Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Голубой понедельник»
NewOrderBlueMonday.jpg
Оригинальный вырезной рукав
Сингл по новому заказу
из альбома Substance [a]
Б сторона
Вышел7 марта 1983 г.
Записано1982 г.
Жанр
Длина
  • 7 : 29 (исходная версия)
  • 4:09 (отредактированная версия)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Новый заказ
Хронология синглов New Order
« Искушение »
(1982)		« Синий понедельник »
(1983)		« Путаница »
(1983)

« Синий понедельник » - песня в исполнении английской рок- группы New Order . Он был выпущен как 12-дюймовый сингл 7 марта 1983 года на Factory Records, а затем как 7-дюймовый сингл на Tonpress в Польше в 1985 году. Он появился на некоторых кассетных и CD-версиях второго студийного альбома группы Power, Corruption & Ложь (1983). [1] Трек был написан и продюсирован Джиллиан Гилберт , Питером Хук , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером , членами New Order в то время.

"Blue Monday" - это синти-поп и альтернативная танцевальная песня, вдохновленная многими работами других исполнителей. 12" сингл был поддержан в основном с инструментальной версией песни под названием „The Beach“ на B-стороне. Уникальная упаковка сингла была разработана Питером Сэвиллом и Бретты Wickens . Он имеет высечки рукав , предназначенный для напоминать 5 1 / 4- дюймовая гибкая дискета . На передней обложке нет слов, но вместо этого есть код в виде цветных блоков, который зачитывает информацию об исполнителе, песне и лейбле после расшифровки.

Оригинальный сингл стал коммерческим хитом и вошел в десятку лучших во многих странах. В Новой Зеландии он достиг 2-го места и провел 74 недели (в течение трех календарных лет) в топ-50. Ремикс 1988 г. достиг 3-го места в британском чарте, 4-го места в австралийском чарте и возглавил танцевальный чарт в хит-параде. Соединенные Штаты.

Это самый продаваемый 12-дюймовый сингл за все время. [2] [3] В Соединенном Королевстве было продано 1,16 миллиона копий во всех форматах, включая переиздания 1988 и 1995 годов. Продажи оригинального 12 -дюймового сингла 1983 года. релиз составляет большую часть от общего числа, более 700 000 копий. [4] Песня получила широкое признание и заняла 38- е место в рейтинге Acclaimed Music как 38-е место среди самых популярных песен всех времен. [5] Группа ремикшировала его дважды, в 1988 и 1995 годах. Ремикс 1988 года достиг первой позиции в Новой Зеландии и первой десятки в других странах. Песня была исполнена такими группами, как Orgy , Flunk и 808 State ; его биты неизменно смешиваются на рейвахв танцевальные / психотранс- сеты . [6]

Фон [ править ]

«Синий понедельник» был описан в репортаже BBC Radio 2 «Продано на песню» как «важнейшее звено между дискотекой семидесятых и танцевальным / хаус-бумом, начавшимся в конце восьмидесятых». [7] Синти-поп был главной силой в британской популярной музыке в течение нескольких лет, но "Blue Monday", при поддержке менеджера группы Роба Греттона , была танцевальной записью, которая также показала влияние нью-йоркской клубной сцены [ 7], особенно работы таких продюсеров, как Артур Бейкер (который сотрудничал над следующим синглом New Order "Confusion").

Состав [ править ]

«Синий понедельник» был составлен на уровне прототипа домашнего «пошагового» секвенсора в двоичном коде. [8] Первоначально он был написан в тональности ре минор и содержит базовую последовательность аккордов Dm – F – C – Dm – G – C. Песня была названа « классикой синти-попа » [9] [10] и описана как цементирующая движение группы от пост-панка к альтернативному танцу . [2] Это также было отмечено как пример стиля hi-NRG в клубной музыке. [11]

Песня начинается с характерного вступления бас- барабана в стиле полуквавера , запрограммированного на драм-машине Oberheim DMX . [12] Клавишник Джиллиан Гилберт теряет последовательность мелодии, не синхронизируя ее с ритмом, потому что она забыла ввести ноту в секвенсор. [13] Секция куплетов включает фирменную пульсирующую басовую партию синтезатора, сыгранную на Moog Source , с наложенными на нее партиями бас-гитары Питера Хука . Синтезаторная басовая линия была секвенирована на домашнем секвенсоре Powertran, построенном Самнером. [14] Бернард Самнер невозмутимо произносит слова. манера. «Синий понедельник» - нетипичный хит в том смысле, что в нем нет стандартной структуры куплет- припев . После длинного вступления первый и второй стихи являются смежными и отделены от третьего стиха лишь короткой серией звуковых эффектов. После третьего стиха следует небольшой раздел с разбивкой, который приводит к расширенному завершению.

Группа заявила, что песня была написана в ответ на разочарование публики тем фактом, что они никогда не играли на бис . [15] Песня была запланирована, чтобы позволить им вернуться на сцену, нажать кнопку воспроизведения на синтезаторе и снова покинуть сцену, но во время написания песни она превратилась в проект, который очень понравился группе, и это было превращено из эксперимента в сингл. Однако с тех пор группа стала известна тем, что сыграла "Голубой понедельник" на бис. [16] На "Синий понедельник" повлияли несколько песен. Крюк сказал, что эта песня была «украдена» из песни Донны Саммер «Наша любовь» с альбома Bad Girls . [17] Бернард Самнер сказал, что часть договоренности исходит от "Грязный разговор», От Klein + MBO , синтезированных басового от Сильвестра «s „ You Make Me Feel (Могучий Real) “ басовый Гук было получен из. Эннио Морриконе саундтрек, [17] На несколько долларов больше : сказал Крюк «Я украл «после просмотра одноименного фильма в студии. [18] В Guardian Клинтон Хейлин включил« Голубой понедельник »в список« 10 классических украденных поп-песен »и сказал, что отправной точкой для песни послужил« Джерри и Голограммы», 1979 заглавный трек по новизне группы с таким же названием , [17] , но Самнер отрицал это. [19]Некоторые ритмические и синтезаторные элементы песни были использованы группой в более ранней композиции « Video 5 8 6 » в 1982 году, которая превратилась в трек «5 8 6», появившийся в альбоме группы 1983 года Power, Corruption & Ложь . [20]

