Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Чувственность большого времени"
BjorkBigTimeSensualityUKCD1.jpeg
Сингл от Björk
из альбома Дебют
Б сторона
  • "Síðasta Ég"
  • "Глора"
  • "Иди ко мне"
Выпущенный22 ноября 1993 г.
Записано1993 г.
СтудияOlympic Studios , Лондон
Жанр
Длина
  • 3 : 56 (версия альбома)
  • 4:54 (видеоверсия)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Нелли Хупер
Бьорк синглы хронология
" Play Dead "
(1993)		" Чувственность большого времени "
(1993)		" Насильственно счастлив "
(1994)
Клип
"Big Time Sensuality" на YouTube

" Big Time Sensuality " - песня исландской певицы Бьорк , выпущенная как четвертый сингл с ее альбома " Debut" 1993 года . Автор Бьорк и штапельный сотрудник Нелли Хупер и производство Хупера, «Big Time Чувственность» является дом -influenced песни, помогли повысить Бьорк популярность во всем мире, особенно в США, где она наметила впервые.

В текстах говорится о ее отношениях с друзьями и Хупером. В песне использованы хаус грувы и звуки электронной бас-гитары . Выпуск сингла на самом деле был "Fluke Minimix", который представляет собой микс от Fluke , и песня исполнялась в этой версии несколько раз, в том числе на церемонии открытия MTV Europe Music Awards . Критики хвалили песню и ремикс, называя их "дерзкими" и комментируя их домашнюю и поп-музыку.

Другая редакция ремикса Fluke была представлена ​​в музыкальном клипе на песню, снятом Стефаном Седнауи , в котором Бьорк танцует и поет в грузовике по всему Нью-Йорку . Ролик получил высокую оценку критиков и фанатов и получил высокую ротацию на каналах MTV .

Видеомонтаж ремикса Fluke также был показан в Greatest Hits Бьорк .

Фон [ править ]

"Это не эротично или чувственно, даже если это может звучать так. Как вы знаете, вы создаете довольно глубокие, полные любовные отношения с друзьями. Во многом это касается и меня самого. Я могу быть трусом в большинстве случаев и наступает момент, когда я пишу песню, когда я становлюсь достаточно храбрым. Это много о том, что я имею дело с собой, а не нападаю на других людей. Хотел бы я знать будущее? Нет. У меня есть сторона, которая любит планировать немного впереди, и есть сторона, которая просто должна быть бесплатной. У меня проблемы с бронированием билетов на самолет - я всегда их меняю. Иногда мне интересно, просто ли я чувствую себя свободным. важно для меня".

—Интервью Бьорка Дэвид Хемингуэй. [1]

После ухода из The Sugarcubes , Бьорк отправился в Лондон , где она начала иметь контакты с электронной музыкой, и что вдохновило ее изменить стиль музыки от поп - рок звуки Sugarcubes к более альтернативной и электронной музыки стиля. "Big Time Sensuality" была одной из последних песен, написанных для дебюта , и изначально планировалось, что это будет первый сингл с альбома, [2] но он был отложен из-за выпуска " Human Behavior ". Тогда планировалось, что это будет третий сингл, но он снова был отложен из-за успеха " Play Dead".", и наконец был выпущен как четвертый сингл в ноябре 1993 года.

Песня была написана в соавторстве с Бьорк и Нелли Хупер и спродюсирована Хупером, что помогло ей в написании и продюсировании ее первых двух альбомов. Встреча певицы с Хупером вдохновила ее на написание песни: «Я думаю, что довольно редко, когда вы одержимы своей работой, как я, когда вы встречаете кого-то, кто является вашей другой частью работы и позволяет вам делать то, что вы полностью хотите. ". [2]В текстах песен говорится о том, чтобы наслаждаться жизнью в полной мере, и, несмотря на название, они были вдохновлены друзьями Бьорк. В текстах также говорится о храбрости: «У меня много храбрости, но у меня также много страха. Вы должны позволить себе испугаться. Это одна из главных эмоций. Вам это может почти понравиться, смешно. как бы это ни звучало, и обнаруживаете, что можете преодолеть это и справиться с этим. Если вы игнорируете эти вещи, вы очень многое упускаете. У меня должно быть много смелости, чтобы сделать это. Я не думаю, что я смелее, чем большинство людей. Я даже смесь всех этих основных эмоций ». [1]

После выхода Debut на песни Бьорк было множество ремиксов от разных продюсеров. "Big Time Sensuality" получил три разных ремикса от Fluke . Один из них, названный «Fluke Minimix», был выбран Бьорк для проведения единственной обработки вместо оригинала, и ремикс исполнялся в разных случаях, и на его основе было снято музыкальное видео. Расширенная версия "Fluke Minimix" использовалась как "отдельная версия" песни, а также версия, использованная в видео. Однако эта версия не была доступна до выпуска Greatest Hits Бьорк , так как версия, представленная на сингле, была короче.

