« Blackwater » является девятым и предпоследним эпизодом второго сезона в HBO «s средневековой фантазии телевизионной серии Игры престолов . Эпизод написан Джорджем Р. Р. Мартином , автором романов « Песнь льда и пламени», адаптацией которого является сериал, и режиссером которого является Нил Маршалл , его режиссерский дебют в сериале.
« Блэкуотер » | |
---|---|
Эпизод игры престолов | |
Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 9 |
Режиссер | Нил Маршалл |
Написано | Джордж Р. Р. Мартин |
Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади |
Кинематография | Сэм МакКарди |
Редактирование | Орал Норри Отти |
Дата выхода в эфир | 27 мая 2012 г. |
Продолжительность | 55 минут |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Весь эпизод посвящен решающей битве у Блэкуотера, в которой армия Ланнистеров под командованием действующей Руки короля Тириона Ланнистера защищает город Королевской Гавани, когда флот короля Станниса Баратеона атакует Блэкуотер-Бей. В отличие от всех предыдущих эпизодов, «Блэкуотер» не следует параллельным сюжетным линиям персонажей за пределами Королевской Гавани.
Эпизод получил признание критиков и был удостоен престижной премии Хьюго , выиграв одну за лучшую драматическую презентацию (короткая форма) . [1]
Сюжет
Давос ведет флот Станниса в залив Блэкуотер. Великий мейстер Пицель дает Серсее яд на случай, если Станнис захватит город. За пределами Красной крепости разгул Бронна омрачен Собакой; их напряжение прерывается звонками, что указывает на то, что флот Станниса замечен. Варис приносит Тириону карту туннелей под Королевской Гаванью. Король Джоффри ведет свои войска из Красной крепости и приказывает Сансе поцеловать его меч, клянясь использовать его, чтобы убить Робба. Благородные дамы и дети интернированы в Крепости Мейгора под присмотром сира Илина Пейна. Серсея пьяно издевается над невиновностью Сансы, предупреждая, что она будет изнасилована, если город рухнет.
Флот Станниса сталкивается с единственным беспилотным кораблем, который Давос слишком поздно понимает, что это ловушка; корабль, оснащенный «лесным пожаром», убивает множество людей Станниса, в том числе, по-видимому, Давоса и его сына Маттоса. Станнис приказывает своей выжившей армии атаковать уязвимые Грязевые ворота. Защитники разбиты; Раненый Лансел отступает в Крепость, в то время как Пес уступает своему детскому страху перед огнем и пустынями, когда он был на берегу моря. Сам Станнис штурмует стены, пока его люди используют таран. Серсея почти узнает истинное происхождение Шэ, в то время как Санса выполняет приказ сира Илина: убить жителей Крепости, если город падет.
Серсея приказывает Ланселу отвести Джоффри в безопасное место; напуганный, Джоффри приказывает сиру Мандону Муру принять командование. Тирион пробуждает защитников и ведет их через туннель с карты Вариса, обходя Баратеонов. Лансель требует, чтобы король вернулся в бой, в результате чего Серсея нападает на него и уходит вместе с принцем Томменом. Санса сплачивает напуганных дам, но Ша убеждает ее бежать в свои покои, где Гончая предлагает провести ее на север; Решение Сансы остается неясным.
Люди Тириона побеждают удивленные силы Баратеона, прежде чем столкнуться с большей группой людей Станниса. Сир Мэндон ранит Тириона по лицу, которого убивает оруженосец Тириона Подрик Пейн. На Железном троне Серсея рассказывает Томмену историю о «львине и ее маленьком детеныше», ссылаясь на Дом Ланнистеров и отношения Серсеи с ее детьми. Когда Тирион теряет сознание, он становится свидетелем внезапного нападения кавалерии на армию Станниса, возглавляемую Тайвином. Станнис безуспешно приказывает своим людям стоять на своем, пока его тащат в безопасное место. Серсея, собирающаяся дать Томмену яд, поражена сером Лорасом Тиреллом в доспехах Ренли Баратеона и Тайвином, который заявляет, что они победили.