Упаковка [ править ]

1983 издание работа призвана напоминать 5 1 / 4- дюймовая гибкая дискета . На конверте нигде не отображается ни название группы, ни название песни на простом английском языке; единственный текст на рукаве - «FAC SEVENTY THREE» на корешке. Вместо этого легенда «FAC 73 СИНИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК И НОВЫЙ ПОРЯДОК ПЛЯЖА» представлена ​​в коде серией цветных блоков. Ключ, позволяющий расшифровать это, был напечатан на обратной стороне обложки альбома Power, Corruption & Lies . [21] «Синий понедельник» и « Сила, коррупция и ложь» - два из четырех выпусков Factory за этот период времени, в которых используется цветовой код, остальные - « Путаница ».по новому заказу и от бедра по разделу 25.

Оригинальный конверт сингла , созданный дизайнерами Factory Питером Сэвиллом и Бреттом Викенсом , был высечен с серебряным внутренним рукавом. [21] Производство стоило так дорого, что Factory Records фактически теряли деньги на каждой проданной копии. Заводские записи Мэтью Робертсона : полный графический альбом [22]отмечает, что «из-за использования высечки и заданных цветов себестоимость этого рукава была настолько высока, что сингл был продан с убытком». Тони Уилсон отметил, что он потерял 5 пенсов за рукав «из-за нашей странной системы бухгалтерского учета»; Сэвилл отметил, что никто не ожидал, что «Blue Monday» вообще станет коммерчески успешной записью, поэтому никто не ожидал, что цена станет проблемой ». [23] В Shadowplayers: The Rise and Fall of Factory Records Сэвилл заявляет:« Мне так скучно. с этой историей. Мы даже не знали, сколько из этих дорогих каверов было когда-либо сделано » [24].

Робертсон также отметил, что «в более поздних переизданиях были внесены небольшие изменения, чтобы ограничить стоимость» (области высечки были заменены напечатанными серебряными чернилами). [23] Сэвилл в 2013 году прокомментировал, что принтеры «выпустили более дешевую версию. Я не знаю, сколько тысяч было продано [оригинальным] способом, и взимали ли Factory полную цену за то, что они не получили, что было бы очень заводским. " [25] Питер Сэвилл Ассошиэйтс взимал с Factory £ 538,20 за дизайн рукава. [26] Художественное произведение было так поздно, что Сэвилл отправил его прямо в типографию, не просмотренный ни группой, ни этикеткой. [27] Версии 1988 и 1995 годов были упакованы в обычные рукава.

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Музыкальное видео для сокращенной версии оригинальной песни было создано в 1983 году, включая военные клипы с ложными цветами, простую компьютерную графику, такую ​​как цветные блоки и геометрические линии, оцифрованное видео участников группы с очень низким разрешением и частотой кадров, а также краткое появление игры Zaxxon (якобы порт для Apple II). Цветовые блоки были созданы с использованием цветного алфавита Питера Сэвилла . [28]

На австралийском шоу Rage было показано видео, содержащее кадры из выступления BBC Top of the Pops с дублированным студийным треком.

Музыкальный видеоклип на "Blue Monday '88" появляется в видеоколлекции Substance (выпущен в качестве дополнения к одноименному альбому). В видео представлены зарисовки фотографа Уильяма Вегмана и его собаки- веймаранера по кличке Фэй Рэй, выполняющих балансирующие действия в сочетании с рисованной анимацией Роберта Брира . Участники группы показаны стоящими вокруг и выполняющими различные задания, например, ходят по деревянной доске по окрашенному в синий цвет полу, держат на лицах произведения искусства из проволочной сетки и ящики для молока , получают удары теннисными мячами и стоят на месте, пока переворачиваются. через различные книжки-книжки (привязка к нарисованным от руки анимационным последовательностям). [29]

В сентябре 2012 года New Order озаглавили фестиваль в Портмейрионе в Северном Уэльсе, и организаторы фестиваля заручились поддержкой местного хора мужского голоса Brythoniaid для создания кавер-версии и сопроводительного видео. [30]

Релизы [ править ]

"Голубой понедельник 1988"
Сингл по новому заказу
Б сторона«Пляжный багги»
Вышел25 апреля 1988 г.
Записано1982 г.
ЖанрАльтернативный танец
Длина4 : 57 (7 дюймов) / 7:10 (12 дюймов)
ЭтикеткаФабрика
Автор (ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер
Производитель (и)
  • Новый заказ
  • Куинси Джонс
Хронология синглов New Order
« Тронутый рукой Бога »
(1987)		" Голубой понедельник 1988 "
(1988)		« Прекрасное время »
(1988)
Клип
"Синий понедельник 88" на YouTube
«Синий понедельник-95»
Сингл по новому заказу
из альбома The Rest of New Order
Вышел24 июля 1995 г.
Записано1982 г.
Жанр
  • Кислотное техно
  • кислотный транс
  • жесткий транс
  • прогрессив-хаус
Длина8 : 35
ЭтикеткаЛондон [31]
Автор (ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер
Производитель (и)Новый заказ
Хронология синглов New Order
« 1963 »
(1995)		« Синий понедельник-95 »
(1995)		" Видео 5 8 6 "
(1997)

"Синий понедельник" несколько раз становился хитом в Великобритании. В 1983 году он дважды попал в чарты, сначала достигнув 12-го места, затем снова вошел в чарт позже в том же году и поднялся до 9-го места, чему способствовал тот факт, что ни одна из сторон сингла (сторона B "The Beach" была инструментальной переработка "Blue Monday", тексты которой включают строчку "Я думал, что сказал тебе бросить меня, когда я шел на пляж") была представлена ​​в британской версии последующего альбома группы Power, Corruption & Lies . Несмотря на хорошие продажи, он не имел права на официальный золотой диск, потому что Factory Records не был членом Британской ассоциации фонографической промышленности .[7] По данным компании Official Charts Company., его общие продажи составляют 1,16 миллиона только в Соединенном Королевстве, а "Blue Monday" занял 69-е место в рейтинге самых продаваемых синглов Великобритании, опубликованном в ноябре 2012 года [32].