В сингл также входили "Glóra" ("Глория") и "Síðasta Ég" ("Последний я") в качестве би-сайдов, две песни, записанные The Elgar Sisters , группой, сформированной в начале восьмидесятых гитаристом Гулаугуром Кристинном. Оттарссон и Бьорк. "Glóra" - инструментальная композиция с соло на флейте, которую играет Бьорк, который также написал и спродюсировал композицию. "Síðasta Ég" была написана Бьорком, Оттарссоном и Тор Элдоном Йонссоном, участником Sugarcubes, а продюсерами выступили Бьорк и Оттарссон, а гитаристом играл Оттарссон.

Состав [ править ]

Первые два куплета "Big Time Sensuality" подчеркнуты оптимистичной клавиатурой , переходящей в грувы с электроникой и техно, которые Сэнди Масуо из Option определил как "задумчивые". [3] Бьорк исполняет первые строчки под аккомпанемент перкуссии, а припев включает более сильные электронные ритмы. После первых двух куплетов Бьорк поет некоторые звуки, похожие на стоны или крики. Бен Томпсон определил последовательность воплей как «извилистый поп-фанк-крик». [4] После интерлюдии «Я не знаю своего будущего после этих выходных / И я не хочу знать!» фанк -как звуков привести песню к концу.

"Fluke Minimix" состоит из серии синтезаторов и более медленного вокала. В ремиксе используется электронный бас и много реверберации . Трек завершается строчками: «Чтобы насладиться этим / Хардкор / И нежность / Big Time Sensuality, требуется смелость», - прошептала Бьорк.

Критический прием [ править ]

Песня была признана изюминкой дебюта и получила высокую оценку критиков. Рассматривая альбом, Хизер Фарес из AllMusic отметила, что «игривая энергия Бьорк зажигает танцевальную поп- подобную« Big Time Sensuality »и переворачивает жанр с ног на голову с песней« В жизни больше, чем это ». Записано вживую в Milk Bar Туалеты, это захватывает потный, клаустрофобный ритм танцпола, но ее озорной голос придает ему почти чуждое ощущение ". [5] Сайт цитирует трек как выбор All Media Network , и в обзоре трека Стейси Проефрок определила его как «агрессивный, пронзительный танец.число ", которое" хотя и не занимало вершин чартов [...] было частью альбома, достаточно необычного, чтобы выделиться среди других поп-релизов как причудливый и сложный эксперимент, который работал большую часть времени ". [6] Ларри Flick из Billboard писал: «Здесь на первый план выходят волнистые басы и тяжелые биты, к сожалению, конкурирующие с голосом Бьорк за ведущую роль, когда ее вокалу действительно следует позволить украсть шоу» [7]. Шон Маккарти из Daily Vault определил суть. трек как "безумно захватывающий". [8] Джон Гамильтон из Idolator написал, что "этот монстр танцпола напоминает задушевные звуки американского хауса Crystal Waters и Ultra Nate.в оригинальном альбомном миксе, но для сингла он был преобразован в бушующий транс- джем дуэтом ремиксов Fluke » . [9] Мартин Астон из Music Week дал ему 4 из 5, заявив, что на этот раз он« видит вездесущую звезду » собирается на большой танцпол », добавив, что« прямо сейчас она не может сделать ничего плохого ». [10] Тим Джеффри из журнала RM Dance Update отметил:« Этот парящий голос начинает трек над крутящимися синтезаторами перед глубоким рокочущим басом. в и остальном история повторяется, поскольку Бьорк направляется к еще одному удару ». [11] Саймон Рейнольдс из The New York Times заявил, что« знойная чувственность Big Timeимеет ее своды с грудным рычанием к гипервентиляции гармоний так пронзительно она звучит , как будто она вдыхаемый гелий». [12] Джонни Ди из NME отметил:„Веселее, безумие и удивление следует“, отметив , что„пульсирующий молоть“песни. [ 13] Журналист Vox Люси О'Брайен назвала это «дерзким». [14]

