Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Битвы при Хорнбурге )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Битва Хельмового , также называется Битвой Хорнбурга , это вымышленный бой в Толкиен «s Властелине колец , что видели полное уничтожение сил мастера Саруман армии Рохана , помощь со стороной лес древовидных хуорнов .

Хельмова Падь основана на ущелье Чеддер , известняковой долине с крутыми склонами на западе Англии, которую можно было увидеть здесь в 1890-х годах [1]

Хельмовом была долина в северо-западной части Белых гор в Средиземье . Хельмова Падь с ее крепостью Хорнбург становится убежищем для части армии Рохана, Рохиррим, под командованием короля Теодена , от нападения сил Сарумана. Хотя Теоден говорит, что «Хорнбург никогда не подвергался нападению», в битве огромная армия Урук-хая и данлендингов, посланная Саруманом, почти сокрушила оборону. Орки Сарумана прорывают крепостную стену, блокирующую долину, устроив взрыв в водопропускной трубе ; Арагорн называет это «бесовство Сарумана» и «огонь Ортханка »;критик Том Шиппиназывает это «разновидностью пороха». [2] Защитники продержались в крепости до рассвета, когда Теоден и Арагорн возглавили кавалерийскую атаку, которая вытеснила орков из крепости. Они удивлены, увидев долину в тылу врага, заблокированную лесом древовидных хуорнов, вышедших из Фангорна ночью. На краю долины находятся спасательные силы, собранные Гэндальфом и Эркенбрандом, лидером рохирримов. Эти нападения загоняют орков в разъяренный лес Хуорн, из которого орки никогда не выходят; Хуорны хоронят тела орков в земляном холме, известном как «Падение смерти».

Фильм Питера Джексона 2002 года «Две башни» делает битву драматичной, достаточно внимательно следуя рассказу Толкина, но с изменениями в задействованных силах: в число защитников входит группа воинов- эльфов, посланных Элрондом (на предварительном этапе предполагалось, что в них также будет изображен фильм Арагорна любовный интерес Арвен к лидерству в роли принцессы-эльфа-воина, но это не очень хорошо проявилось в ранних фильмах); среди нападавших не были ни люди, ни варги (боевые волки), и в оригинальном театральном выпуске Хуорнов также не было; Однако Хуорны включены в качестве дополнительных сцен в Расширенное издание, позднее выпущенное на DVD.

Толкин основал Хельмову Падь в ущелье Чеддер в Англии , а Сверкающие пещеры Агларонда - в пещерном комплексе, который он там посетил.

Вымышленная география [ править ]

Пещеры в ущелье Чеддер вдохновили Толкина на «Сверкающие пещеры Агларонда» в начале ущелья Хельмовой Пади. [1]

Хельмова Падь основана на ущелье Чеддер , известняковом ущелье глубиной 400 футов (120 м) на холмах Мендип , с большим пещерным комплексом, который Толкин посетил во время своего медового месяца в 1916 году и повторно посетил в 1940 году, и который он признал оригиналом. Сверкающие пещеры Агларонда во главе Хельмовой Пади, за крепостью. [T 1] [1]

Хельмова Падь - собственно узкое ущелье или овраг [T 2] [T 3] в начале более крупной долины (Глубокий холм), но это название также используется для укреплений в устье ущелья и большей долины ниже. [T 4] [T 5] [T 6] Ущелье, уходящее глубоко в Белые горы у подножия горы Трихирн, вело в Сверкающие пещеры Агларонда, обширную серию впечатляющих образований . В Властелине колец , то гном Гимли , который , как и все дварфы хорошо разбирается в геологии, ужаснувшись , что пещеры используются только в качестве убежища, описывает их лирически:

[…] Неизмеримые залы, наполненные вечной музыкой воды, звенящей в лужи, столь же прекрасной, как Хелед-зарам в свете звезд. […] Когда зажигаются факелы и люди ходят по песчаному полу под гулкими куполами, ах! затем […] драгоценные камни, кристаллы и прожилки драгоценной руды сверкают на полированных стенах; и свет светится сквозь сложенные шарики, похожие на раковины, полупрозрачные, как живые руки королевы Галадриэль.. Есть колонны белого, шафранового и рассветного цветов […] с канавками и скрученными в сказочные формы; они вырастают из разноцветных полов, встречаясь с блестящими подвесками крыши: крылья, веревки, занавески, прекрасные, как замерзшие облака; копья, знамена, вершины подвесных дворцов! Тем не менее озера отражают их: мерцающий мир поднимается из темных бассейнов, покрытых прозрачным стеклом; такие города, как разум Дурина, вряд ли мог вообразить во сне, простирающиеся через проспекты и дворы с колоннами или в темные уголки, куда не может проникнуть свет […] [T 7]

Эскизная карта Рохана , Гондора и Мордора в Третьей Эпохе. Хельмова Падь находится вверху слева, к северу от гор Эред Нимраис. Изенгард , крепость Сарумана , находится через пропасть Рохана на юге Туманных гор, как и лес Фангорн , дом энтов и хуорнов .