New Order появился на BBC Top of the Pops 31 марта 1983 года [33] для продвижения песни. New Order настояли на том, чтобы исполнить «Голубой понедельник» вживую. Выступление сопровождалось техническими проблемами и не соответствовало записи. По словам барабанщика Стивена Морриса , «Blue Monday никогда не было самой простой песней для исполнения, и все пошло не так. Синтезаторы пошли наперекосяк. Это звучало ужасно». [34] В 1985 году "Blue Monday" и "Thieves Like Us" были официально выпущены в Польше в виде 7-дюймового сингла в другом конверте компанией Tonpress по лицензии Factory Records, были проданы тиражом более 50 000 копий и достигли 5-го места за год. конец сингла. [35] В 1988 г. "Синий понедельник »был официально ремиксированКуинси Джонс и Джон Потокер под названием «Синий понедельник 1988» (с инструментальным флипом под названием «Beach Buggy»); Джонс был владельцем Qwest Records , звукозаписывающей компании New Order в США. Сингл достиг 3-го места в британском чарте, 4-го места в австралийском чарте и возглавил танцевальный чарт США. Еще один официальный ремикс / переиздание в 1995 году, с соединением по Hardfloor в качестве ведущего трек, также сделал британский Top 20. Песня было продано 1,21 миллиона копий в Великобритании в октябре 2015 г. [36] В целом было продано более 3 миллионов копий по всему миру. [37]

Сингл изначально не входил в Power, Corruption & Lies , но был включен в кассетную версию Gap Records в Австралии / Новой Зеландии (хотя и указан только на самой кассете, а не на карте) [38] и в американскую CD-версию Qwest Records 1986 года. . [39]

В 2008 году были выпущены коллекционные издания всех альбомов New Order 1980-х годов, с обновленными версиями оригинального 12 "Blue Monday" и его стороны B "The Beach", появившихся в коллекционном издании Power, Corruption & Lies . версии «Голубого понедельника '88» появляются в коллекционном издании « Братства» 1986 года .

  • 1987: Substance 1987 - Оригинальная 12-дюймовая версия
  • 1994: Лучшее из нового - 7-дюймовая версия 1988 года
  • 1995: Остальные новинки - Hardfloor Mix [примечание: некоторые версии идут с диском ремиксов "Blue Monday"]
  • 2002: Международный - Оригинальная 12-дюймовая версия
  • 2002: Ретро - оригинальная 12-дюймовая версия и Jam and Spoon Manuela Mix
  • 2005: Синглы - оригинальная 12-дюймовая версия [примечание: в этой версии опущены первые секунды] и 7- дюймовая версия 1988 года.
  • 2011: Итого - исходная 12-дюймовая версия
  • 2016: Синглы (переиздание 2016 года) - оригинальная 12-дюймовая версия и 7-дюймовая версия 1988 года [40]

Появления компиляции включают

  • 1996 Самый лучший ... альбом в мире ... когда-либо! - Новая отредактированная версия 12-дюймового микса (длина 6:45)
  • 2001 Mixmag B! G Tunes - оригинальная 12-дюймовая версия
  • 2002 Electric Dreams - Оригинальная 12-дюймовая версия [ необходима ссылка ]
  • 2008 Anthems II 1991-2009 - 1988 7 "микс (микс" Chime "на Orbital )
  • 2011 Arkives - Plastikman Remix

Список треков [ править ]

Синий понедельник

Все треки написаны Джиллиан Гилберт , Питером Хук , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером ; кроме тех, где указано.

12 дюймов: FAC73 (Великобритания) (1983 г.)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Голубой понедельник»7:29
2."Пляж"7:19
7 ": Tonpress S-534 (Польша) (1985)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Голубой понедельник» 7:29
2." Воры, как мы "Артур Бейкер , Гилберт, Крюк, Моррис, Самнер6:36
12 дюймов: Qwest 0-20332 (США) (1985)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Голубой понедельник»7:38
2."Пляж"7:28

Синий понедельник 1988

Все треки написаны Джиллиан Гилберт , Питером Хук , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером .

7 дюймов: FAC73-7 (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Голубой понедельник 1988"4:09
2.«Пляжный багги»4:18
7 дюймов: Qwest 7-27979 / Кассета: Qwest 4-27979 (США)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Синий понедельник 1988 (сингл микс)"4:10
2." Тронутый рукой Бога (единственная версия)"3:41
12 дюймов: FAC73R (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Голубой понедельник 1988 г. (12-я версия)"7:09
2.«Пляжный багги»6:52
12 дюймов: Qwest 0-20869 (США)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Голубой понедельник 1988 (12" микс) "7:09
2."Голубой понедельник 1988 (дубляж)"7:16
3." Тронутый рукой Бога (ремикс)"7:02
4." Тронутый рукой Бога (Дуб)"5:30
CD: FACD73R (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Голубой понедельник 1988 г. (12 дюймов)"7:09
2.«Пляжный багги (12 дюймов)»6:52
3."Голубой понедельник 1988 г. (7 дюймов)"4:09
Видео CD: FACDV73R (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Голубой понедельник 1988 г. (12 дюймов)"7:09
2.«Пляжный багги (12 дюймов)»6:52
3."Голубой понедельник 1988 г. (7 дюймов)"4:09
4."Синий понедельник 1988" (видео)4:09
Кассета: Qwest 4-27979 (Канада)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Голубой понедельник 1988 (12" микс) "7:09
2." Тронутый рукой Бога (единственная версия)"4:10
3."Голубой понедельник 1988 (одиночная версия)"4:10
4."Голубой понедельник 1988 года (дубляж)"7:16