Производство
В подарочном DVD и Blu-Ray из игры престолов ' ы второго сезона содержит 30-минутную особенность , охватывающее производство эпизода. [2]
Зачатие и развитие
«Блэкуотер» изображает первую в сериале крупномасштабную военную сцену, противостояние между Баратеонами и Ланнистерами, к которому строится весь сезон. В первых набросках эпизода битва происходила за кадром из соображений бюджета, и зрители могли бы испытать ее в основном глазами Серсеи Ланнистер и Сансы Старк, укрывшихся в Крепости Мейгора, в то время как битва бушует снаружи. В конце концов, шоураннеры Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс убедили HBO одобрить «значительное» увеличение бюджета сериала, чтобы разыграть битву на экране. [3]
С их еще ограниченных ресурсами, продюсеры шоу решили не пытаться создавать эффектные массовые сцены , аналогичные из Властелина колец ' ы битвы Хельмового , а скорее , чтобы сосредоточиться на перспективе пехотинца, тормозятся , как он у туман войны . Они сказали, что это также позволяет сериалу привлечь сочувствие зрителей к участникам битвы, с которыми зрители уже знакомы гораздо лучше, чем зрители типичного двухчасового фильма. Они сопротивлялись давлению, чтобы провести битву исключительно на суше, избегая проблем со стрельбой по воде, потому что считали морское противостояние важным для основной сюжетной линии сериала. [3]
Письмо
Эпизод был написан Джорджем Мартином , автором романа « Песнь льда и пламени», на котором основан сериал. Для этого эпизода Мартин адаптировал материал из глав с 58 по 63 (Санса V, Давос III, Тирион XIII, Санса VI, Тирион XIV и Санса VII) своего романа «Битва королей» . [4] Мартин сказал, что «Блэкуотер» было намного сложнее написать, чем эпизод, который он написал для первого сезона сериала, « Остроконечный конец », потому что он был вынужден взвесить бюджетные ограничения с огромным размахом битвы, которую он описал в романы. [5] [6]
Экранизация
Английский режиссер Нил Маршалл знал об « Игре престолов» по трейлерам и, учитывая его опыт работы с боевиками и фильмами ужасов, безуспешно искал режиссерскую роль. [7] Примерно за неделю до начала съемок запланированный режиссер эпизода был вынужден покинуть производство из-за личной чрезвычайной ситуации, и замену пришлось быстро найти. Бениофф и Вайс остановились на Маршалле на основе его работы над « Центурионом» и « Собачьи солдаты» , где он создавал интенсивные последовательности действий при ограниченном бюджете. [3] Маршалл приступил к съемкам после двух недель подготовки, включая просмотр первого сезона шоу. Он избегал просмотра битвы при Хельмовой Пади во «Властелине колец: две башни», поскольку, по словам Маршалла, это было «очевидное сравнение». Однако он изучал такие фильмы, как «Викинги» и « Царство небесное» . [7]
Бениофф и Вайс описали съемки этого эпизода как «почти месяц подряд ночных съемок». Холодный и влажный климат Белфаста был настолько неудобен для актеров и статистов, что они говорили, что их истощение от битвы не было актом, и не требовались погодные машины для имитации ветра и дождя. В этом эпизоде также гораздо больше кадров с визуальными эффектами, чем в любом другом. [3] Отдел спецэффектов разработал катапульту, которая стреляла мешками с горящим зеленым напалмом для взрыва лесного пожара, но вместо этого решила при постобработке покрасить обычный огонь в зеленый цвет. Маршалл взял на себя ответственность за многие сцены запекшейся во время битвы, которые сценарий не описывал подробно. [7]
Музыка
Песня, которую солдаты Ланнистеров пели перед битвой и играла в финальных титрах, " Дожди Кастамера ", была адаптирована из романа "Песнь льда и огня " композитора Рамина Джавади . Версия заключительных титров была исполнена американской инди-рок- группой The National и спетой их вокалистом Мэттом Бернингером . [8] Песня также появлялась, по крайней мере, в двух предыдущих эпизодах, в которых можно услышать, как Тирион насвистывает мелодию. [9]
Согласно романам, песня о победе Тайвина Ланнистера над вассалами во главе с Домом Рейн из Кастамера, который восстал против Дома Ланнистеров примерно за 40 лет до событий романов. В стихе песни, адаптированной для сериала, рассказывается о неповиновении вассалов - «А ты кто такой, гордый лорд сказал / Что я должен так низко поклониться?» - и последующем уничтожении их домов: «Но теперь дожди плачут над его залом / Когда там никого не слышно ».
