Двуязычные книги
Bilingual Books, Inc. — частная издательская компания, разрабатывающая продукты для изучения иностранных языков. Штаб-квартира компании находится в Сиэтле , штат Вашингтон [4] . Компания издает интерактивные компьютерные программы, книги, аудиопрограммы и справочники на 20 различных языках. [5] [6]
Компания Bilingual Books, Inc. была основана в 1981 году Кристин К. Кершул , [4] лингвистом и учителем, планирующим карьеру в академических кругах и стремящимся получить докторскую степень в области средневековых немецких языков и литературы. Во время преподавания в университете она заметила, что большинство ее студентов изучают иностранный язык по личным причинам, таким как предстоящая поездка за границу, изучение семейной истории или знакомство с кем-то, кто говорит на этом языке. Видя, что традиционные академические методы, разработанные для тех, кто изучает язык, не лучшим образом подходят для того, чтобы помочь ее ученикам достичь своих целей, она решила разработать способ за короткий промежуток времени выучить практические и актуальные разговорные навыки, которые они могли бы использовать. . [7]
Кершул написала свою первую книгу « Немецкий за 10 минут в день » с намерением вернуться к своей академической карьере, но успех публикации стал катализатором для появления большего количества книг на других языках, и в течение года компания из Сиэтла начала распространение по всему миру с пять названий, добавление французского , итальянского , испанского и китайского языков . [4] [7] [8] [9]
Компания была продана Sunset Books and Magazine в 1988 году, а семь лет спустя, в 1995 году, ее вновь приобрел Кершул. [4]
В 1999 году были опубликованы первые языковые карты на испанском , французском , немецком и итальянском языках в качестве альтернативы традиционным фразеологам.
В 2004 году компания продолжила свое расширение, издавая аудиопрограммы для своих испанских , французских , немецких и итальянских изданий.