Устье ущелья, Хельмовые ворота, было закрыто укрепленной стеной Глубокой стены, 20 футов (6,1 м) высотой и достаточно широкой, чтобы четыре человека могли стоять рядом, с водопропускной трубой для Глубинного ручья, который тек по долине. На одном конце стены на отроге горы стоял замок Хорнбург; длинная лестница вела к его задним воротам, а длинная дорога вела вниз от его главных ворот. Примерно в двух стадиях (400 метрах) от ворот находился внешний ров и вал, Хельмова дамба, построенные прямо напротив Глубинного холма. Толкин нарисовал подробные эскизы укреплений. [3]

Долина была названа в честь короля Рохана Хельма Хаммерханда, когда он и его люди искали убежище от вторжения дунлендцев под  властью Вульфа зимой 2758–2759 TA . [T 3]

Описание [ править ]

Фон [ править ]

Теоден был освобожден Волшебником Гэндальфом от влияния Гримы Змеиного Языка , его злобного советника и шпиона Сарумана. Затем он отправился к Бродам Изена, где его маршал Эркенбранд сражался с силами Сарумана. Однако Теоден обнаружил, что его силы рассеяны. Гэндальф посоветовал ему укрыться в крепости Хорнбург Хельмовой Пади. Затем Гэндальф ушел по необъяснимой причине. Армия Теодена направилась в район, где местными жителями командовал капитан по имени Гэмлинг Старый. Многие из мужчин были очень старыми или молодыми. Женщины и дети столицы Теодена Эдораса были в безопасности в Дунхарроу , во главе с племянницей короля Эовин . [T 2]

Гарнизон Хельмовой Пади насчитывал около 1000 человек, но к моменту битвы со всего Рохана прибыло еще около 1000 защитников. [4] Враг, армия Сарумана , состояла по крайней мере из 10 000 орков и людей, большинство из которых шло из Изенгарда в Хельмову Падь, а другие направлялись к Бродам Изена. [T 2] [T 8] Дополнительные силы людей Дунланда присоединились к врагу. [T 2]

Битва [ править ]

Толкин заявил, что стили Гобелена Байё (показана деталь) «достаточно хорошо» соответствуют Рохирриму . [T 9]

Силы Сарумана, обычных орков, больших урук-хай, «полуорков и гоблинов» и данлендингов (людей Дунленда) прибыли в Хельмову Падь бурной ночью. Они штурмовали первую оборону, Хельмову Дайку, заставив защитников отступить к крепости. Они попытались сломать ворота тараном , но вылазка Арагорна и Эомера на короткое время рассеяла нападавших. [T 2]

Орки и данлендцы подняли лестницы, чтобы взобраться на стену, но их удерживали люди Рохана наверху стены. Орки пробрались в водопропускную трубу и пробили стену, используя «взрывной огонь» из Ортханка, возможно, «своего рода порох »; [2] Армия Сарумана ворвалась внутрь. Некоторые защитники отступили в Сверкающие пещеры Агларонда, а другие отступили к Хорнбургу. [T 2]

Войска Сарумана прорвали ворота Хорнбурга незадолго до рассвета. В этот момент прозвучал рог Хельма, и Теоден и Арагорн выехали, а за ними все Рохиррим, оставшиеся внутри. Они прорвались сквозь орков и отбросили их от крепостных стен к Хельмовой дамбе. [T 2]

На рассвете обе армии увидели, что лес злых, похожих на деревья Хуорнов заполнил долину, захватив армию Сарумана. Над ними на Shadowfax появился Гэндальф с Эркенбрандом и тысячей пехотинцев, сбежавших с Бродов Изена. Они бросились в бой. Дунлендинги бросили оружие, а орки бежали в лес Хуорн и были уничтожены. [T 2]

В письме Толкин отмечал, что он создал ходячих древесных существ отчасти в ответ на свое «горькое разочарование и отвращение к школьным временам, когда в шекспировском « Макбете »он плохо использовал« Великий Бирнамский лес на высокий холм Дунсинан »: I стремился создать обстановку, в которой деревья действительно могли бы маршировать на войну ". [T 10] [5] Толкиновский ученый Том Шиппи называет «шоком» то, что битва решается таким образом. [6]

Последствия [ править ]

После битвы Дунлендинги были амнистированы Эркенбрандом и им разрешили вернуться домой (к их большому удивлению, поскольку Саруман сказал им, что люди Рохана сожгут всех выживших заживо). Рохиррим потребовали, чтобы все военные действия прекратились, а данлендцы снова отступили за реку Изен и никогда не пересекались с оружием в руках. Однако, прежде чем их освободили, пленников-дунландцев заставили работать над ремонтом крепости. [T 2]

