Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чарльз Нолти в роли Билли Бадда в бродвейской постановке 1951 года

Билли Бадд является пьеса Луи О. Coxe и Роберт Х. Чепмена на основе Herman Melville «s романа того же самого названия . [1] Первоначально названный « Униформа плоти» , премьера пьесы вне Бродвея состояласьв 1949 году. Кокс и Чепмен реструктурировалипьесудля ее бродвейского дебюта в 1951 году. Пересмотренная версия имела успех у критиков, получив премию Дональдсона за лучшую первую пьесу и за ее пределами. Премия Critics Circle за лучшую пьесу 1951 года. В 1952 году пьеса была адаптирована для телесериала "Звездный театр" Шлитц " и" Петр Устинов ". адаптировал пьесу к фильму, премьера которого состоялась в 1962 году.

Исходная версия: Uniform of Flesh [ править ]

В своей первоначальной версии, « Униформа плоти» , спектакль состоял из 2-х действий и 9 сцен. [2] Премьера Off-Broadway на 29 января 1949 года на холме театра Lenox. [2] Режиссер Норрис Хоутон , оригинальный состав включал Чарльза Нолти в главной роли; Питер Хоббс в роли Джона Клэггарта, оружейного мастера; Том Макдермотт в роли капитана Фэйрфакса; Мартин Брандт в роли Данскера; Уинстон Росс в роли первого помощника Майкла Сеймура; Престон Хэнсон в роли лейтенанта Рэтклиффа; Роберт МакКуини в роли лейтенанта Уайетта; Карл Шелтон в роли хирурга; Ли Марвинквартирмейстером Пэйном; Джон Фишер в роли мичмана Гардинера; Эверетт Дуайт - мичман Ри; Пол Андерсон в роли Дженкинса; Энтони Карр в роли Кинкейда; Шерман Ллойд в роли О'Дэниела; Гай Тано - дворецкий; и Винн Хендман в роли Часового Халлама. [2]

Исправленная версия: Билли Бадд [ править ]

Кокс и Чепмен переработали части пьесы; изменяя его структуру на 3 акта и 4 сцены. [3] [4] Описывая опыт пересмотра пьесы, Чепмен заявил: «Мы сделали это за шесть дней за бочкой мартини. Боже, какое это было чудесное время!» [5] Работа была переименована в Билли Бадд , и впервые была представлена ​​на пробных выступлениях в Театре Шуберта в Нью-Хейвене, Коннектикут, с 25 января 1951 года по 28 января 1951 года; и в Театре Форрест в Филадельфии с 29 января 1951 г. по 3 февраля 1951 г. [4]

Билли Бадд дебютировал на Бродвее 10 февраля 1951 года в театре Билтмор . [6] Норрис Хоутон также руководил бродвейской постановкой, продюсерами которой были Чендлер Коулз и Энтони Б. Фаррелл. [6] Несколько актеров продолжили производство, в том числе Нолти в главной роли. Переделанные роли или добавленные роли включали Денниса Кинга в роли капитана Фэйрфакса, Торина Тэтчера в роли Джона Клэггарта, Уолтера Берка в роли О'Дэниела, Нормана Эттлингера в роли Бордмана Вятта, Роберта Дадли в роли матроса, Бернарда Кейтса в роли Писк и Джек Мэннинг в роли Гардинера.[7] Пол Моррисон разработал декорации, а костюмы были разработаны Рут Морли . [6] Успех критиков, пьеса выиграла премию Дональдсона за лучшую первую пьесу и премию Outer Critics Circle за лучшую пьесу в 1951 году. [8] [9] Спектакльзанял второе место поверсии New York Drama Critics 'Circle. за лучшую игру, проиграв всего два голоса« Тьме Сидни Кингсли » в «Полдень» . [10] [11]

