В декабре 1999 года исландская певица-авангардист Бьорк и известный британский струнный ансамбль Brodsky Quartet дали два индивидуальных концерта в исторической лондонской Union Chapel . Бьорк исполнила сборник песен из своих первых трех студийных альбомов Debut , Post и Homogenic , все из которых были недавно обработаны для струнного квартета Бродского, а также каверы на песни Элвиса Костелло и Петулы Кларк , среди прочих. Два концерта, состоявшиеся 9 и 11 декабря 1999 года, получили высокую оценку лондонской прессы, но так и не получили официального релиза, за исключением небольшой подборки выступлений, найденных на бокс-сете Бьорка 2002 года.Семейное древо .
Акустический концерт по Бьорк | |
Место расположения | Ислингтон , Лондон, Великобритания |
---|---|
Место проведения | Юнион Часовня |
Дата начала | 9 декабря 1999 г. |
Дата окончания | 11 декабря 1999 г. |
Хронология концертов Бьорк |
Предпосылки и раннее сотрудничество
Квартет Бродского - классический струнный квартет, созданный в 1972 году братьями и сестрами Майклом и Жаклин Томас и их друзьями Яном Белтоном и Александром Робертсоном. Пол Кэссиди сменил Робертсона в 1982 году. Они стали известными в мире поп-музыки и альтернативы в 1993 году, когда они вместе со знаменитым британским рокером Элвисом Костелло записали его 14-й студийный альбом The Juliet Letters . [1] Именно через этот альбом Бьорк , который добился успеха в качестве сольного исполнителя в 1993 году после многих лет работы с группами в Исландии, открыл для себя Бродского.
Бьорк впервые обратилась к квартету Бродского в 1995 году, желая, чтобы они переделали одну из ее песен. [2] Струнный квартет выбрал « Hyperballad » из последнего на то время альбома Бьорк, Post . Ремикс был впервые выпущен как би-сайд на сингле певицы 1995 года « It's Oh So Quiet », а затем был включен в альбом ремиксов Бьорк 1996 года, Telegram . Версия «Гипербаллады» Бродского была позже включена в сборник квартета 1999 года Best of Brodsky Quartet . [3]
В следующем году, Бродский послужил открытие и разогрев на некоторых британских даты Бьорк сообщения Tour , [4] певец два года серии концертов в поддержке своего второго студийного альбома. Позже Бродский сопровождал Бьорк в Норвегию в 1997 году, когда исландская певица стала первой поп-звездой, получившей музыкальную премию Северного совета . Они исполнили исполнение Бродского «Гипербаллады», которую Бьорк спела на своем родном исландском языке. [5]
Также в 1997 году Бьорк, Бродский и немецкий ди-джей / музыкант Алек Империя из Atari Teenage Riot совместно работали над EP, который должен был включать четыре трека: «April», «5 Years», «Sod Off» и «Joga». [6] В статье из журнала TRACK от 1 сентября 1997 г. Бьорк сказал: «Мне настолько нравится то, что Алек Эмпайр сделал с альбомом Николетт, что я наконец отправил ему четыре трека с участием квартета Бродского». [7] Новости об этом запланированном EP продолжались и в 2000 году, когда было сообщено, что EP приближается к завершению с запланированной датой выхода в конце 2000 года. Empire заявила NME : «Это планировалось с прошлого лета, и теперь я хочу его закрепить. в ближайшие две-три недели. Я пытаюсь найти хороший баланс между тем, что я делаю, и тем, что делают [квартет Бродского] ... и очень мощным голосом Бьорк, главное - найти баланс . " [8] Но к началу 2001 года стало известно, что выпуск EP был отложен [9] [10], и по сей день он так и не вышел.