Прием
Рейтинги
В ночь премьеры эпизод собрал 3,38 миллиона зрителей при первом показе в 21:00 и еще 0,83 миллиона зрителей при повторе в 11:00. Доли зрителей среди лиц 18–49 лет составили 1,6 и 0,4 соответственно. [10] Это на 13% меньше рекордного количества просмотров сериала, достигнутого сериалом « Принц Винтерфелл » на прошлой неделе . Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly объяснил это тем, что премьера совпала с праздником Дня поминовения , который часто сокращает телезрителей примерно на 20%. [11] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 1,035 миллиона зрителей, что сделало ее трансляцией с самым высоким рейтингом на этой неделе. [12]
Критический прием
«Блэкуотер» получил признание критиков и, как правило, считается одним из лучших в сериале. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes изучил 13 обзоров этого эпизода и оценил 100% из них как положительные, со средним баллом 9,3 из 10. По мнению критиков, консенсусное мнение веб-сайта: «GoT представляет собой захватывающую демонстрацию силы в« Блэкуотере »и Эпический час телевизионных блокбастеров, полный зрелищных боевых сцен и столь же мощной драмы ». [13] Многие обозреватели использовали в превосходной степени: для времени ' рецензента s, эпизод был „возможно, лучший час ТВ“ года [14] для Rolling Stone это был „лучший эпизод шоу еще“, [15] и развлечения Weekly охарактеризовал его как «возможно, лучшую боевую сцену, когда-либо созданную для телевидения», превосходящую в сериале HBO о Второй мировой войне «Братья братьев и Тихий океан» . [16]
Мэтт Фаулер из IGN поставил эпизоду 10 баллов из 10, назвав его шедевром. [17] Алан Сепинволл, который рецензировал эпизод для HitFix , назвал его «эпической битвой и интимным часом» и продолжил: «Но в конечном итоге Blackwater так впечатляла не масштабом, а фокусом». [18] В обзоре Эда Камминга для Daily Telegraph этот эпизод назван «изумрудным адом, столь же смертоносным, сколь и красивым». [19]
Комментаторы высоко оценили эмоциональное воздействие и эпичность боя. По словам Эмили ВанДерверфф из The AV Club, несмотря на то, что он значительно уменьшен по сравнению с описанием в «Битве королей» , он все же превзошел все попытки других обычных сериалов . [20] Особенно было отмечено выступление Лены Хиди в роли все более циничной, пьяной и отчаявшейся королевы-регентши Серсеи. Шон Коллинз из Rolling Stone прокомментировал, что этот эпизод «стал для актрисы Лены Хиди ее лучшим часом в сериале». [15] Сара Хьюз, написавшая для The Guardian, описала выступления Хиди и его напарника Питера Динклэйджа как «чудесные», продолжая говорить о Серсее из Хиди, что она «проявила ужасающую силу» и что ее последняя сцена с Томменом была «нутром». мучительно ". [21] Эпизод также получил похвалу за несентиментальное изображение войны как мучительного и дорогостоящего предприятия, интерпретируемого также как критика «тех видов политических систем, которые увековечивают ее». [20]
Режиссер серии Нил Маршалл назвал фанатскую и критическую реакцию на серию «ошеломляющей ... Я никогда не видел ничего подобного в сериале». [7]
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|---|
2012 г. | Primetime Emmy Awards | Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале | Питер Динклэйдж в роли Тириона Ланнистера | Назначен |
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающийся звуковой монтаж для серии | Питер Браун, Кира Ресслер, Тим Хэндс, Пол Авликино, Стивен П. Робинсон, Ванесса Лапато, Бретт Восс, Джеймс Мориана, Джеффри Уилхойт и Дэвид Клотц | Победил | |
Выдающееся сведение звука для драматического сериала (1 час) | Мэттью Уотерс, Оннали Бланк, Ронан Хилл и Мервин Мур | Победил | ||
Британское общество кинематографистов | Лучшая операторская работа в телевизионной драме | Сэм МакКарди | Назначен | |
IGN Награды | Лучший сериал | Победил | ||
Приз зрительских симпатий IGN | Лучший сериал | Победил | ||
2013 | Награды Cinema Audio Society | Выдающееся достижение в микшировании звука - телесериал - один час | Ронан Хилл, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс и Бретт Восс | Назначен |
Награды Golden Reel Awards | Лучший звуковой монтаж - краткий диалог и ADR на телевидении | Назначен | ||
Лучший звуковой монтаж - короткометражная музыка на телевидении | Назначен | |||
Лучший звуковой монтаж - Короткие звуковые эффекты и Фоли на телевидении | Назначен | |||
Hugo Awards | Лучшая драматическая презентация, короткая форма | Нил Маршалл (директор) и Джордж Р.Р. Мартин (писатель) | Победил |
Рекомендации
- ^ "2013 Hugo Awards" . Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 3 апреля 2013 .
