Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об альбоме Джейд Валери см. « Сладко-горькая симфония» (альбом) .

"Кисло-сладкая симфония"
Мужчина смотрит в объектив
Сингл от Verve
из альбома Городские гимны
Б сторона
  • "Господь, я думаю, я никогда не узнаю"
  • "Кантри-песня"
Выпущенный16 июня 1997 г. ( 1997-06-16 )
Записано12 января - 31 марта 1997 г.
СтудияОлимпик , Лондон [1]
Жанр
Длина
  • 5 : 58 (альбомная версия)
  • 4:33 (радиомонтаж и видеоверсия)
  • 7:50 (расширенная версия)
Этикеткахижина
Автор (ы) песенРичард Эшкрофт [3] Джаггер / Ричардс
Производитель (и)
Хронология синглов Verve
« История »
(1995)		« Горько-сладкая симфония »
(1997)		« Наркотики не работают »
(1997)
Клип
"Горько-сладкая симфония" на YouTube
Аудио образец

" Bitter Sweet Symphony " - песня английской рок- группы Verve . Это заглавный трек их третьего студийного альбома Urban Hymns (1997). Он основан на образце, который он использует из оркестровой кавера Эндрю Луга Олдхэма на песню The Rolling Stones " The Last Time ", и включает некоторые юридические разногласия, связанные с обвинением в плагиате . В результате Мик Джаггер и Кейт Ричардс были добавлены к авторам песен, а все гонорары за песню достались бывшему менеджеру Rolling Stones Аллену Кляйну.. В апреле 2019 года Джаггер и Ричардс подписали контракт на публикацию песни с автором песен Verve Ричардом Эшкрофтом . [3] Песня была выпущена 16 июня 1997 года на лейбле Hut Recordings как первый сингл с альбома, заняв второе место в UK Singles Chart и оставаясь в этом чарте в течение трех месяцев. [4]

Получив признание в музыкальных изданиях, он был назван синглом года Rolling Stone и NME 1997 года и считается одной из определяющих песен эпохи брит-попа . В сопроводительном музыкальном видео ведущий вокалист Ричард Эшкрофт идет по оживленному лондонскому тротуару - на Хокстон-стрит, Хокстон, - не обращая внимания на происходящее вокруг и отказываясь повсюду менять свою походку или направление. [5] [6] На церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года "Bitter Sweet Symphony" был номинирован на лучший британский сингл . Песня была выпущена в США как сингл в марте 1998 года на Virgin Records America., достигнув № 12 в Billboard Hot 100 , [7] и музыкальное видео было номинировано на Видео года , Лучшее групповое видео и Лучшее альтернативное видео на церемонии MTV Video Music Awards 1998 года . [8] [9] В 1999 году песня была номинирована на премию Грэмми как лучшая рок-песня . [10]

Производство [ править ]

Продюсер Youth сказал: «Это был, безусловно, самый успешный трек, который я сделал. Я думаю, что Ричард действительно записал версию с Джоном Леки, но к тому времени, когда я вошел в состав, он не хотел писать эту песню. Я убедил ему нужно было сделать версию, но сначала он не особо увлекался этим. И только после того, как мы добавили к нему струны, он начал волноваться. Затем, ближе к концу, Ричард хотел выбросить весь альбом прочь и начни снова. Какова была моя реакция? Ужас. Настоящий ужас. Все, что я мог сказать, это то, что я действительно думаю, что тебе следует пересмотреть свое мнение ». [11]

Спор о кредитах [ править ]

См. Также: Список песен, являющихся предметом споров о плагиате.

Вступительные струны взяты из записи оркестра Эндрю Олдхэма 1965 года песни Rolling Stones « The Last Time », аранжировки и написанной Дэвидом Уитакером . [12] [13] Сама песня The Rolling Stones была сильно вдохновлена ​​«This May Be the Last Time» от Staple Singers. [14] Verve договорились о правах на использование шестизначного семпла из записи, принадлежащей правообладателю Decca Records; однако они не получили разрешения от бывшего менеджера Rolling Stones Аллена Кляйна , которому принадлежали авторские права на песни группы до 1970 года, включая «The Last Time».[15][16] [17] Хотя «Bitter Sweet Symphony» уже была выпущена, Кляйн отказался предоставить лицензию на сэмпл. [15] Это привело к судебному процессу с ABKCO Records , холдинговой компанией Кляйна, который был урегулирован во внесудебном порядке. The Verve передали все гонорары Кляйну, а авторство песен было изменено на Джаггера / Ричардса , а Эшкрофт получил 1000 долларов за полный отказ от прав. [18] [15]