В знак благодарности церкви Святого Георгия в Бристоле, Англия, за их годы поддержки и за завершение их двухлетнего пребывания в церкви [4] квартет Бродского пригласил Бьорк, к тому времени крупную международную суперзвезду, рассказать о церкви Св. этап Джорджа с ними 4 декабря 1998 года Бродского создал новые аранжировки многих песен Бьорка, взятые в основном из нее в 1997 году рекорда, гомогенная , [4] , и шоу было настолько спонтанным , что певец не услышал новые композиции , пока что очень после полудня. [4] Сам концерт был почти полностью акустическим, Бьорк пела без усиления микрофона, хотя, как сообщается, шоу было записано. [4] В своем обзоре для The Independent журналист Фил Джонсон был чрезвычайно положительным, назвав Бьорка «возможно, самым интересным поп-артистом своего времени» и предсказал, что концерт, вероятно, будет «лучшим» шоу для него и остальных участников. публика когда-либо увидит исход, который «никто не мог предсказать». [4] Количество мест было крайне ограниченным, но в своем обзоре Джонсон написал, что «500 мест можно было продать в 10 раз больше», и отметил присутствующих Рони Сайз , Краст и Портисхед . [4]
Известно, что в тот вечер исполнялись такие песни, как «It's Oh So Quiet», « Hunter », « Jóga », популярный джазовый стандарт « My Funny Valentine » и кавер на « Anyone Who Had a Heart », написанный Бертом Бахарахом и первоначально записана Дионн Уорвик . [4] Релиз этого концерта так и не состоялся.
Union Chapel показывает
Через год после шоу в Бристоле Бьорк и квартет Бродского дали два аншлаговых концерта в лондонской Union Chapel 9 и 11 декабря 1999 года. И снова Бьорк и квартет выступили без прямого усиления микрофона. Вместо этого наверху были размещены микрофоны, чтобы запечатлеть выступление, а сцена полностью освещалась свечами. [11] Бьорк появилась на сцене в розовом платье в клетку и леггинсах, [11] босиком и, согласно одному обзору, выглядела «испуганной, чтобы произвести слишком много шума в освященном окружении». [12] Бьорк дебютировала с новой песней « Я видел все » [12], которая была номинирована на « Оскар» в 2001 году за лучшую оригинальную песню из мюзикла « Танцовщица в темноте» , в котором она сыграла главную роль.
Бродский аранжировал для Бьорк дополнительные песни в Часовне Союза. Среди новинок была композиция Мередит Монк 1981 года « Gotham Lullaby ». В конце концов Монк услышал исполнение Бьорк через поддельный MP3, подаренный ей одним из ее учеников, и восхищался тем, как исландец «уловил суть пьесы», не просто имитируя оригинальную запись. [13] Это привело к дружбе между двумя авангардистами, и Бьорк продолжила выборочно исполнять песню во время своего мирового турне Vespertine 2001 года , на Coachella в 2002 году, один раз в ее турне Greatest Hits 2003 года и, наконец, в трибьюте к 40-летию 2005 года. Концерт Монаха в Карнеги-холле с участием Монаха. [14] Бьорк посвятила свое исполнение «Готэмской колыбельной» 11 сентября 2001 года в Германии городу Манхэттену в день террористических атак 11 сентября . [14]
Бьорк снова перепела «Anyone Who Had Heart» с Бродским [15] и добавила популярный хит 60-х Петулы Кларк « Downtown » [11], который считался вечерним событием. [12] Всего Бродский аранжировал 23 песни специально для Бьорк, в том числе « My Funny Valentine », которая была исполнена только на концерте в декабре 1998 года в Бристоле. Два кавера Элвиса Костелло («Who Do You Think You Are» и «Почему») изначально были написаны в соавторстве с квартетом Бродского для студийного альбома Костелло « Письма Джульетты» , и квартет исполнил те же аранжировки. Цветопередача Бродского стандарта джаз « Как кто - то в любви » , размещенные на Бьорк Дебютный альбом был объявлен как «возвышенного» по The Independent [12] и начал с выпиской из Иоганна Себастьяна Баха первой виолончели люкс . Хит-кавер Бьорка на "It's Oh So Quiet" начался игриво с того, что Бродский исполнил " Silent Night " для струнного квартета, прежде чем Бьорк заткнул зал фирменным звучанием хита 1995 года. [11]
Из ее оригинального материала Бродский переработал, среди прочего, « Unravel » и « All Neon Like » из « Homogenic » 1997 года . Версии Бродского «5 лет» и «The Modern Things» были высоко оценены прессой [12], причем последняя считалась вечерним поворотным моментом, когда и вокалист, и струнный квартет «развиваются в единое целое». [12]
В интервью BBC Radio 1 участник Бродского Пол Кэссиди очень похвалил вокальную технику Бьорк, сказав: «Я не могу придумать ничего подобного ни в какой форме музыки ... Например, в« The Anchor Song »в Union Chapel, она сделала то, что было похоже на океанские глубины, как на якорь, упавший на морское дно. Все после этого момента просто открыли рот ». [16]
В записке, размещенной на площадке в течение обоих вечеров, присутствовавших на мероприятии «ЖИВОЙ ФИЛЬМ - В ЧАСОВНЕ СОЮЗА, ИСЛИНГТОН, ЛОНДОН» было сказано: «Ваше присутствие здесь сегодня означает ваше явное согласие на съемку и запись вашего образа для использования в вышеупомянутый фильм ». [17] Хотя обе ночи были записаны, концерты так и не вышли должным образом. Ходили слухи о том, что летом 2000 года будет выпущен концертный диск [18], но релиз так и не состоялся. В итоге 9 песен были выпущены на Family Tree , бокс-сете с редким и неизданным материалом за первые 10 лет сольной карьеры Бьорк. Однако не все эти треки взяты с концертов Union Chapel; некоторые песни являются студийными записями, сделанными с Бродским в 2000 году, согласно информации, содержащейся в примечаниях к обложке. Примерно 10 лет спустя версия Бьорка и Бродского «Колыбельная Готэма» была выпущена на сборнике Monk Mix , сборнике ремиксов и интерпретаций музыки Мередит Монк.
