Bliss - это модернистский рассказ Кэтрин Мэнсфилд, впервые опубликованный в 1918 году. Он был опубликован в English Review в августе 1918 года и позже переиздан в Bliss and Other Stories . [1] [2]
Краткое изложение сюжета [ править ]
История следует за званым ужином, устроенным Бертой Янг и ее мужем Гарри.
История начинается с того, что Берта пребывает в блаженном настроении по мере приближения ее вечеринки, поскольку она учитывает особенность и нестандартность своего настроения. Горничная приготовила для праздника красочный поднос с фруктами, который устроит Берта. Няня кормит ребенка, который неохотно позволяет Берте подержать ее. Момент связи с дочерью приносит ей больше блаженства.
После телефонного звонка опаздывающего мужа Берта заранее обдумывает, кто будет присутствовать на вечеринке в этот вечер. Пара, мистер и миссис Норман Найт (близкие друзья Берты и Гарри), Эдди Уоррен, невротик и востребованный писатель, и Перл, странная загадочная молодая женщина, которая полюбилась Берте после встречи в клуб. Готовя подушки для гостиной, Берта вспоминает, как Гарри заявил, что считает Перл скучной. Она уверена, что для нее есть нечто большее. Ее чувство блаженства продолжается, когда она обнимает подушки и смотрит через балкон на прекраснейшее цветущее грушевое дерево в саду, которое она считает «символом своей собственной жизни». Она перечисляет себе некоторые из многих аспектов своей жизни, за которые она благодарна, и обнаруживает, что ее наряд даже напоминает дерево.
Когда гости начинают прибывать, мистер и миссис Норман Найт называют друг друга прозвищами, а Эдди жалуется на свое такси, она отмечает их наряды и ценит привлекательность компании. Поскольку Гарри опаздывает, она рассматривает очарование эксцентричности своего мужа. Перл прибывает последней, и, когда Берта берет ее за руку, чтобы вести в столовую, она чувствует сильную, но невысказанную близость со своим гостем.
Когда все присутствуют, начинается трапеза. По мере того, как обсуждается театр, делаются комплименты по поводу еды, и Берта снова охвачена чувством блаженства, наслаждаясь выбранной компанией. Она думает об идеальном грушевом дереве в лунном свете в саду, когда она задается вопросом, как она может чувствовать себя такой связанной с Жемчугом. Она почему-то уверена, что Перл, должно быть, чувствует то же самое.
После ужина, когда Перл спрашивает, есть ли у Берты сад, она воспринимает это как знак их связи и ведет ее к окну в саду. Здесь она открывает шторы, чтобы увидеть грушевое дерево. Две женщины стоят бок о бок, восхищаясь его красотой и, казалось бы, идеальным моментом взаимопонимания и блаженства, когда включается свет и момент заканчивается.
Они снова присоединяются к группе за кофе, сигаретами и более оживленной беседой. Берта думает о том, как ее муж довольно грубо обращается с Перл, что расстраивает Берту. Она решает, что попытается найти способ объяснить ему то, чем они поделились с Перл, но также понимает, что скоро вечеринка закончится. Она боится, что останется наедине только со своим мужем, но затем «впервые в жизни» обнаруживает, что также испытывает к нему влечение. Она задается вопросом, является ли это пылкое чувство тем, к чему привело все ее блаженство.
Когда гости начинают уходить, чтобы успеть на поезда и такси, Гарри идет, чтобы помочь Перл с ее пальто в коридоре, что Берта ценит его прежнюю резкость. По-прежнему в гостиной Берта приносит Эдди книгу. Когда она поворачивает голову, чтобы посмотреть в коридор, она видит Перл и Гарри в романтических объятиях, тайно договаривающихся о встрече на следующий день.
Не зная, что их заметили, Перл возвращается в гостиную, чтобы попрощаться с Бертой и упоминает грушевое дерево. Когда последние гости уходят, Гарри беспечно запирается позади них. Неуверенная в завтрашнем дне, Берта бежит к своему садовому окну и смотрит на свое идеальное дерево, «такое же прекрасное, как всегда».
Персонажи «Блаженства» [ править ]
- Берта Янг - главная героиня, 30 лет
- Гарри - муж Берты
- Маленькая Берта / Little B - маленькая дочь Берты
- Мария - служанка
- Няня - медсестра маленькой Би
- Мистер и миссис Норман Найт - гости ужина
- Эдди Уоррен - поэт
- Перл Фултон - молодая очаровательная блондинка.
Сноски [ править ]
- ↑ Кэтрин Мэнсфилд, Избранные рассказы , Oxford World's Classics, пояснительные примечания
- ^ The English Review Archives. «Английское обозрение, август 1918 года» . Проверено 16 мая 2013 г.
Внешние ссылки [ править ]
