбиты даже за пределами списка , упоминаемым ниже , поскольку большинство людей можно отличить от местных жителей до уровень деревни за счет меньших различий в словарном запасе и интонации. [5] Каждый регион говорит на своем диалекте:

  1. Lundu говорит Jagoi , Salako , и Лара .
  2. Братак, сингай, кроконг и джагой говорят на сингай-джагой .
  3. Пенриссен говорит на биситанге, а люди в Кампунг-Бунук говорят на бунук (сегу-бенук).
  4. Окрестности Сибурана говорят на языке биатах .
  5. Bidayuhs , которые живут вокруг Serian , таких как Tebakang , Mongkos , Tebedu в Танджунг Amo вблизи границы Калимантан Индонезия говорят Sadong .
  6. Бидаюхи, живущие вокруг Сериана, такие как Баки, Бару, Тэи и Тарат, говорят на языке букар .
  7. Bidayuhs в падавана говорят несколько , но связанных диалектов , как Би-Annah , Pinyawa , Braang, Биа» , Bisepug, и Emperoh / Bipuruh ,
  8. Бидаю Моден говорит на смешанных языках, смешанных между падаваном и языком джагой (семеба, темату, бамбок и судад).

Диалекты не являются взаимно понятными, и английский или малайский часто используются в качестве общих языков.

Лингвистические проблемы [ править ]

Группа женщин Лэнд Даяк, возможно, из Батанг Садонга, Саравак , Малайзия , 1910 год.

У Сериан Бидаю есть особый диалект, известный как язык Букар и Садонг Бидаю, который не понятен бидаю из других районов. Вот несколько примеров различий в различных диалектах, на которых говорят в серианском языке, с их английским и малайским эквивалентами. Также включены два филиппинских языка, капампанганский и тагальский :

английскиймалайскийБукар и СадонгБау-ДжагойСибуран-падаванБраанг-ПиньяваЛунду (Салако)КапампанганТагальский
ОтецБапаАмангСамаСамаСамаАпак, БапакИбпа, (Бапа - дядя)Аманг, Ама
МатьИбуAndĕ / аянгСиноСендоГрех (d) oИнук, Индок, Умак,IndûИнанг, Ина
ЕдаМакананпима-анпингуманпимаанПингуманПамакананПаманганПагкаин
Риснасиsongkoi / сунгкойтубитубиТубинасикнасиКанин
яакуакуокуĚkuĚkuакуаку / и-акуако
Ты / тыkamu / anda / engkau / kauаму / акамму-у / инганку-у / каам(K) u'u / ka'amКауika (поет) / ikayu (мн.)ikaw

Религия и верования [ править ]

Бидюх борич, или женщины-знахари, 1908 год.

Бидаю традиционно являются анимистами , и остатки этих верований сохранились. [6] В эпоху семьи Брук с 1848 года прибыли христианские миссионеры, которые принесли образование и современную медицину, в то время как аналогичный процесс также имел место на голландском Борнео на контролируемой голландцами стороне. Подавляющее большинство бидаю сейчас христиане, [6]большинство из них - католики. Почти 70% жителей Бидаю изменили свое традиционное имя на английское с тех пор, как приняли христианство, а многие молодые коренные жители Бидаю в Сараваке больше не практикуют свои традиционные обряды, ослабляя их культуру как коренных народов Саравака. Народ бидаю является ближайшим родственником народа меланау и, как говорят, имел одного и того же предка до разделения на разные племена. Изначально бидаю в основном язычники или анимисты, однако на 50% они приняли христианство. [7] У них были бы большие фестивали, такие как Гавай Даяк , праздник, чтобы порадовать дух пади для хорошего урожая. [8]

В большинстве деревень Бидаю есть римско-католическая или англиканская церковь или мечеть . Люди Биата, которые живут в районе Кучинга, являются англиканцами, а жители района Бау - католиками.

Некоторые известные церкви также создаются в некоторых деревнях, таких как SIB (Sidang Injil Borneo), также называемая Евангелической церковью Борнео, баптистской церковью, церковью Ассамблей Бога и другими церквями как SDA, Latter Rain.

Бидаю Букар имеет уникальную традицию вешать тела мертвых на деревья и оставлять их гнить. Скелеты оставляют на деревьях как напоминание о погибших. В наши дни эта традиция редко практикуется. [5]

Люди Салако и Лары [ править ]

Несмотря на то, что правительство Малайзии классифицирует их как «бидаю», культура салако и лара мало похожа на другие группы бидаю, и их устная традиция заявляет о различных историях происхождения и миграции. Лингвистически салако принадлежат к другому языковому генеалогическому древу, принадлежащему к малайской семье даяков (той же семье, что и ибан ). [9] Лара, хотя и считаются более родственниками бидаю (джагой-сингай), говорят на языке, который почти не является взаимно понятным с бидаю, но принадлежали к тому же языковому генеалогическому древу, что и ланд даяк . [9] Даже их обычные ритуалы и обряды отличаются от других бидаю (все бидаю разделяют почти одинаковые ритуалы и обычные обряды).

Культура [ править ]

Традиционный Bidayuh Baruk Roundhouse в Саравак , Малайзия . Это место для общественных встреч.
Мужчина-бидаю делает веревку традиционным способом.