Кислотные смеси дома от 808 State (1988)

12 дюймов: CAT 806 EP (Великобритания)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Синий понедельник (So Hot Mix)"Гилберт, Крюк, Моррис, Самнер7:47
2." Путаница (Acid House Mix)"Артур Бейкер , Гилберт, Крюк, Моррис, Самнер5:54

Синий понедельник-95

Все треки написаны Джиллиан Гилберт , Питером Хук , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером .

7 дюймов: NUO 7 (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Синий понедельник-95 ( Hardfloor Radio Edit)"4:16
2."Синий понедельник (оригинальное радио)" (на самом деле "Синий понедельник 1988 (7 дюймов)")4:09
12 дюймов: NUOX7 (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Синий понедельник-95 ( Hardfloor Mix)»8:34
2."Синий понедельник-95 ( Андреа Микс)"8:26
3."Синий понедельник-95 ( Мануэла Микс)"7:31
4."Синий понедельник (Оригинальный микс)"7:26
Компакт-диск: NUOCD 7 (Великобритания)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Синий понедельник-95 ( Hardfloor Mix)»8:37
2."Синий понедельник (Оригинальный микс)"7:26
3."Синий понедельник-95 ( Мануэла Микс)"7:32
4."Синий понедельник-95 ( Андреа Микс)"8:28
5."Синий понедельник-95 (Plutone Mix)"6:29
CD: 850039.2 (Европа)
Нет.ЗаголовокДлина
1."BlueMonday-95 (Мануэла Микс)"7:31
2."BlueMonday-95 (Андреа Микс)"8:28
3."BlueMonday-95 (Смесь твердых полов)"8:36
4."BlueMonday-95 (Brain Mix)"5:24
CD: 850041.2 (Европа)
Нет.ЗаголовокДлина
1."BlueMonday-95 (Смесь Плутона)"6:29
2."BlueMonday-95 (Starwash Mix)"5:38
3."Синий понедельник (Оригинальный микс)"7:23
4."BlueMonday-95 (Hardfloor Dub)"8:15
  • "Blue Monday (Plutone Dub)" (4:46) был выпущен только на промо-виниле FAC73PL.
  • Выпущен в 2004 году.

Персонал [ править ]

  • Бернард Самнер - вокал, гитары, синтезаторы и программирование
  • Питер Хук - 4- и 6-струнный бас, электронная перкуссия
  • Стивен Моррис - ударные, синтезаторы и программирование
  • Джиллиан Гилберт - синтезаторы, гитары и программирование

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [81]Золото50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [82]Золото10 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [83]Платина600 000двойной кинжал

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии [ править ]

Оргия [ править ]

«Голубой понедельник»
Сингл от Orgy
из альбома Candyass
Вышел14 декабря 1998 г.
Жанр
  • Индустриальный рок
  • ню-метал [84]
Длина4 : 25
Этикетка
  • Ворнер Браззерс.
  • Реприза
  • Elementree
Автор (ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер
Производитель (и)
  • Джош Абрахам
  • Оргия
Хронология синглов оргий
« Стежки »
(1998)		« Синий понедельник »
(1998)		«Художественная литература (Мечты в цифровом формате)»
(2000)
«Синий понедельник / Стежки»
Сингл от Orgy
Вышел9 февраля 1999 г.
Длина48 : 04
Этикетка
  • Ворнер Браззерс.
  • Реприза
  • Elementree
Автор (ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер
Производитель (и)
  • Джош Абрахам
  • Оргия

" Синий понедельник " перепела американская альтернативная метал- группа Orgy . [85] кавер - версия песни New Order, была выпущена 14 декабря 1998 года на международном уровне , песня стала хитом, [86] появляется на музыкальных чартах по всему миру. Ему приписывают новую связь с индустриальной и металлической музыкой. [87]

Фон [ править ]

В интервью Billboard гитарист Амир Дерах сказал, что при работе над песней они «хотели отдать должное оригинальному« синему понедельнику »» и ожидали большей критики. Далее он сказал, что им повезло, что они осветили это, и что они чувствовали, что это могло быть что-то, что они написали. [88] То, что их первым крупным хитом была кавер-версия электронной / танцевальной песни 80-х, группу не беспокоило. [89]

Их первый официальный релиз сингла состоял из различных версий "Blue Monday", и после успеха песни группа решила включить свой предыдущий сингл "Stitches" во второй релиз. При поддержке лейбла этот выпуск стал расширенным компакт-диском, на котором было записано музыкальное видео на "Blue Monday" от 9 февраля 1999 г. [88] в формате QuickTime . «Синий понедельник» был преобразован в несколько танцевальных ремиксов [90], некоторые из которых были созданы для обращения к андерграундной танцевальной клубной сцене [88] и даже рекламировались в популярной серии танцевальных сборников «Club Mix» 2000 года. [91]

Клип на "Blue Monday" также появился на нескольких музыкальных телеканалах, и песня также была выпущена на виниле. [92]

Успех [ править ]