Тела орков, вошедших в лес Хуорнов, больше никто не видел; Хуорны похоронили их в земляном холме, известном как «Падение смерти». [T 2]

Среди мертвых рохирримов был Хама, капитан личной охраны Теодена и входивший в его зал ; Орки высекли его труп, о зверстве, о котором Теоден вспомнил во время своих более поздних переговоров с Саруманом. Гимли был ранен, но убил 42 орка, а Леголас - 41. [T 2]

История литературы [ править ]

В книге III, гл. 5 из «Двух башен» Хелм описывается только как «герой старых войн»; Толкин не представлял его королем, когда писал эту главу. [T 11]

Толкин еще не представлял себе Хельмову Падь в своем первом наброске решающей битвы между Роханом и силами Сарумана. В очерке, опубликованном в «Измена Изенгарда» под названием «История, предвиденная из Фангорна», Рохиррим поехал на запад по настоянию Гэндальфа, как и в опубликованном тексте, но встретил армию Сарумана на открытой равнине. Последовала нерешительная битва, после которой Рохиррим разбили лагерь на ночь и проснулись, увидев врага, окруженного и уничтоженного лесом, появившимся за ночь. [T 12]

В письме 1958 года Роне Беар, одной из группы энтузиастов, Толкин заявил, что Рохирримы «не были« средневековыми »в нашем смысле», но, тем не менее, «стили гобеленов из Байе (сделанные в Англии) им подходят. достаточно хорошо ", объясняя, что солдаты в гобелене носят кольчуги . [T 9]

Более поздние произведения [ править ]

После публикации «Властелина колец» Толкин написал об истории Рохана в трудах, которые сейчас собирает его сын Кристофер в « Незаконченных рассказах» . В них утверждается, что крепости Агларонд и Ангреност (переименованные Рохирримами в Изенгард) были построены Гондором для охраны плеч Роханской пропасти . Как и Ангреност на севере, он изначально хорошо охранялся, но по мере того, как население Каленардона сокращалось, его не поддерживали и оставили маленькому потомственному охраннику, который вступил в брак с дунлендцами . Когда Кирион, Наместник Гондора , отдал Каленардон Эотеоду, Агларонд был передан в ведение Рохиррим, которые назвали его Сутбург («Южная крепость» на древнеанглийском). Гондорская гвардия была объединена с гвардейской Изенгардом. Дежурство Бродов первоначально было разделено между Гондором и Роханом, но позже поддерживалось только Рохиррим. [T 13]

Адаптации [ править ]

Фильм Питера Джексона [ править ]

Битва при Хельмовой Пади в фильме Питера Джексона " Властелин колец: Две башни"

В Питер Джексон «s 2002 фильм The Two Towers Keep был построен в горы и напоминает Первой мировой войны бункер , в соответствии с историей Толкина , как солдат в этой войне. Вход в Сверкающие пещеры Агларонда находится внутри самого Хорнбурга, а не на вершине бездны за Глубокой стеной, как в книге. Далее, урук-хай штурмуют главные ворота в стиле тестудо , или запертых щитов, и «взрывной огонь» изображается как порох. [7] [8] Бой снимался в основном ночью, при частом сильном естественном дожде или, при необходимости, с искусственным дождем на актеров в течение более трех месяцев.[9] Набор Helm's Deep использовал изображения, сгенерированные компьютером ; некоторые части были сконструированы как полноразмерные наборы; в некоторых снимках использовалась физическая модель в масштабе 1/4, в то время как для более удаленных снимков использовалась модель в масштабе 1/85. В финальной сцене битвы использовалось программное обеспечение Weta "Massive" для моделирования толпы и программное обеспечение для рендеринга "Grunt", при этом тысячи урук-хай были смоделированы с использованием программного обеспечения "Maya" Alias ​​/ Wavefront. [10] Он был описан как одна из величайших боевых сцен в фильме, сочетающая «техническое мастерство, потрясающее зрелище и тональный баланс». [9] [11] В фильме 10 000 Урук-хаев Сарумана (без орков других рас, дунландцев или варгов).чтобы сопровождать их) осадили крепость, которую защищали около 300 рохиррим. Вскоре, однако, большая группа Эльфов из Лотлориэне присоединиться к обороноспособности, посланный Элронд , в Галадриэль запроса. Защитники несут тяжелые потери, но продержатся до рассвета, когда прибывает Гэндальф с 2000 всадников во главе с Эомером, которые переломят ход битвы и разгромят силы Сарумана. [12] В первоначальном сценарии фильма Элронд и Арвен пошли лично повидаться с Галадриэль, и именно Арвен вела эльфов сражаться вместе с защитниками Рохана. Джексон отверг участие Арвен, изменив ее персонаж с «принцессы-воина» на роль, более близкую к той, что описана в книге, но сохранил эльфов в битве.[13]