Сетлисты
9 декабря 1999 [19]
| 11 декабря 1999 [20]
|
Дальнейшее сотрудничество
Бьорк и квартет Бродского продолжили свое сотрудничество до 2000-х годов. Вместе в 1999 году они заказали новую пьесу британского композитора Джона Тавенера под названием «Prayer of the Heart». [21] Бродский связался с Тавенером, чтобы написать что-нибудь для Бьорк после того, как она рассказала им, как ей нравится работа композитора. Об идее писать для исландской звезды Тавенер сказал: «Я не понимаю, почему бы и нет. Она намного умнее большинства классических певцов». [22] Бьорк охарактеризовал сотрудничество как «волшебное» и «в пятьдесят раз больше, чем я уже мечтал». Премьера 15-минутной композиции состоялась в 2003 году на первой крупной лондонской выставке американского фотографа Нэн Голдин под названием Devil's Playground , в частности в части слайд-шоу под названием «Heart Beat». Выставка проходила в галерее Уайтчепел с 24 января по 31 марта 2003 года. Позже песня была включена в сборник на двойном компакт-диске под названием John Tavener - A Portrait . [23] В примечаниях к альбому Тавенер описал голос Бьорк как «сырой, первозданный» и признал, что «его очень привлекал этот звук… [Композиция] не могла быть исполнена кем-либо, кроме нее». [17]
В 2007 году Бьорк озвучил односложный голос главной героини в короткометражном фильме « Анна и настроения» , заказанном Квартетом Бродского. Музыку к фильму написал Джулиан Нотт, а сам фильм написал исландский поэт Шон , частый соратник Бьорка.
Квартет Бродского и по сей день продолжает исполнять произведения Бьорк на своих концертах. [24]
Прием
Концерты Бьорк в Union Chapel получили всеобщее признание лондонской прессы. В своей статье для The Guardian критик Мэдди Коста назвала это «райским опытом» и сказала: «Обзоры не могут воздать должное Бьорку; прослушивание ее записей не может подготовить вас к ослепительному чуду ее голоса »и к тому, что певица« издает такие неописуемые звуки ». Коста также отметил изобретательность Бьорк в воссоздании своих старых песен вживую и похвалил Бродского в этом отношении: «Несмотря на все их разумное поведение, Бродские такие же озорные, как Бьорк». В конце своего обзора она сказала: «Я все еще буду говорить об этом, когда мне исполнится 73 года». [11]
Фиона Стерджес из The Independent назвала шоу «возвышенным» и похвалила объединение Бьорка и квартета Бродского как «кажущееся маловероятным объединение, если не принять во внимание фирменный эклектизм исландца». [12] Дополняя оркестровые текстуры оригинальных студийных альбомов Бьорк и ее «универсальных композиций» - качества, приписываемые ее образованию в качестве классического музыканта, - Стерджес был впечатлен использованием «чего-то столь же обычного, как струнный квартет». Она описала настроение в начале концерта как «чувство неуверенности… как будто (Бьорк) боится создать слишком много шума» в часовне, и что струны казались «скорее аксессуаром, чем неотъемлемой частью выступления». , создавая общую «вежливую» атмосферу. [12] Только после того, как Бродский переработал «The Modern Things» Бьорка, электронную песню, обработанную для резких струнных, слияние голоса и струнного квартета стало «единым целым». «У нее необыкновенный голос», - продолжила она и отметила «великодушно сдержанное выступление Бродского» за то, что «Бьорк предоставила возможность достичь новых высот совершенства». [12]
Сама Union Chapel охарактеризовала концерты Бьорк в их месте проведения как «один из самых легендарных концертов Union Chapel!» [25]
Отмененный концертный альбом
Несколько новостных агентств в то время сообщали, что концерты Union Chapel были запланированы для выпуска концертного компакт-диска [18] [9], который так и не состоялся . Тем не менее, эталонный CDr, находящийся в разработке, попал на рынок коллекционеров и дает представление о том, как бы выглядел концертный альбом. Сообщаемое включение "Downtown" Петулы Кларк [18] отсутствует на этом справочном диске.