Басист Verve Саймон Джонс объяснил: «Нам сказали, что это будет разделение 50/50, а затем они увидели, насколько хороша запись. Они позвонили и сказали, что мы хотим 100 процентов или заберем ее из магазинов, вы у меня нет особого выбора ". [19] Эшкрофт саркастически сказал: «Это лучшая песня, которую Джаггер и Ричардс написали за 20 лет», [20] отметив, что это их самый большой британский хит после « Brown Sugar ». [19]

В интервью Q 1999 года , когда его спросили, считает ли он, что результат был справедливым, гитарист Rolling Stones Кит Ричардс сказал: «Я не в порядке, это серьезное адвокатское дерьмо. Если Verve могут написать лучшую песню, они могут сохранить деньги." [21] [22] В 1999 году Эндрю Олдхэм подал в суд на гонорары после того, как не получил гонорары за механическое оборудование, которые, как он утверждал, ему причитались. [23] Получив гонорар, Олдхэм пошутил, что купил «довольно презентабельный ремешок для часов» по ​​сравнению с часами, которые Джаггер и Ричардс получили бы за эти деньги. В интервью Uncut, он сказал: «Что касается Ричарда Эшкрофта, ну, я не знаю, как этот опыт может серьезно повредить артисту. Авторы песен научились называть песни своими детьми, и он думает, что написал что-то. Он этого не сделал. надеюсь, он справился с этим. Это займет время ". [24]

В мае 2019 года Эшкрофт получил премию Ivor Novello за выдающийся вклад в британскую музыку от Британской академии авторов песен, композиторов и авторов . На церемонии Эшкрофт сообщил, что после переговоров с сыном Кляйна, Джоди, и менеджером Rolling Stones Джойс Смит спор был урегулирован, [3] [25] заявив:

В прошлом месяце Мик Джаггер и Кейт Ричардс подписали все свои публикации на "Bitter Sweet Symphony", что было для них поистине добрым и великодушным поступком. У меня никогда не было личных претензий к Стоунз. Они всегда были величайшей рок-н-ролльной группой в мире. Это было фантастическое развитие. В некотором смысле это жизнеутверждающе. [3]

Музыкальное видео [ править ]

Скриншот в начале музыкального видео, на котором вокалист Ричард Эшкрофт стоит на тротуаре в Хокстоне , восточный Лондон.
Хокстон-стрит и Фолкерк-стрит, Лондон N1, Великобритания . На фото 2002 г.
Схема маршрута в музыкальном видео

Музыкальное видео режиссера Уолтера А. Стерн , [26] и выпущен 11 июня 1997 года [26] видео дань уважения к одной непрерывной выстрел доку-фикшн музыкальное видео для Massive Attack «s„ Unfinished Sympathy “, и фокусируется на пении Ричарда Эшкрофта , идущего по оживленному лондонскому тротуару , не меняя ни шага, ни направления, за исключением одного случая, когда он был вынужден остановиться из-за движущейся машины, и было видно его отражение, стоящее неподвижно, чтобы наблюдать за собой в машине. тонировка стекла. [6]Он едва избегает столкновения с автомобилем, когда начинает свою прогулку, неоднократно натыкаясь на прохожих (в результате чего одна молодая женщина теряет равновесие и падает), а также прыгает на капот другого транспортного средства, остановившегося на его пути ( водитель выходит из своей машины и продолжает противостоять ему, в то время как он непоколебимо продолжает). В конце видео остальные Verve присоединяются к Эшкрофту, и на последнем кадре они идут по улице вдаль. Затем это приводит к началу видео на « Наркотики не работают ». [27] Музыкальное видео получил ротацию на музыкальных каналах и был номинирован на ряд наград, в том числе три MTV Awards на в 1998 MTV Video Music Awards .[9]

Эшкрофт начинает ходьбу с юго - восточного угла пересечения Хокстоне и Фолкерк улиц в Хокстоне в лондонском Ист - Энде , [28] впоследствии идет на север вдоль восточной стороны Хокстон улицы , пока он не достигнет Хокстон Gardens. Затем он переходит на угол Перселл-стрит и возвращается тем же путем, которым пришел, прежде чем к нему присоединяются остальные участники группы на углу Крондолл-стрит, напротив того места, где он начал. Британская комедийная группа Fat Les позже выпустит пародию на свою песню 1998 года " Vindaloo ", альтернативный гимн Англии на чемпионате мира по футболу 1998 года , где Пол Кэйиграет роль двойника Эшкрофта, над которым издевается растущая группа прохожих по мере прохождения видео. [29] В 2016 году The Telegraph назвала Хокстон-стрит в своем списке из 54 мест, которые определяли эпоху брит-попа. [30] Английская журналистка Франческа Перри из The Guardian назвала его одним из лучших музыкальных клипов о городской жизни. [31]