"Big Time Sensuality" был номинирован на премию MTV Europe Music Awards 1994 в категории " Лучшая песня" , уступив " 7 Seconds " Юссу Н'Дур и Ненэ Черри . [15]

Музыкальное видео [ править ]

Справочная информация и синопсис [ править ]

«Я видел видео Red Hot Chili Peppers, которое он сделал, вроде черно-белого и серебристого , и я хочу сделать видео на песню под названием« Big Time Sensuality », и я прекрасно понимал, что хочу, чтобы оно было достаточно приятным. отличается от " Поведение человека""Big Time Sensuality" было больше похоже на личное заявление, оно должно быть очень откровенным. Затем он позвонил, немного позже, с чем-то, что, по его мнению, было даже лучше, в основном, чтобы взять грузовик и ездить вверх и вниз по Манхэттену, пока есть свет. Я думаю, идея посадить кого-нибудь на грузовик и как бы водить грузовик, и вы должны танцевать очень интенсивно, и просто элементы опасности, помимо всего прочего, делают это в таком городе, как Нью-Йорк Я думаю, полицейский, очень агрессивный, просил нас попытаться остановиться, чтобы это сделать, и мы были добры [ sic ?] Немного похоже, мы были вроде как анархисты, которые не останавливались, полиция преследовала нас. Затем вы получаете всех тех людей, которые действительно хотят запрыгнуть в грузовик и принять участие, как; «Ты снимаешься в кино? Могу я принять в нем участие?» У нас были очень большие колонки, и мы играли песню, все как бы слушали, и вы знаете, какие люди в Нью-Йорке, они все равно очень открыты, они хлопали и танцевали, это было своего рода заявлением о выступлении. Это был отличный день, мы здорово посмеялись ».

—Бьорк рассказывает о съемках музыкального клипа. [16]

Чтобы снять видеоклип на "Big Time Sensuality", Бьорк пригласил Стефана Седнауи , который ранее был режиссером видеоклипов для Madonna , U2 и Red Hot Chili Peppers . Седнауи услышал о Бьорк, когда впервые приехал в Лос-Анджелес, и заявил, что увлечен ее музыкой. [17] Бьорк лично хотела видеть режиссера после того, как увидела несколько фотографий Курта Кобейна, снятых им, которые, по словам Бьорк, были единственными фотографиями, на которых она видела, как Кобейн «громко смеется и танцует». [17]

Сначала Седнауи хотел поехать в Исландию, чтобы снимать клип, но затраты были слишком высоки для бюджета. Бьорк объяснил, что послужило источником вдохновения для музыкального клипа: «Когда ты живешь на грани, и все дело в смелости, чтобы наслаждаться жизнью». [17] Идея музыкального клипа пришла к режиссеру, когда он был в Нью-Йорке, и он понял, что «это будет потрясающе работать с городом. Со всеми большими зданиями и всем остальным, и ее голосом». [17]

Бьорк в кузове грузовика в видеоклипе "Big Time Sensuality".

Видео на "Big Time Sensuality" было снято в черно-белом цвете 26 октября 1993 года [18], и в нем Бьорк танцует на задней части движущегося грузовика, медленно проезжающего по Нью-Йорку в середине дня. Бьорк появляется в белом платье с типичной для нее прической. В видео используются эффекты фильма, такие как замедленное и ускоренное движение . Версия песни, использованная в видео, является ремиксом Fluke . Эта версия является редактированием полного "Fluke Moulimix", которое было длиннее, чем редактирование, предусмотренное для радио ("The Fluke Minimix"). Также существует редкая ночная версия, выпущенная только на режиссерском лейбле The Work of Stephane Sednaoui.DVD, а также необрезанная альтернативная дневная версия. [19]

Видео помогло Бьорку стать известным в Северной Америке, где оно получило широкую ротацию на каналах MTV , при этом многие отметили, что видео было более известным в стране, чем песня: «Мало кто знает, как начинается мелодия для" Big Time Sensuality ", но любой, кто смотрел MTV в начале 90-х, мог весело пояснить единственную меру, когда она поет слова «Big Time Sensuality» [20].