Песня появилась на современных рок-радиостанциях [89] и стала хитом MTV; [86] он появился в альтернативной музыкальной программе MTV « 120 минут» [88] и TRL , в которых он дебютировал под восьмым номером 22 февраля 1999 года. [93] Песня была воспринята как ворота группы к успеху, позволившая им выступить в турне на Ozzfest. . [94] и в турне по семейным ценностям [86], что привело к переизданию песни "Stitches". [88] Песня появилась в Спин Magazine «s „Хиты года“за 1999 год [95]Говорят, что «Голубой понедельник» помог проложить путь киберпанку , о чем лучше всего свидетельствует популярность научно-фантастического фильма «Матрица» 1999 года , который появился вскоре после этого. [96] В интервью Джоэлу Галлену в журнале «Лос-Анджелес» музыкальные руководители обсуждали , среди прочего, использование «Голубого понедельника» Оргии для футбольной сцены в фильме «Не для других подростков» (2001). [97] Заявив, что песня «обладала энергией», они в конечном итоге выбрали ее для фильма [98], и она также появилась в саундтреке. [99]

«Синий понедельник» намеченный на международном уровне , некоторые из которых включены CMJ «s „Коммерческий Альтернативные Cuts“ [100] и Billboard в чартах песня Альтернатива, Поп, и Хореография, а также другие. Он также появился в журналах Time Magazine [101] и Newsweek [102] в 2000 году в виде отрывков с песнями.

Прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
AllMusic (Синий понедельник (сингл))2,5 / 5 звезд[103]
AllMusic (Синий понедельник / Стежки)2,5 / 5 звезд[104]

"Blue Monday" Orgy назвали версией песни New Order, " настроенной на 1990-е" [90], и она считается частью возрождения каверов новой волны в мрачном стиле, наряду с Dope ' кавер на песню Dead or Alive " You Spin Me Round (Like a Record) ". [105] Многие критики приписывают успех альбома Candyass "Blue Monday", а некоторые ожидали, что Orgy станет чудом с одним хитом , полагая, что группе будет сложно продолжить работу над еще одной хитовой песней. [88] Многие считали это своей лучшей песней. [106] Портер В. Ричардс из Sputnikчувствовал, что даже при том, что многие песни Candyass звучат одинаково, "Blue Monday" - отличная песня, которую нельзя упускать из виду. [87] Хотя песня New Order положительно оценивается автором серии комиксов « Синий понедельник» , Чинной Клагстон , в интервью она выражает неприязнь к неправильному представлению о том, что название для своей книги она позаимствовала из кавер-версии Orgy, а не из оригинала. . [107]

В январе 2000 Спин Magazine интервью, Buckcherry вокалист «s Джош Тодд и гитарист Кит Нельсон сделал не отзываются песни, уподобляя его звук в Nine Inch Nails плагиат и вызывая звук„механический“. [95]

Список треков [ править ]

Синий понедельник (сингл)
Нет.ЗаголовокСмешиваниеДлина
1.«Голубой понедельник»Радио версия3:48
2.«Голубой понедельник»Версия альбома4:26
3.«Голубой понедельник»Клуб 698:45
4.«Голубой понедельник»Клуб 69 дубляж8:14
5.«Голубой понедельник»Оптический вокал6:33

Информация о Голубом понедельнике (сингл). [108]

Синий понедельник / Стежки
Нет.ЗаголовокСмешиваниеДлина
1.«Голубой понедельник»Одинокий4:29
2.«Голубой понедельник»Оптический вокал6:40
3.«Швы»Зеленый бархат6:13
4.«Голубой понедельник»Клуб 698:43
5.«Голубой понедельник»Клуб 69 дубляж8:13
6.«Голубой понедельник»Оптический инструмент6:41
7.«Голубой понедельник»DJ Dan Remix9:32
Информация о синем понедельнике / Стежках. [104]

График производительности [ править ]

Диаграмма (1998–99)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [109]36
Канадский рейтинг синглов [53]5
Графики коммерческих альтернатив CMJ [100]4
Германия ( Официальные немецкие карты ) [110]83
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [108]30
US Billboard Hot 100 [111]56
Билборд США: продажи 100 горячих синглов30
США Billboard Hot Dance Club Play [53]2
Рекламный щит США. Распродажа танцевальной музыки / макси-синглов [53]1
США Альтернативный Airplay ( Рекламный щит ) [112]4
Американский мейнстрим-рок ( афиша ) [113]18
40 самых популярных в США Billboard [53]32

Провал [ править ]

«Голубой понедельник»
Сингл от Фланка
из альбома Blue Monday
Вышел
  • 8 апреля 2002 г. (Норвегия)
  • 3 июня 2002 г. (Великобритания и другие)
ЖанрЭлектронный
Этикетка
  • Битсервис
  • BS053 ( CD )
Автор (ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер

Flunk сделал кавер на песню и выпустил ее как сингл в 2002 году. В этой версии Flunk замедляет "Blue Monday", делая ее популярным хитом для Flunk [114], отчасти благодаря широкой известности песни. В этой версии основное внимание уделяется текстам, а не танцевальному ритму (который был подчеркнут в оригинальной версии). [ Требуется цитата ] Сингл получил в целом положительные отзывы критиков электронной музыки, [114] но Мэллори О'Доннелл из Stylus Magazine прокомментировала, что Фланк «показал лишь скудность мелодии» оригинальной песни New Order. [115]Впоследствии на эту песню был сделан ремикс, и было выпущено как минимум 7 ремиксов вместе с оригинальной версией. Первоначальный релиз был на EP 2002 года под названием Blue Monday .