В то время как обзоры Билли Бадда очень дополняли друг друга, постановка изо всех сил пыталась привлечь большую аудиторию и принести прибыль. [12] Спектакль завершил свой двенадцатинедельный показ 12 мая 1951 года после 105 представлений. [12] В 1952 году пьеса была адаптирована для сериала телевизионных антологий CBS «Звездный театр Шлитца» . [13] Уолтер Хэмпден изобразил капитана Фэйрфакса, а Нолти и Хоббс повторили свои роли в постановке. [13] Пьеса нечасто возобновлялась, особенно вне Бродвея в Театре Феникса в 1955 году; [14] Общественным театром акций в 1959 году; [15]и в нескольких студенческих постановках театральных факультетов американских университетов. [16] [17]

Петр Устинов адаптировал пьесу к фильму в 1962 году; написала сценарий, продюсировала, направила и исполнила главную роль в роли капитана Фэйрфакса. [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сэм Золотов (20 декабря 1950). ФАРРЕЛЛ, КОУЛЗ ПЛАН «БИЛЛИ БАДД»; Адаптация романа Мелвилла с Деннисом Кингом в главной роли должна состояться 5 февраля. Планируйте дополнительные мероприятия по музыкальной комедии . Нью-Йорк Таймс . п. 41.
  2. ^ a b c Законный: Бродвейские пьесы - Униформа плоти . Разнообразие . 173 . 2 февраля 1949 г. с. 52.
  3. ↑ Брукс Аткинсон (18 февраля 1951 г.). МОРСКАЯ ЭПИЯ МЕЛВИЛЛА; Конфликт добра и зла в жизни «Билли Бадда» на корабле «Конфликт идей» Драма Книжная полка .
  4. ^ a b Законный: Пьесы за городом - Билли Бадд . Разнообразие . 181 . 31 января 1951 г. с. 50.
  5. ↑ Эрик Пейс (24 октября 2000 г.). Роберт Чепмен, 81 год, драматург и профессор Гарварда на пенсии . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ a b c Луи Кальта (10 февраля 1951 г.).«БИЛЛИ БАДД» ДЕБЮТ СЕГОДНЯ; Спектакль «Кокс-Чепмен» по роману Мелвилла появится в театре Билтмор . Нью-Йорк Таймс .
  7. ↑ Брукс Аткинсон (12 февраля 1951 г.). В ТЕАТРЕ: Билли Бадд . Нью-Йорк Таймс . п. 18.
  8. ^ ЛУЧШАЯ ИГРА НАРУЖНОГО КРУГА «БИЛЛИ БАДД» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1951 года.
  9. ^ Победители 8-й ежегодной премии Donaldson Awards . Рекламный щит . 28 июля 1951 г. с. 43.
  10. ^ КРИТИКИ ЗАЛИВА ЛИСТЬЯ . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1951 г.
  11. ↑ Memorial Minute: Роберт Харрис Чепмен . Гарвардский вестник . 17 мая 2001 г.
  12. ^ а б Норрис Хоутон (1991). Входы и выходы: жизнь в театре и вне его . Хэл Леонард Корпорейшн . п. 190–194.
  13. ^ a b Televison [ sic ? ] Обзор: "Звездный театр Шлитц" на телеканале CBS . Разнообразие . 85 . 16 января 1952 г. с. 28, 40.
  14. ^ AG (4 мая 1955 г.). Центр города: «Билли Бадд»; Работа Мелвилла, возрожденная Масками .
  15. ^ у Льюиса Функе (28 февраля 1959). Театр: «Билли Бадд»; В Бронксе поставлен рассказ Мелвилла «Актеры» . п. 13.
  16. ^ Вестчестер / ThisWeek . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1979 г. с. 10.
  17. ↑ DF B. (15 декабря 1966 г.). Доброта и зло Билли Бадда . Сцена и телевидение сегодня . п. 14.
  18. ↑ Босли Кроутер (31 октября 1962 г.). Экран: «Билли Бадд»: Устинов продюсирует и направляет адаптацию . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки [ править ]

  • Билли Бадд в IBDB