Есть альтернативная версия видео, где Эшкрофт останавливается, когда сталкивается с тремя мужчинами и их избивает. Эшкрофт встает и продолжает идти с кровью на лице. Видео обрывается до ночи и заканчивается, когда Эшкрофт подходит к забору, останавливается, наклоняется, чтобы заглянуть в щель, и медленно протягивает палец, чтобы коснуться его. [32]

Live 8 [ править ]

2 июля 2005 года на концерте Live 8 в Гайд-парке , Лондон, Coldplay пригласили Эшкрофта исполнить песню вместе с ними в их сет. Они сыграли ее после всего лишь одной репетиции в Crystal Palace. Крис Мартин представил Эшкрофта «лучшим певцом в мире» и назвал эту песню «лучшей из когда-либо написанных». [33] 25 декабря 2005 года в эфир был показан документальный фильм под названием « Live 8: A Bitter Sweet Symphony», вновь переживающий моменты дня, в котором часть выступления Эшкрофта использовалась в качестве музыки для вступительного саундтрека к шоу. [34]

Похвалы и наследие [ править ]

"Bitter Sweet Symphony" построена на медленном, жирном ритме, пышной скрипичной петле и эллиптической лирике певца "Безумного" Ричарда Эшкрофта, глотающей змеиный хвост. Это заразительное, великолепное произведение поп-музыки.

—Гил Кауфман пишет для MTV , сентябрь 1997 г. [35]

"Bitter Sweet Symphony", которая считается фирменной песней группы и одним из определяющих треков и музыкальных видеоклипов эпохи брит-попа , была включена в ряд лучших песенных списков и опросов. Он был назван синглом года Rolling Stone и NME в 1997 году. В 1998 году слушатели BBC Radio 1 признали его третьим лучшим треком в истории. [36] В том же году он был назван третьей лучшим сингл 1997 Нью - Йорком еженедельно The Village Voice ' s Пазз и Джоп ежегодного опроса критиков. По результатам опроса Channel 4 в 2005 году музыкальное видео заняло восьмое место в списке 100 величайших поп-видео . [37]

В 2007 году журнал NME поместил эту песню на 18-е место в списке «50 величайших инди-гимнов всех времен». [38] В сентябре 2007 года, опрос 50 авторов песен в журнале Q поместил его в список «10 лучших треков». [39] В австралийском рейтинге Triple J Hottest 100 of All Time 2009 , трек был признан 14-й лучшей песней всех времен. [40] Pitchfork Media включили песню под номером 29 в свой список «200 лучших треков 90-х». [41] Издание также включило его в свою коллекцию The Pitchfork 500 . [42] В 2011 году NMEпоместил его под номером 9 в своем списке "150 лучших треков за последние 15 лет". [43] Несмотря на то, что у группы было полдюжины хитов, песня заняла первое место в опросе журнала Paste из 25 "потрясающих чудес 1990-х годов". [44] В 2015 году читатели журнала Rolling Stone назвали ее третьей по результатам опроса песней брит-попа (после " Common People " Pulp и " Don't Look Back in Anger " Oasis ). [45] В 2004 году он занял под номером 392 на Rolling Stone ' список s из „ 500 величайших песен всех времен “.[46] СогласноAcclaimed Music , это 59-я самая знаменитая песня в истории популярной музыки. [47]

Списки треков [ править ]

CD 1 HUTDG 82

  1. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 6:00
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:51
  3. «Деревенская песня» - 7:50
  4. "Горько-сладкая симфония" (редактирование радио) - 4:35

CD 2 HUTDX 82

  1. «Горько-сладкая симфония» (расширенная версия) - 7:52
  2. «Так сестра» - 4:11
  3. «Эхо Бас» - 6:39

Кассета HUTC 82

  1. "Горько-сладкая симфония" (редактирование радио) - 4:35
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:51

7 дюймов HUTLH 82

  1. "Горько-сладкая симфония" (редактирование радио) - 4:35
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:51