Использование в СМИ [ править ]

Позже это видео было подделано британскими комиками French & Saunders малобюджетным способом (то есть на зеленом экране ), а также воспроизводится название Исландии , родной страны Бьорк, с одноименным магазином . Короткую сцену из видео можно увидеть в фильме « Ванильное небо» (2001) в видеоряде Тома Круза . [21]

Живые выступления [ править ]

Песня получила серьезный промоушн, ​​и поэтому Бьорк много раз появлялась на телевидении. 8 августа 1993 года она появилась на британском шоу The Beat , исполнив эту песню вместе с « Venus as a Boy » и «Come to Me». Бьорк исполнила эту песню вживую на других британских шоу, таких как Dance Energy , Top of the Pops и Smash Hits Poll Winners Party . Затем она исполнила песню вживую на The Tonight Show с Джеем Лено , что стало одним из ее первых выступлений в американской передаче. Она исполнила трек на MTV Most Wanted , где она также исполнила " Human Behavior ", и на The Grind . На редкой синхронизации губвыступлении она исполнила песню на итальянском шоу Festivalbar . Она также исполнила песню вживую, одетая в большое красное платье на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 1994 , где получила две номинации. Песня была частью ее сет-листа MTV Unplugged , где она получила другую аранжировку, в сопровождении Indian Instruments и клавесина . Его исполнение было выпущено на Debut Live , которое было включено в Live Box . [22]

"Big Time Sensuality" была основным выступлением в ее дебютном туре и пост-туре . Примечательно, что его выступление во время Post Tour в O2 Shepherds Bush Empire в Лондоне было выпущено на ее VHS и DVD-выпуске Live at Shepherds Bush Empire , с тем же выступлением, выпущенным на Post Live , где ему дали «гораздо более минимальную обработку». [23] в сопровождении Лейлы Араб «мягко гиперкинетические удары джунглей». [23]

Похвалы [ править ]

Информация о похвалах, приписываемых "Big Time Sensuality", адаптирована из Acclaimed Music , если не указано иное. [24]

ПубликацияСтранаНаградаГодКлассифицировать
Тоби КресвеллАвстралия1001 песня2005 г.*
ПанорамаНорвегия30 лучших синглов 1970–98 годов1999 г.23
NMEВеликобританияNME Rock Years, сингл года 1963–992000 г.*
500 величайших песен всех времен2014 г.322
QЛучшая музыкальная коллекция2005 г.*
Хранитель1000 песен, которые должен услышать каждый2009 г.*
Радио X1000 лучших песен всех времен2010 г.*
Роберт ДимериСоединенные Штаты1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть: и 10 001 вы должны скачать2010 г.1002
Брюс Поллок7500 самых важных песен 1944–2000 годов2005 г.*
Вилы200 лучших треков 1990-х2010 г.201
Вращение100 лучших альтернативных рок-песен 1994 года2014 г.69
WOXY.comСовременный рок: 500 песен всех времен1989–2009510
Slant Magazine100 лучших танцевальных песен всех времен [25]2020 г.82
(*) обозначает неупорядоченные списки.

Список треков [ править ]

Великобритания CD1
Нет.ЗаголовокДлина
1."Чувственность большого времени"3:56
2."Síðasta Ég"2:57
3."Глора"1:43
4."Приди ко мне" (микс Black Dog Productions)5:02
Великобритания CD2
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Чувственность большого времени» (The Fluke Minimix)4:09
2."Big Time Sensuality" (Dom. T Big Time Club Mix)6:09
3."Big Time Sensuality" (Джастин Робертсон - Lionrock Wigout Vox)7:21
4."Big Time Sensuality" (радиомикс Morales Def)3:34
5."Чувственность большого времени" (The Fluke Magimix)5:51
6."Big Time Sensuality" ( Джойрайд Джастина Робертсона, шутник)7:03
7."Чувственность большого времени" (The Fluke Moulimix)5:43

Графики [ править ]

Версии [ править ]