Другое [ править ]

В дополнении 2013 года к The Lord of the Rings Online под названием Helm's Deep изображена крепость Helm's Deep, а также окрестности Западного Рохана, особенно важна битва за Helm's Deep. [14]

См. Также [ править ]

  • Битва на Пеленнорских полях - очередное сражение, в котором Рохиррим едут на помощь Гондору.
  • Битва при Моранноне - последняя битва Третьей Эпохи, с контингентом Рохиррим

Ссылки [ править ]

Первичный [ править ]

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Письма , Хамфри Карпентер, изд., Стр. 407 (1-е изд. В мягкой обложке, Houghton Mifflin, 2000)
  2. ^ a b c d e f g h i j k Две башни , книга III, гл. 7 "Хельмова Падь"
  3. ^ a b Возвращение короля , Приложение A, II Дом Эорлов
  4. ^ Письма , 210
  5. ↑ Возвращение короля , книга III, гл. 2 «Обломки и джетсам»
  6. ↑ Return of the Kin g , книга V, гл. 2 «Уход серой компании»
  7. ↑ Две башни , книга III, гл. 8 «Дорога в Изенгард»
  8. ↑ Незаконченные сказки , часть 3, гл. 5 "Сражения на Изенских бродах"
  9. ^ a b Письма , № 211
  10. ↑ Letters , № 163, сноска, стр. 211–212.
  11. ↑ Война Кольца ( История Средиземья , том VIII, стр. 408)
  12. ↑ Измена Изенгарда ( История Средиземья , том VII, стр. 435-436)
  13. ↑ Незаконченные сказки , часть 3, гл. 3 «Кирион и Эорл и дружба Гондора и Рохана»

Вторичный [ править ]

  1. ^ a b c Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005). Властелин колец: товарищ читателя . Лондон: HarperCollins. п. 420. ISBN 0-00-720907-X.
  2. ^ а б Шиппей 2005 , стр. 194.
  3. ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (1995). Дж. Р. Р. Толкин: художник и иллюстратор . Бостон: Хоутон Миффлин. картинки 160 и 161 (стр. 165). ISBN 978-0395748169.
  4. ^ KW Fonstad, Атлас Средиземья , Бостон, Houghton Mifflin, 1981, ISBN 0-395-28665-4 стр. 132 
  5. ^ День, Дэвид (2019). Словарь источников Толкина . Лондон: Осьминог. п. 345. ISBN 978-0-7537-3406-3.
  6. ^ Шиппей 2005 , стр. 184.
  7. ^ Харви, Грег (2011). Истоки Средиземья Толкина для чайников . гл. 26 «Десять главных отличий книг« Властелина колец »от фильмов 8. Битва при Хорнбурге в Хельмовой Пади»: John Wiley & Sons. стр. 343ff. ISBN 978-1-118-06898-4.CS1 maint: location ( ссылка )
  8. ^ Purdom, Клейтон (3 августа 2017). «Разрушение триумфальной битвы Властелина Колец в Хельмовой Пади» . АВ Клуб .
  9. ^ a b Дасвик, Тайлер (18 декабря 2017 г.). «15 лет спустя, битва LOTR в Хельмовой Пади, не равная никому» . Актуально .
  10. ^ Дойл, Одри (февраль 2003 г.). «Две башни» . Мир компьютерной графики . 26 (2).
  11. ^ Дей, Simantini (2 мая 2019). «Игра престолов. Долгая ночь, в которой играют по правилам, изобретенным в сериале LOTR« Helm's Deep », вот как» . Новости18.
  12. ^ "Властелин колец: Две башни (расширенное издание)", гл. 23; Арагорн заявляет, что Эомер направляется на север с 2000 всадниками.
  13. ^ Две башни: расширенное издание , «От книги к экрану». DVD, New Line Cinema, 2002.
  14. ^ «Властелин колец в сети: неофициальные FAQ» . Источник LOTRO . Архивировано из оригинала на 2008-12-27 . Проверено 24 августа 2007 .

Источники [ править ]

  • Карпентер, Хамфри , изд. (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-31555-7
  • Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). Графтон (HarperCollins). ISBN 978-0261102750.
  • Толкин, младший (1954), Две башни , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
  • Толкин, младший (1955), Возвращение короля , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08256-0
  • Толкин, младший (1989), Кристофер Толкин (редактор), Измена Изенгарда , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-51562-9
  • Толкин, JRR (1980), Кристофер Толкин (редактор), Неоконченные сказки , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-29917-9
  • Толкин, младший (1990), Кристофер Толкин (редактор), Война за кольцо , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-56008-X