- ^ « Раскрыта дата выхода DVD второго сезона « Игры престолов »и дополнительные материалы» . EW.com . Проверено 20 ноября 2012 года .
- ^ а б в г Хибберд, Джеймс (20 мая 2012 г.). « „ Игра престолов“: Blackwater битва„значительно превзошел наши ожидания “ » . EW.com . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ Гарсия, Элио. «EP209: Блэкуотер» . Westeros.org . Проверено 5 мая 2012 года .
- ^ Мартин, Джордж Р.Р. "Острие" . Не блог . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ Мартин, Джордж Р.Р. «Обезьяны на моей спине» . Не блог . Архивировано из оригинала на 3 июня 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ а б в г Маршалл, Нил (01.06.2012). "Подкаст Игры престолов Нила Маршалла" . Империя . Проверено 1 июня 2012 года .
- ^ «Послушайте новую песню The National, посвященную счастливым Ланнистерам, из саундтрека к игре престолов» . io9 . 24 мая 2012 . Проверено 25 мая 2012 года .
- ^ Карп, Джесси (24 мая 2012 г.). «Слушайте Национальную запись дождей Кастамере для Игры престолов» . cinemablend . Дата обращения 1 июн 2012 .
- ^ Бибель, Сара (30 мая 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: Ночь побед в плей-офф НБА,« Игра престолов »,« Безумцы »,« Идти в ногу с Кардашьян »,« Девочки »,« Пешечные звезды »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ Хибберд, Джеймс (30 мая 2012 г.). « „ Игра престолов“рейтинги провала на„Blackwater “ » . Entertainment Weekly . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ «10 лучших рейтингов (28 мая - 3 июня 2012 г.)» . БАРБ . Проверено 7 апреля 2016 года .
- ^ «Блэкуотер» . Тухлые помидоры . Проверено 3 мая 2016 года .
- ^ Поневожик, Джеймс (28 мая 2012 г.). «Часы Игры престолов: Дым на воде, огонь в небе» . Время . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ а б Коллинз, Шон Т. (28 мая 2012 г.). « Резюме « Игры престолов »: подожги господство» . Rolling Stone . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ Хибберд, Джеймс (27 мая 2012 г.). « Резюме« Игры престолов »: Битва при Черноводье» . EW.com . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ Фаулер, Мэтт (27 мая 2012 г.). «Игра престолов:« Обзор Blackwater » . IGN . Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ «Рецензия:« Игра престолов »-« Блэкуотер »: напиток перед войной» . HitFix . Проверено 27 августа 2012 года .
- ^ «Игра престолов, Blackwater, Sky Atlantic, обзор» . Телеграф . Проверено 27 августа 2012 года .
- ^ а б ВанДерверфф, Эмили (28 мая 2012 г.). " " Blackwater "(для экспертов)" . АВ клуб . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ «Игра престолов: сезон два, серия девять - Блэкуотер» . Хранитель . Проверено 21 марта 2014 года .
Внешние ссылки
- "Блэкуотер" на HBO.com
- «Блэкуотер» на IMDb