12 дюймов HUTT 82

  1. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 6:00
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:51
  3. "Горькая сладкая симфония" (Джеймс Лавель Remix)
  4. «Деревенская песня» - 7:50

Промо-диск HUTCDP 82

  1. "Горько-сладкая симфония" (редактирование радио) - 4:35

Промо 12-дюймовый HUTTP 82

  1. "Горько-сладкая симфония" (альтернативная версия)
  2. «Горько-сладкая симфония» (MSG)

Ремикс 12 дюймов HUTTR 82

  1. "Горькая сладкая симфония" (Джеймс Лавель Remix)
  2. "Bitter Sweet Symphony" (Инструментальный ремикс Джеймса Лавелла)

Версия для США [ править ]

CD V25D-38634

  1. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 5:58
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:52
  3. «Так сестра» - 4:11
  4. «Эхо Бас» - 6:39

Кассета 4KM-38634

  1. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 5:58
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:52

Промо-диск DPRO-12727

  1. «Горько-сладкая симфония» (редактирование радио) - 4:16
  2. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 5:57
  3. "Bitter Sweet Symphony" (вокал Call Out Research Hook 1) - 0:12
  4. "Bitter Sweet Symphony" (Инструментальная композиция Call Out Research Hook 2) - 0:11

Промо 12 " СПРО-12775

  1. "Bitter Sweet Symphony" (James Lavelle Remix) - 5:50
  2. «Горько-сладкая симфония» (альбомная версия) - 5:57
  3. "Bitter Sweet Symphony" (Инструментальный ремикс Джеймса Лавелла) - 5:50

Японская версия [ править ]

CD VJCP-12077

  1. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 6:00
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:51
  3. «Деревенская песня» - 7:50
  4. "Горько-сладкая симфония" (редактирование радио) - 4:35

Голландская версия [ править ]

CD 8943752

  1. «Горько-сладкая симфония» (оригинал) - 6:00
  2. «Господь, я думаю, я никогда не узнаю» - 4:51
  3. «Деревенская песня» - 7:50
  4. "Горько-сладкая симфония" (редактирование радио) - 4:35