Появления [ править ]

  • Высокая ходьба (2004)
  • Нэнси Дрю (2007)

Трек-лист EP 2002 года [ править ]

  1. «Голубой понедельник»
  2. "Восемь дней урода"
  3. "Синий понедельник" (Howard Maple Mess Up Mix)

Заметки [ править ]

  1. ^ «Синий понедельник» появляется только на некоторых кассетах и ​​компакт-дисках Power, Corruption & Lies . [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Новый порядок,« Власть, коррупция и ложь »| 100 лучших альбомов восьмидесятых» . Rolling Stone . 18 апреля 2011 . Проверено 27 января 2018 года .
  2. ^ a b Джон Буш. «Обзор Голубого понедельника на Allmusic» . AllMusic . Проверено 12 сентября 2012 года . "Blue Monday, по-прежнему самый продаваемый 12-дюймовый сингл, закрепил переход New Order от пост-панка к альтернативному танцу с яркими секвенсорами"
  3. ↑ Алексис Петридис (14 июня 2011 г.). «Инди-лейбл выпускает Blue Monday, второй по продажам 12-дюймовый сингл за всю историю» . Хранитель . Лондон . ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Проверено 8 июля 2011 года .  
  4. ^ «История официальных диаграмм: восьмидесятые» . Лондон : Официальная картографическая компания . Проверено 19 января 2011 года .
  5. ^ "Новый порядок в известной музыке" . www.acclaimedmusic.net . Проверено 23 октября 2020 года .
  6. ^ Билли Космосис на фестивале бессонницы (2016)
  7. ^ a b c Сайт BBC Radio 2 (апрель 2005 г.). «Продано в песне -« Голубой понедельник » » . Проверено 12 августа 2012 года .
  8. ^ NME.COM. «Новый порядок - как мы писали« Синий понедельник »- NME.COM» . Проверено 31 августа 2016 года .
  9. ^ "50 песен, которые заставят вас танцевать" . Телеграф . 7 февраля 2016 . Проверено 27 января 2018 года .
  10. ↑ Уильямс, Алекс (11 октября 2017 г.). «Возвращение 80-х! Синти-поп-группы возвращаются к среднему возрасту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2018 года .
  11. ^ Google Книги
  12. ^ "Oberheim DMX Vintage Synth Explorer" . Vintagesynth.com . Проверено 19 января 2011 года .
  13. ↑ Симпсон, Дэйв (11 февраля 2013 г.). «Как мы делали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Голубой понедельник» . Хранитель . Проверено 23 августа 2017 года .
  14. ↑ Флинт, Том (апрель 2004 г.). "Воссоздание" Синего понедельника "Нового Порядка в прямом эфире" . Звук на Звук . Дата обращения 18 августа 2020 .
  15. ^ "Синий понедельник - Сонглексикон" . Songlexikon.de . Проверено 7 марта 2014 года .
  16. ^ «Encore? Encore? Хватит этого сокрушительно предсказуемого концертного ритуала» . Guardian.co.uk . 17 мая 2007 . Проверено 12 августа 2012 года .
  17. ^ a b c Хейлин, Клинтон (2 июля 2015 г.). «Великое мошенничество рок-н-ролла - 10 украденных классических поп-песен от Сент-Луисского блюза до Голубого понедельника» . Хранитель . Проверено 11 июня 2018 .
  18. ↑ On Bass [Интервью Питера Хука] , телевидение BBC4, 20 января 2019 г.
  19. ^ "Бернард Самнер разговаривает с Северной Душой" . Северная душа . 13 октября 2014 . Проверено 11 июня 2018 .
  20. ↑ Холл, Марко М. (октябрь 2013 г.). «Синий понедельник» . В Фишере, д-р Майкл; Хёрнер, профессор д-р Фернан; Йост, доктор медицинских наук, доктор Кристофер (ред.). Сонглексикон - Энциклопедия песен . Zentrum für Populäre Kultur und Musik, Университет Фрайбурга , Университет прикладных наук Дюссельдорфа . Проверено 12 ноября 2015 года .
  21. ^ a b Пол Хетерингтон (октябрь 2012 г.). «Расшифровано: Питер Сэвилл» . На бумаге . Лондон: Uponpaper.com. Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  22. ^ Мэтью Робертсон (2007). Заводские записи: полный графический альбом . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 224. ISBN 978-0-8118-5642-3.
  23. ^ a b DVD 24 Hour Party People , комментарий режиссера, Уилсон берет интервью у Сэвилла
  24. ^ Джеймс Ницца (2011). Shadowplayers: Взлет и падение Factory Records . Aurum Press. п. 210. ISBN 978-1-84513-634-5.
  25. ^ Симпсон, Дэйв. «Как мы делали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Голубой понедельник» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2015 года .
  26. ^ "Канцелярские товары Peter Saville Associates" . Cerysmatic Factory . Проверено 10 июня 2017 .
  27. ^ "Питер Сэвилл:" Мне никогда не приходилось никому отвечать " " . Переговоры . 22 мая 2013 . Проверено 20 июля 2013 года . New Order это не одобряли, видели редко. Чаще всего они уходили прямо от меня; «Синий понедельник», например, шел прямо от меня к принтеру.
  28. ^ «Алфавит Питера Сэвилла - Видео AOL» . Video.aol.com . Проверено 19 января 2011 года .
  29. ^ "Синий понедельник Уильямом Вегманом и Робертом Бриром с новым порядком" . Electronic Arts Intermix . Архивировано из оригинального 28 ноября 2007 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  30. ↑ Фестиваль № 6 представляет мужской голосовой хор Brythoniaid - «Синий понедельник». 16 августа 2012 . Проверено 12 сентября 2012 г. - через YouTube .
  31. ^ "NewOrder * - Синий понедельник-95 (Винил) на Discogs" . Discogs . Проверено 24 июля 2013 года .
  32. ^ Ами Sedghi (4 ноября 2012). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионными тиражами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 года .
  33. ^ " Эпизод " Top of the Pops "от 31 марта 1983 г. (телевизионный эпизод 1983 г.)" . IMDb . Проверено 24 июля 2013 года .
  34. ↑ Дэйв Симпсон, Дориан Лински (29 июля 2006 г.). «Вы проснулись в четверг, и пахло, как в день пика популярности» . Хранитель . Проверено 24 июля 2013 года .
  35. ^ Анджей Буда Historia rocka, popu i hip-hopu wedlu krytykow , Wydawnictwo Niezalezne: 33, 2006, ISBN 978-83-915272-8-3 
  36. ↑ Майерс, Джастин (24 октября 2015 г.). «Викторина: кто больше продал?» . Официальные графики компании . Проверено 25 октября 2015 года .
  37. ^ «Новый порядок в Apple Music» . Apple Music . Проверено 23 октября 2020 года .
  38. ↑ Новый порядок - Власть, коррупция и ложь в Discogs
  39. ↑ Новый порядок - Власть, коррупция и ложь в Discogs
  40. ^ Новый порядок / Обновленная и улучшенная компиляция синглов на подходе 23 июня 2016 г. Пол Синклер superdeluxeedition.com
  41. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 215. ISBN 0-646-11917-6.
  42. ^ " Austriancharts.at - Новый порядок - Синий понедельник" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 года.
  43. ^ " Ultratop.be - Новый порядок - Синий понедельник" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 июля 2013 года.
  44. ^ «Голубой понедельник - НОВЫЙ ЗАКАЗ» . Top30-2.radio2.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2013 года . Hoogste notering в топ-30: 7
  45. ^ "InfoDisc: Tous les Titres par Artiste" (на французском языке). InfoDisc. 23 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2013 года . Вы должны использовать индекс вверху страницы и искать «Новый заказ».