Музыкальное наследие [ править ]

Основная статья: Агунг

У бидаю есть музыкальное наследие, состоящее из различных типов ансамблей агунг - ансамблей, состоящих из больших висящих, подвешенных или удерживаемых, зазубренных / зазубренных гонгов, которые действуют как дрон без какого-либо сопровождающего мелодического инструмента. [10] [11]

Традиционный танец [ править ]

  • Нгияр [12]

Традиционная кухня [ править ]

Вот несколько традиционных блюд бидаю: [13]

  • Темпояк горенг , жареный ферментированный дуриан со свининой иприправой из лемонграсса
  • Ротунг , саго, приготовленное в бамбуке
  • Кубар , блинчики сладкие саго
  • Линут , липкая паста из саго
  • Манок пансох , курица и листья тапиоки, приготовленные на бамбуковых стеблях [14] [15]
  • Тобах , консервы из мяса или свинины диких животных и рыбы [16]

Известные бидаюхи [ править ]

  • Андинг Индравани Зайни, звезда Академии Фантазии , модель, актер и певец. Он имеет смешанный Melanau -Bidayuh происхождения. [17]
  • Брайан Никсон Ломас , бывший национальный спортсмен Малайзии по прыжкам в воду . Он был самым молодым малазийским спортсменом, прошедшим квалификацию на Летние Олимпийские игры 2004 года, когда ему было 14 лет [18].
  • Деви Лиана Сериета , Мисс Мира 2014 Top 25 и Мисс Талант на конкурсе красоты Мисс Мира . Она имеет смешанное бидаю-индонезийское происхождение. [19]
  • Джеймс Давос Мамит , бывший заместитель министра кабинета министров Малайзии.
  • Панделела Ринонг , национальный спортсмен Малайзии по прыжкам в воду .
  • Сделано Катиб , бывший англиканский епископ епархии Кучинг .
  • Майкл Маньин , министр Саравака.
  • Ричард Риот Джаем , министр кабинета министров Малайзии.
  • Тони Юсофф, актер и модель. [20]
  • Венис Эльфи , малазийский футболист, выступал за ATM FA . [21]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Государственная статистика: малайцы превосходят китайцев в Сараваке" . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
  2. ^ Пила Сви-Хок (2015). Население Малайзии (второе изд.). Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-98-146-2036-9.
  3. ^ MJ Melalatoa (1995). Ensiklopedi Suku Bangsa Di Indonesia, Том 1 . Депутат Пендидикан дан Кебудаян Р.И. OCLC 37396203 . 
  4. ^ Кальвина Р. Rensch (2006). Ритм в Бидаюх . SIL International.
  5. ^ a b Шив Шанкер Тивари и П.С. Чоудхари (2009). Энциклопедия Юго-Восточной Азии и ее племен (сборник в 3-х томах) . Anmol Publications Pvt. ООО п. 247. ISBN. 978-81-261-3837-1.
  6. ^ а б Лукас Чин и Валери Машман, изд. (1991). Культурное наследие Саравака: живая традиция . Общество Ателье Саравак. п. 21. OCLC 1027899014 . 
  7. ^ Ахмат Saufi; Имануэлла Р. Андилоло; Норайн Осман; Алан А. Лью, ред. (2016). Балансировка развития и устойчивости в Направления туризма: Материалы туризма Перспективы конференции 2015 . Springer. п. 90. ISBN 978-98-110-1718-6.
  8. ^ "GAWAI DAYAK FESTIVAL - Корпоративный сайт туризма Малайзии" . www.tourism.gov.my . Проверено 13 января 2021 года .
  9. ^ a b Семейное древо языков Архивировано 4 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Mercurio, Филип Домингес (2006). «Традиционная музыка южных Филиппин» . PnoyAndTheCity: центр Кулинтанг - дом для пасикингов . Проверено 21 ноября 2006 года .
  11. ^ Matusky, Патрисия (1985). «Введение в основные инструменты и формы традиционной малайской музыки». Азиатская музыка . 16 (2): 121–182. DOI : 10.2307 / 833774 . JSTOR 833774 . 
  12. ^ Pat Foh Chang (1995). Страна борцов за свободу . Министерство социального развития. ASIN B0006FECIK . 
  13. ^ Rintos Почта (1 ноября 2015). «Предлагаем уникальную кухню Бидаю» . Почта Борнео . Проверено 6 марта 2018 .
  14. ^ Тамара Тиссен (2008). Путеводитель Bradt - Борнео . Путеводители Брэдта. п. 247. ISBN. 978-18-416-2252-1.
  15. ^ Грубый путеводитель по Малайзии, Сингапуру и Брунею . Rough Guides UK. 2015. ISBN. 978-02-412-3808-0.
  16. ^ Patrick Rigep Nuek (2002). Община Даяк Бидаю: ритуалы, церемонии и фестивали . Патрик Ригеп Нуэк. п. 12. ISBN 98-341-1500-8.
  17. ^ SHOWBIZ: От реалити-шоу до музыкального театра http://www.nst.com.my/node/24055
  18. ^ «Брайан импи джади джурулатих ренанг» (на малайском). Синар Хариан. 15 апреля 2013 . Проверено 21 сентября 2018 года .
  19. ^ "Второй сингл участника экс-Мисс Мира Деви Лианы в работе" . Бернама . 17 июля 2016 . Дата обращения 17 июля 2016 .
  20. ^ "Уроки восточно-малазийских сказочников" . Граф орехов. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2015 года .
  21. ^ Shaiful Шамсудин (27 января 2017). "Venice arkitek kejayaan ATM benam MISC-MIFA" (на малайском). Стадион Астро . Проверено 21 сентября 2018 года .

Обозначения [ править ]

  • Барук Даяк
  • Патрик Ригеп Нуек (2002). Сообщество Даяк Бидаю: ритуалы, церемонии и фестивали.

Внешние ссылки [ править ]

  • Древо языков этнолога
  • Язык бидаю: вчера, сегодня и завтра Книга на языке бидаю, которую можно приобрести в SIL или бесплатно загрузить с сайта SIL: бесплатный доступ
  • Месса Атур Симаянг: Святая Евхаристия в Букаре Англиканская евхаристическая литургия, оцифрованная Ричардом Мамманой