  • Big Time Club Mix (Дом Т.)
  • Growly Dub Mix (Дом Т.)
  • Lionrock Wigout Mix ( Джастин Робертсон )
  • Lionrock Wigout Vox (Робертсон)
  • Joyride шутника (Робертсон)
  • Def Klub Mix ( Дэвид Моралес )
  • Def Radio Mix (Моралес)
  • Usa Mix (Моралес)
  • Extended Mix ( Нелли Хупер )
  • Plaid Remix ( Плед )
  • Fluke Minimix ( Флюк )
  • Видеоверсия Fluke (Fluke)
  • Fluke Magimix (Флюк)
  • The Fluke Moulimix (Флюк)

См. Также [ править ]

  • Список танцевальных синглов номер один 1994 (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Big Time Sensuality" . Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b "Björk" Большая чувственность времени " " . Архивировано из оригинального 28 августа 2011 года . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ Masuo, Сэнди. «Мир по Бьорку» . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ Томпсон, Бен (11 июля 1993 г.). «ЗАПИСИ / Новинки» . Независимый . Лондон . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Фарес, Хизер. «Дебют Бьорк» . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Proefrock, Stacia. «Чувственность большого времени» . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Флик, Ларри (11 декабря 1993 г.). «Единичные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 117 . Проверено 27 октября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Маккарти, Шон. «Дебют Бьорк» . Ежедневное хранилище . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ↑ Гамильтон, Джон (20 ноября 2014 г.). «50 лучших поп-синглов 1994 года (с новыми интервью с Ace Of Base, TLC, Лизой Лоэб, Реалом Маккой и Хэддэуэем)» . Идолопоклонник . Проверено 7 апреля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Астон, Мартин (20 ноября 1993 г.). «Обзор рынка: альтернатива» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 15 . Проверено 5 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Джеффри, Тим (20 ноября 1993 г.). «Горячий винил» (PDF) . Музыкальная неделя , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 6 . Проверено 5 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Рейнольдс, Саймон. «Джазовые песни о любви с оттенком океана» . Нью-Йорк Таймс . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ↑ Ди, Джонни. «БЬОРК - Дебют» . NME . Проверено 24 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ О'Брайен, Люси. «Зов ребенка» . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ↑ Гордость, Доминик (5 ноября 1994 г.). MTV устанавливает первое шоу европейских наград . Рекламный щит . Проверено 19 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "видео для 'Big Time Sensuality ' " . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ a b c d "видео для 'Big Time Sensuality ' " . Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ https://www.vanityfair.com/culture/photos/2015/03/making-of-bjork-big-time-sensuality
  19. ^ Работа Стефана Седнауи (DVD). Стефан Седнауи. Пальмовые картинки . 2005. PALMDVD 3080-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Бартлетт, Томас. «Слава Ледяной Королеве» . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ "Биография для Бьорк" . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Какие прямые телетрансляции Бьорк сделала для Дебюта?" . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ а б Бегранд, Адриан. «Пост в прямом эфире» . Источник +31 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Признанный Music - Big Time Чувственность архивации 2015-09-22 в Wayback Machine . Признанная музыка . Проверено 29 февраля, 2016.
  25. ^ "100 лучших танцевальных песен всех времен" . Журнал Slant . Проверено 27 июля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ " Australian-charts.com - Björk - Big Time Sensuality" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 28 мая, 2016.
  27. ^ "RPM (25 апреля 1994 г.)" . Об / мин . Проверено 9 марта 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и СМИ . Проверено 6 марта 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (20.01.1994 - 26.01.1994)" (PDF) . Dagblaðið Vísir - Тонлист . Проверено 1 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ " Nederlandse Top 40 - Björk" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
  31. ^ " Dutchcharts.nl - Björk - Big Time Sensuality" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 28 мая, 2016.
  32. ^ "Björk: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 28 мая, 2016.
  33. ^ "Официальный независимый чарт Top 50" . Официальные графики компании .
  34. ^ "Танцевальные одиночки" (PDF) . Музыкальная неделя . 11 декабря 1993 г. с. 22 . Проверено 9 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ "История диаграммы Бьорк (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 мая, 2016.
  36. ^ "История диаграммы Бьорк (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 28 мая, 2016.
  37. ^ "Горячие продажи синглов: 11 июня 1994" . Рекламный щит . Проверено 28 мая, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ "История диаграммы Бьорк (Альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 28 мая, 2016.
  39. ^ "100 лучших поп-синглов Cash Box" (PDF) . Денежный ящик (1994-04-16) . Проверено 19 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 .
  41. ^ "Jaarlijsten 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 30 ноября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-страница Big Time Sensuality