  46. ^ a b c «Ирландские диаграммы - все, что нужно знать» . ИРМА . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 24 июля 2013 года . 1-й, 2-й и 4-й результаты при поиске "Голубой понедельник"
  47. ^ " Nederlandse Top 40 - New Order - Blue Monday / The Beach" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 года.
  48. ^ " Charts.nz - Новый порядок - Синий понедельник" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 года.
  49. ^ "Lista Przebojów Programu 3" . LP3 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  50. ^ « Swisscharts.com - Новый порядок - Синий понедельник» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 24 июля 2013 года.
  51. ^ а б "Инди-хиты" N " " . Cherry Red Records. Архивировано из оригинального 26 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2008 года .
  52. ^ a b c d "Новый порядок" . Официальные графики компании . Проверено 23 июня 2013 года .
  53. ^ a b c d e f g h "Новые награды Allmusic" . AllMusic . Проверено 23 июня 2013 года .
  54. ^ "Single - New Order, Blue Monday" . OfficialCharts.de . Проверено 23 июня 2013 года .
  55. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 сентября 2020 года .
  56. ^ "Конец Годовых диаграмм 1983" . Записанная музыка NZ . Проверено 14 сентября 2020 года .
  57. ^ Scaping, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI 1984 . Британская фонографическая промышленность . С. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  58. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1983» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 14 сентября 2020 года .
  59. ^ «Конец Года Графики 1984» . Записанная музыка NZ . Проверено 14 сентября 2020 года .
  60. ^ "Схема Log Великобритании - 1994-2010 - Nadanuf - Майкл Найман" . Zobbel.de . Проверено 22 июня 2010 года .
  61. ^ " Australian-charts.com - New Order - Blue Monday 1988" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 24 июля 2013 года.
  62. ^ "Ultratop.be - Новый порядок - Синий понедельник 1988" . Ультратоп . Проверено 23 июня 2013 года .
  63. ^ «Голубой понедельник '88 - НОВЫЙ ЗАКАЗ» . Top30-2.radio2.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2013 года . Хугстэ Нотеринг в топ-30: 6
  64. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 5 шт. 24. 11 июня 1988 г. с. 22 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  65. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  66. ^ " Nederlandse Top 40 - New Order - Blue Monday 1988" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 года.
  67. ^ " Dutchcharts.nl - New Order - Blue Monday 1988" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 24 июля 2013 года.
  68. ^ "Charts.nz - New Order - Blue Monday 1988" . charts.nz . Проверено 29 июля 2019 года .
  69. ^ "Новый порядок - Синий понедельник 1988" . swisscharts.com . Проверено 23 июня 2013 года .
  70. ^ " Offiziellecharts.de - Новый порядок - Голубой понедельник 1988" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2013 года.
  71. ^ "1988 ARIA Singles Chart" . АРИЯ . Проверено 14 сентября 2020 года .
  72. ^ "Еврочарты конца 1988 года - горячие 100 синглов" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 6 шт. 52/1. 1 января 1989 г. с. 30 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  73. ^ "Jaaroverzichten - Single 1988" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 14 сентября 2020 года .
  74. ^ "Конец года диаграммы 1988" . Записанная музыка NZ . Проверено 14 сентября 2020 года .
  75. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1988» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 14 сентября 2020 года .
  76. ^ «Ответ ARIA на запрос о диаграмме, полученный 15 июля 2015 г.» . Imgur.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  77. ^ Джейк Найман (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  78. ^ " Offiziellecharts.de - New Order - Blue Monday (Hardfloor Mix)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2013 года.
  79. ^ « Swedishcharts.com - Новый порядок - Голубой понедельник (Hardfloor Mix)» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 24 июля 2013 года.
  80. ^ "50 синглов в заднем каталоге - 31/10/2009" . Ультратоп . Проверено 24 июля 2013 года .
  81. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Новый порядок - Голубой понедельник" . Музыка Канада . Проверено 26 сентября 2019 года .
  82. ^ «Новозеландские одиночные сертификаты - Новый порядок - Голубой понедельник» . Записанная музыка NZ . Проверено 7 июня 2019 .
  83. ^ "Британские одиночные сертификаты - Новый порядок - Голубой понедельник" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 7 июня 2019 . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Blue Monday в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  84. Рианна Хилл, Стивен (4 июля 2017 г.). «40 лучших песен в стиле ню-метал всех времен» . Металлический молот . Проверено 5 июля 2017 года .
  85. ^ Бруска, стр. 544.
  86. ^ a b c Бессман, стр. 25.
  87. ^ а б Портер В. Ричардс. "Оргия: Конфеты" . Sputnikmusic . Проверено 20 октября 2010 года .
  88. ^ Б с д е е сена, с. 84.
  89. ^ а б Хэй, стр. 13.
  90. ^ a b Kenneally (март 1999 г.), стр. 46.
  91. ↑ Billboard (4 марта 2000 г.), стр. 102.
  92. ^ "Оргия - Синий понедельник (винил) в Discogs" . Discogs . Проверено 21 октября 2010 года .
  93. ^ Джекман, стр. 128.
  94. ^ Бессман, стр. 75.
  95. ^ a b Kenneally (январь 2000 г.), стр. 102.
  96. ^ Ричардсон, стр. 69.
  97. Перейти ↑ Melton, p. 35.
  98. Перейти ↑ Melton, p. 36.
  99. ^ Удо.
  100. ^ a b Отчет о новой музыке CMJ , стр. 21.
  101. ^ Хадден и др., Стр. 3.
  102. ^ Strousse и др., Стр. 7.
  103. ^ "Синий понедельник (одиночный)" . AllMusic . Проверено 20 октября 2010 года .
  104. ^ a b «Синий понедельник / Стежки» . AllMusic . Проверено 20 октября 2010 года .
  105. ^ Клевер, стр. 201.
  106. ^ Уитберн, стр. 103.
  107. ^ Ширли, стр. 220.
  108. ^ a b " Charts.nz - Orgy - Blue Monday" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 года.
  109. ^ " Australian-charts.com - Оргия - Синий понедельник" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 24 июля 2013 года.
  110. ^ " Offiziellecharts.de - Orgy - Blue Monday" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2013 года.
  111. ^ "История диаграммы оргии (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 года.
  112. ^ "История диаграммы оргии (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 года.
  113. ^ "История диаграммы оргии (Mainstream Rock)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 года.
  114. ^ а б «Провал» . Flunkmusic.com . Проверено 12 сентября 2012 года .
  115. ^ «Десять главных причин, почему« Причудливый любовный треугольник »>« Синий понедельник »- 10 лучших сотрудников» . Журнал "Стилус" . Проверено 12 сентября 2012 года .