- At the Union Chapel (неизданный компакт-диск)
- «Распутывание» - 3:35
- «Все неоновые лайки» - 5:05
- «Прикрой меня» - 2:47
- « Готэмская колыбельная » - 3:53
- «Приди ко мне» - 2:54
- « Кто ты такой, по-твоему? » - 3:04
- «Современные вещи» - 3:43
- « Гипербаллада » - 3:49
- « Like Someone In Love » - 3:30
- « Почему » - 1:34
- « Возможно, может быть » - 4:52
- «Песня якоря» - 3:42
- "Песня якоря - Редактировать" - 0:29
- « Девичник » - 4:46
- «Ты снова флиртуешь» - 2:31
- « Охотник » - 4:19
- «Девичник» - 5:38
- «Охотник - Редактировать раздел» - 0:54
- «Все неоновые лайки» - 5:05
- «Гипербаллада» - 4:03
Хотя релиза в полном объеме так и не состоялось, было выпущено несколько сборников , в которых представлены отрывки с концертов Union Chapel.
Отслеживание
В этом списке представлены все известные официальные релизы с участием Бьорк и Квартета Бродского на материале Union Chapel. Поскольку все они являются компиляциями, курсивом выделены песни, записанные в Union Chapel.
|
|
Рекомендации
- ^ "Элвис Костелло и квартет Бродского" . Хранитель . 24 апреля 2009 . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ «Коллаборации» . Бродский квартет .
- ^ «Квартет Бродского - Лучшее из квартета Бродского» . Allmusic.com . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч Джонсон, Фил (8 декабря 1998 г.). «Снежная королева без равных» . Independent.co.uk . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ «Бьорк выигрывает музыкальную премию Северного совета (1997) + фрагмент живого выступления Hyperballad» . YouTube . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ Мосс, Мори (25 марта 2000 г.). «БЬЁРК ЗАВЕРШАЕТ СОУНДТРЕК» . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ "L'Après Post" . Björk.fr .
- ^ "БЬОРК И АЛЕК СКАЗЫВАЮТ" ОТБИВАЙСЯ "!" . 23 марта 2000 . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ а б «ОБРАТНО БЬОРКА» . 28 декабря 2000 . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ Жирардо, Яэль (2 января 2001 г.). "Новый альбом для Björk en mai" . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ а б в г д Коста, Мэдди (10 декабря 1999 г.). «Небесный опыт» . Theguardian.com . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч I Стерджес, Фиона (15 декабря 1999 г.). «Растянутый на возвышенном» . Independent.co.uk . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ Маккей, Эмили (20 ноября 2017 г.). "Странный мир ... Бьорк" . Thequietus.com . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ а б "Готэмская колыбельная - блестящая батарейка" . shinybattery.sugarcube.net .
- ^ Нельсон, Шон (29 марта 2018 г.). «Кто пел лучше всего? Олимпиада для всех, у кого было сердце» . Thestranger.com . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ "часовня союза" . www.shinybattery.sugarcube.net .
- ^ а б "все бродское - тавенер" . www.shinybattery.sugarcube.net .
- ^ а б в "Часовня Жизни!" . Nme.com. 12 июня 2000 . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ «Часовня Союза» . Björk.fr .
- ^ «Часовня Союза» . Björk.fr .
- ^ «Молитва сердца» . Abc.net.au. 16 апреля 2010 . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ «Джон Тавенер:« Прошлой ночью у меня был тур по Бьорку » » . Хранитель . 27 декабря 1999 . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ «ТАВЕНЕР: Джон Тавенер - Портрет (MCCLEERY)» . Наксос .
- ^ "Квартет Бродского: Святой Георгий Бристоль" . 17 декабря 2010 г.
- ^ "Сен-Жорж Бристоль" . Проверено 6 января 2020 года .