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [91]Золото35,000 ^
Франция ( SNEP ) [92]Золото250 000 *
Германия ( BVMI ) [93]Золото250 000двойной кинжал
Италия ( ФИМИ ) [94]Платина50 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [95]2 × Платина1 276 209 [3]
США ( RIAA ) [96]Золото500 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Горько-сладкая симфония" . The Verve Live . Проверено 23 декабря 2018 года .
  2. ^ Richin, Лесли (12 января 2017). «20 хитов альтернативного рока, которым в 2017 году исполнится 20 лет» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2018 .
  3. ^ a b c d e «Спор о горько-сладкой симфонии окончен» . Новости BBC. 23 мая 2019 . Дата обращения 23 мая 2019 .
  4. ^ "Горько-сладкая карьера Вервы" . Новости BBC. Дата обращения 8 марта 2015.
  5. ^ Verve Single Tops Charts, но успех - горько-сладкий Rolling Stone . Проверено 12 февраля 2012 г.
  6. ^ a b Маклин, Крейг (14 января 2006 г.). «Все еще сумасшедший» . Дейли телеграф . Проверено 11 февраля 2012 года .
  7. ^ Billboard Hot 100 (строка 17) . TheBestSongsEver.com
  8. ↑ The Brit Awards: The Verve. Архивировано 2 февраля 2012 года на сайте Wayback Machine Brits.co.uk. Проверено 11 февраля 2012 г.
  9. ^ a b 1998 MTV Video Music Awards Рок в сети. Проверено 11 февраля 2012 г.
  10. ^ 41-я премия Грэмми - рок в сети 1999 года. Проверено 12 февраля 2012 г.
  11. ^ Q Январь 2001 г.
  12. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 19 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)Звук на звук. Проверено 19 марта 2014 г.
  13. ^ "Некролог Дэвида Уитакера" . Хранитель. Проверено 19 марта 2014 г.
  14. ^ "Последний раз The Rolling Stones Songfacts" . Songfacts.com . Проверено 4 декабря +2016 .
  15. ^ a b c «Горько-сладкая симфония: полемика» . www.thevervelive.com . Проверено 25 мая 2019 .
  16. ^ Superswell.com: "Страшилки о Sampling" архивации 5 июня 2009 года на Wayback Machine
  17. ^ МакНалти, Мэтт (24 мая 2019 г.). "Rolling Stones вернули заслугу в написании песен" Bitter Sweet Symphony "Ричарду Эшкрофту из Verve" . Люди . Проверено 25 мая 2019 .
  18. ^ "The Verve: горько-сладкая симфония" . allmusic . Rovi Corp . Проверено 14 февраля 2013 года .
  19. ^ а б Пауэлл, Бетси. MusicSaves.org: "Горький, сладкий успех"
  20. ^ «Горько-сладкая симфония» . Катящийся камень. Архивировано 23 января 2009 года в Wayback Machine.
  21. ^ "Адвокаты подают в суд, мужчины грабят - Музыка - Развлечения - smh.com.au" . www.smh.com.au . Дата обращения 6 мая 2017 .
  22. ↑ Снайдер, Джеффри (27 января 2015 г.). «Споры об авторстве песен, от Джорджа Харрисона до Oasis» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 6 мая 2017 .
  23. ↑ Кристофер О'Коннор (11 января 1999 г.). «Verve снова подала в суд из-за« Горько-сладкой симфонии » » . MTV .
  24. ^ Адам Bychawski (7 октября 2008). «Менеджер Rolling Stones высмеивает The Verve» . NME . Проверено 1 февраля 2015 года .
  25. ^ «Пять удивительных моментов с Ivor Novellos 2019» . Музыкальная неделя . Дата обращения 23 мая 2019.
  26. ^ a b "The Verve - горько-сладкая симфония" . IMVDb . Дата обращения 3 июля 2020 .
  27. ^ "The Verve - горько-сладкая симфония" . Парлофон . 23 июля 2008 . Проверено 25 апреля 2009 года .
  28. ^ "musicpilgrimages.com:" Музыкальное видео - Сладко-горькая симфония " " .
  29. ^ Ирэн Морра (2013). Британскость, популярная музыка и национальная идентичность: создание современной Британии . п. 138. Рутледж,
  30. ^ "54 места, которые определяли бритпоп" . Телеграф. 25 марта 2018.
  31. ↑ Перри, Франческа (27 июля 2016 г.). «Лучшие музыкальные клипы о городской жизни - от U2 до Бейонсе» . Хранитель . Проверено 10 января 2021 года .
  32. ^ "The Verve - горько-сладкая симфония [АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ВЕРСИЯ]" . YouTube . Проверено 17 октября 2020 года .
  33. ^ "Ричард Эшкрофт" женат "на Крисе Мартине" . Gigwise . 19 марта 2006 . Дата обращения 2 октября 2019 .
  34. ↑ Live 8: Горько-сладкая симфония (ТВ, 2005) IMDb. Проверено 10 марта 2012 г.
  35. ↑ The Verve Back With Bitter Sweet Hit » . MTV . Проверено 25 мая 2019 .
  36. ^ Radio 1 - Лучшие Треки Ever Rock List.net. Проверено 10 февраля 2012 г.
  37. ^ "100 величайших ... (100 величайших поп-видео)" . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 31 мая 2019 .
  38. ^ Величайшие инди-гимны всех времен - номера 30-11 , NME.com. Доступ 23 июня 2007 г.
  39. ^ «Авторы песен раскрывают 10 лучших треков» . Новости BBC. Проверено 31 августа 2007 г.
  40. ^ "Обратный отсчет | Самые горячие 100 - за все время | тройной j" . Abc.net.au . Проверено 11 февраля 2012 года .
  41. ^ "200 лучших треков 1990-х: 50-21 - страница 3 - Вилы" . pitchfork.com .
  42. ^ Plagenhoef, Скотт; Шрайбер, Райан, ред. (Ноябрь 2008 г.). Вилы 500 . Саймон и Шустер . С. 143–144. ISBN 978-1-4165-6202-3.
  43. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет" . Nme.Com. 30 апреля 1997 . Проверено 4 января 2012 года .
  44. ^ Барретт, Джон (28 сентября 2011 г.). "25 удивительных чудес 1990-х годов" . Вставить . Проверено 29 мая 2013 года .
  45. ^ «Опрос читателей: 10 лучших брит-поп-песен» . Катящийся камень. 25 марта 2018.
  46. ^ "500 величайших песен всех времен" . Rolling Stone . Проверено 22 августа 2011 года .
  47. ^ "Bitter Sweet Symphony заняла 59-е место среди самых знаменитых песен" . Признанная музыка . Проверено 30 ноября 2020 .
  48. ^ " Australian-charts.com - Verve - Горько-сладкая симфония" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 13 апреля 2018 года.
  49. ^ " Austriancharts.at - Verve - Горько-сладкая симфония" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 апреля 2018 года.
  50. ^ " Ultratop.be - Verve - Горько-сладкая симфония" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 апреля 2018 года.