Источники [ править ]

  • Бессман, Джим (23 сентября 2000 г.). «Оргия Расширяет на Elemtree на„Vapor “ ». Рекламный щит . Vol. 112 нет. 39. Nielsen Business Media, Inc. стр. 138. ISSN  0006-2510 .
  • Журнал Billboard . Vol. 112 нет. 10. Nielsen Business Media, Inc. 4 марта 2000 г., с. 132. ISSN  0006-2510 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  • Бруска, Донни (2006). Список BPM 2006: Основное издание . Lulu.com. п. 700. ISBN 978-1-84728-860-8.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  • Клевер, Джошуа (ноябрь 2000 г.). "Музыкальный автомат". Журнал Spin . Vol. 16 нет. 11. ООО «СПИН Медиа». п. 224. ISSN  0886-3032 .
  • «Коммерческие альтернативные сокращения». CMJ New Music Report . Vol. 57 нет. 604. CMJ Network, Inc., 8 февраля 1999 г., с. 60. ISSN  0890-0795 .
  • Хадден, британец; и другие. (2000). Журнал Time . Vol. 155. Time Inc. ISSN  0040-781X . OCLC  1767509 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  • Хэй, Карла (6 февраля 1999 г.). "Оргические хиты Elemtree в кавере 80-х". Журнал Billboard . Vol. 111 нет. 6. Nielsen Business Media, Inc. стр. 84. ISSN  0006-2510 .
  • Джекман, Ян (2000). TRL: полное руководство для поклонников . Саймон и Шустер. п. 144 . ISBN 0-7434-1850-6.
  • Кеннелли, Тим (март 1999 г.). «Просто не могу насытиться: Orgy - это совершенно потрясающие 80-е». Журнал Spin . Vol. 15 ч. 3. ООО «СПИН Медиа». п. 164. ISSN  0886-3032 .
  • Кеннелли, Тим (январь 2000 г.). "Жюри Музыкального автомата Бакчерри". Журнал Spin . Vol. 16 нет. 1. ООО «СПИН Медиа». п. 144. ISSN  0886-3032 .
  • Мелтон, Мэри (декабрь 2001 г.). «Бремя обмана». Журнал Лос-Анджелес . Vol. 46 нет. 12. Emmis Communications. п. 192. ISSN  1522-9149 .
  • Ричардсон (ноябрь 2000 г.). "Оргия". CMJ New Music Monthly . № 87. CMJ Network, Inc. стр. 112. ISSN  1074-6978 .
  • Ширли, Ян (2005). Может ли рок-н-ролл спасти мир ?: иллюстрированная история музыки и комиксов . SAF Publishing Ltd. стр. 256 . ISBN 0-946719-80-2.
  • Струсс, Жан; и другие. (2000). "Newsweek". Newsweek . Vol. 135 нет. 10–17. Newsweek, Inc. ISSN  0028-9604 . OCLC  1760328 .
  • Удо, Томми (2002). Смелый мир ню . Святилище. п. 255 . ISBN 978-1-86074-415-0.
  • Уитберн, Джоэл (2003). Рок-треки Джоэла Уитберна: мейнстрим-рок 1981–2002 гг .: современный рок, 1988–2002 гг .: бонусная секция! треки классического рока 1964–1980 гг . Рекордные исследования. п. 335. ISBN 0-89820-153-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Дискография New Order (включает изображения обложки)
  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Как мы сделали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Голубой понедельник