  51. ^ " Ultratop.be - Verve - Горько-сладкая симфония" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 апреля 2018 года.
  52. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 3451 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2018 года.
  53. ^ " Рок / Альтернативные треки с популярностью RPM: выпуск 3436 ". Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2018 года.
  54. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 14 нет. 27. 5 июля 1997 г. с. 13 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
  55. ^ " The Verve: Bitter Sweet Symphony" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 13 апреля 2018 года.
  56. ^ " Lescharts.com - The Verve - Горько-сладкая симфония" (на французском языке). Les classement single . Проверено 13 апреля 2018 года.
  57. ^ " Offiziellecharts.de - Verve - Горько-сладкая симфония" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 апреля 2018 года.
  58. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (NR. 233 Vikuna 7.8. '97 - 14.8. '97)" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 8 августа 1997 г. с. 22 . Проверено 12 июля 2018 .
  59. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Горько-сладкая симфония» . Ирландский график синглов . Проверено 13 апреля 2018 года.
  60. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 14 нет. 39. 27 сентября 1997 г., с. 15 . Проверено 27 ноября 2019 года .
  61. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 33, 1997 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным 13 апреля 2018 г.
  62. ^ " Dutchcharts.nl - Verve - Горько-сладкая симфония" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 13 апреля 2018 года.
  63. ^ " Charts.nz - The Verve - Горько-сладкая симфония" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 апреля 2018 года.
  64. ^ " Norwegiancharts.com - Verve - Горько-сладкая симфония" . ВГ-листы . Проверено 13 апреля 2018 года.
  65. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 13 апреля 2018 года.
  66. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  67. ^ " Swedishcharts.com - Verve - Горько-сладкая симфония" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 13 апреля 2018 года.
  68. ^ " Swisscharts.com - Verve - Горько-сладкая симфония" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 13 апреля 2018 года.
  69. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 13 апреля 2018 года.
  70. ^ "История Verve Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2018 года.
  71. ^ «История Verve Chart (Альтернативные песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 27 ноября 2019 года.
  72. ^ "История Verve Chart (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2018 года.
  73. ^ «История Verve Chart (Альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2018 года.
  74. ^ «История Verve Chart (Mainstream Rock)» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2018 года.
  75. ^ "История Verve Chart (Поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2018 года.
  76. ^ "История чарта Verve (горячий рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Дата обращения 4 июня 2019.
  77. ^ "100 лучших синглов ARIA за 1997 год" . АРИЯ . Проверено 9 марта 2021 года .
  78. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 22 июня 2019 .
  79. ^ "Rapports annuels 1997" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 22 июня 2019 .
  80. ^ "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 14 нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. 7 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
  81. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (на французском языке). СНЭП . Дата обращения 14 августа 2020 .
  82. ^ "Árslistinn 1997 - slenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 2 января 1998. с. 25 . Дата обращения 15 февраля 2020 .
  83. ^ "100 лучших - Jaaroverzicht van 1997" . Голландский Топ 40 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  84. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 22 июня 2019 .
  85. ^ "Årslista Singlar, 1997" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 16 мая 2020 .
  86. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1997" (на немецком языке) . Проверено 22 июня 2019 .
  87. ^ "100 лучших синглов 1997". Музыкальная неделя . 17 января 1998. с. 27.
  88. ^ «100 лучших треков RPM 98 года» (PDF) . Об / мин . Vol. 63 нет. 12. 14 декабря 1998. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 года .
  89. ^ "50 лучших альтернативных треков RPM 98-го" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2018 года .
  90. ^ "Billboard Top 100 - 1998" . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  91. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - 1997 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2020 года . Проверено 9 января 2015 года .
  92. ^ "Французские сертификаты сингла - The Verve - Bitter Sweet Symphony" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 9 января 2015 года .
  93. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (The Verve; 'Bitter Sweet Symphony')» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 15 мая 2018 .
  94. ^ "Итальянские сертификаты синглов - The Verve - Bitter Sweet Symphony" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 6 ноября 2017 года .Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Bitter Sweet Symphony» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  95. ^ "Британские сертификаты сингла - The Verve - Bitter Sweet Symphony" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 2 января 2019 .
  96. ^ "Сертификаты американских синглов - The Verve - Bitter Sweet Symphony" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 января 2019 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics