Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бол ( галицко-Астурия : Bual ) [2] является муниципалитетом , гражданский округ и город в автономном сообществе в Княжестве Астурии ( Испания ). Он граничит на севере с Эль-Франко и Коанья , на юге с Илано , на западе с Кастрополем и на востоке с Вильяйоном .

Главный путь доступа к муниципалитету - региональная дорога AS-12, которая соединяет Навиа с Грандас-де-Салиме . Всего в муниципалитете проживает 1632 человека, в то время как в столице проживает около 496 человек.

Этимология [ править ]

Этимологически, обычно считается , что «Бол» происходит либо из индо-европейских языков , * bod- ( поток , канава ), или от латинского , Бове или * bovale (вола). Хотя некоторые авторы считают, что «Боал» можно понимать как выражение старого антропонима или имени человека, Бовалли (iler) или Баудилиу (приводя форму Баудали), обычно его первоначальное значение принято рассматривать как «terreno frecuentado y apropiado para el pasto del ganado vacuno " (" часто посещаемая земля, подходящая для выпаса скота ") или как " corral de bueyes o dehesa boyal " ("загон для волов или быковпастбища «). В самом деле, Corominas упоминает в арагонской boalage, boalar,„Dehesa boyal“ (» вол пастбища «) как производные Боаля , которые были бы в то же время вариант boyal,» perteneciente аль Buey о аль Ganado vacuno " (" принадлежащий быку или крупному рогатому скоту ").


История [ править ]

Древние времена [ править ]

До сих пор сохранились следы, свидетельствующие о существовании поселений в этом муниципалитете до прихода римлян. Хотя предполагается, что в период палеолита на этой территории уже были заселенные анклавы, остатков этого времени нет, поэтому такое предположение не могло быть доказано. Тем не менее, остатки эпохи неолита дошли до наших дней. Например, несколько курганов были найдены в горном хребте Пенута на одном из самых обширных курганных курганов во всей Астурии с 72 каталогизированными могилами. Точно так же дольмены возле Ллавиады (ныне исчезнувшие) предположительно датируются этим временем вместе с колеблющейся гранитной массой, известной какПенедо Абальон (расположенный недалеко от Пенута, сбитый в 2004 году, вероятно, несколькими вандалами).

От бронзового века (приблизительно 1500-1100 до н.э.) , как полагают , на сегодняшний день антропоморфные картины (как мужские и женские) , найденные в Кова - дель - Demo ( «Пещера Дьявола» на английском языке), расположенный недалеко от хутора Froseira , в гражданском приход Дойрас .

Все предыдущие факты, вместе с сигналами горных работ , посвященных добычей металлов и, в особенности кельтских укреплений в Pendia , Лос Mazos и Ли Escrita также доказывают вышеупомянутые предримские поселения. Последующее присутствие римлян , после завоевания, осуществленного легионами под командованием генерала Публио Каризио (X Gemina и V Alaudae), оставило отпечатки, такие как несколько монет и фрагментов керамики , а также, вероятно, происхождение имен некоторых небольшие деревни, такие как Вега-де-Урия , вероятно, из-за наличия речного золотаработаю в то время. В те дни считается, что область, соответствующая гражданскому приходу Кастрильон, была населена астурским племенем Песикос , тогда как область, расположенная к западу от реки Навия, была населена племенем галлаци с Альбиона .

Примерно через четыре столетия римского владычества варвары вторглись на Пиренейский полуостров, а свеби обосновались в западной части Астурии, достигнув максимальной экспансии около 450 года. Известно, что позже прибыли вестготы , которые заняли всю территорию около 584 года. Однако археологических останков всех этих популяций очень мало.

Средние века [ править ]

Мало что известно об истории Боала в начале средневековья , во время астурийской монархии. Бои между епископами Овьедо и Луго за территории, расположенные между реками Навиа и Эо , прекратились благодаря соглашению, продвигаемому королем Альфонсо VII . Таким образом, все эти территории и Боал, включенный в их число, были переданы епископу Овьедо дарением в 1154 году под общим названием территории Кастрополь .

В 1368 году епископ Д. Гутьерре назначил Альвара Переса Осорио «губернатором» Тьерра-де-Рибадео- и-Грандас, в состав которой входили нынешние муниципалитеты Боаль, Кастрополь, Коанья, Эль-Франко, Грандас-де-Салиме, Иллано, Песос , Сан-Мартин. де-Оскос , Санта-Эулалия-де-Оскос , Тапиа , Тарамунди и Вегадео , насчитывающий до 41 прихода. Это было время многих жестоких восстаний из-за высоких налогов, которые Перес Осорио заставлял жителей платить.

Впоследствии епископы создали несколько деревень и муниципалитетов, поэтому в начале 16 века Огненная Земля была разделена на пять муниципалитетов: Кастрополь, Пиантон , Баррес , Эль-Франко и Грандас, причем Боаль принадлежал муниципалитету Эль-Франко.

Современные века [ править ]

Эта система муниципалитетов действовала до прибытия короля Филиппа II , который получил разрешение от папы Григория XIII разделить и продать любой город, место и юрисдикцию, что позволило ему получить финансирование для войн и выплатить большой долг, который он имел. Были попытки покупки юрисдикций отдельными лицами (с намерением продвинуться в социальной шкале), но наиболее обычным явлением была покупка людьми.

Это способствовало тому, что в те годы Боал отмежевался от церкви. В 1579 году Алонсо Лопес де Navia у Bolaño , житель города Navia, дал власть Педро Бермудес договориться с Алонсо де Camino , который первоначально зарегистрирован приходы Serandinas, Боаля, дойрах, Песос, Coaña, Trelles , Villacondide , и т. д., рассчитывая купить их вскоре после перевода приходов Боал, Серандиняс и Дойрас в Руи Гарсия де Кангас , чтобы сократить расходы.

Страх жителей деревень зависеть от лордов, учитывая злоупотребления, которые они совершали по отношению к своим жителям, заставил их «купить себя» и присоединиться к короне. Таким образом, приходы Боал, Серандинас и Дойрас были выкуплены в 1580 году, получив статус юрисдикции «реаленго» (в прямой зависимости от короля).

Окончательная независимость Боала как муниципалитета наступила в 1584 году, когда представители жителей приходов встретились, составили первые местные правила и договорились о способах выбора должностей членов городского совета, мэра, констеблей, поверенных и т. Д. Таким образом, приходы стали городами с гражданской и уголовной юрисдикцией, а представители собирались раз в год для выбора вышеупомянутых должностей. В это время, столица муниципалитета изменилась , и он проходил в нескольких своих деревнях ( Prelo , ARMAL , Castrillón, и город Боаля), но он определенно вернулся в Боаля в 1791 году.

В течение 17 и 18 веков, когда явно преобладающими видами деятельности в Боале были сельское хозяйство и животноводство, в муниципалитете были построены красивые семейные резиденции и дворцы, но в настоящее время большинство из них почти полностью исчезли, хотя за некоторыми исключениями, такими как Дворец Миранды , в деревне Прело. Нет сомнений в том, что 18 век был самым процветающим для муниципалитета, потому что, помимо основной сельскохозяйственной деятельности, заметное значение приобрели и ремесленные производства, и к середине этого века здесь было 4 суконных завода , 8 молотков для растяжки чугун , одна кузня и 42 мельницы для зерна .

19 век [ править ]

Также известно, что во время испанской войны за независимость французские войска заняли Боал, считая, что в городе находится оружейный завод. Группа жителей Боала приняла участие в « Alarma del cerezal » (группа людей, которые встретились, чтобы избежать вторжения или защититься от врага), но они не смогли избежать вторжения солдат Мориса Матье в город в марте. 19 февраля 1809 года, основав лагерь в Ллавиаде, что привело к многочисленным смертям, грабежам и разрушениям.

Спустя несколько лет, в 1814 и 1820 годах, Серандинас безуспешно пытался стать муниципалитетом, независимым от Боала. Кроме того, в июле 1823 года заметный ущерб был нанесен группой из примерно 24 грабителей под командованием Мигеля Альвареса Самартино де ла Трапа , который украл деньги из налоговых поступлений и разорвал документы канцелярии муниципального секретаря. Считается, что в этих событиях могли принять участие два жителя Армала, но их нельзя было схватить, так как люди в их деревне скрыли бы их.

Во время Карлистских войн муниципалитет снова подвергся вторжению: в 1836 году партизанская группа под командованием Сан-Брейшо вошла в Боал, но в следующем году он был схвачен и впоследствии расстрелян на кладбище Пиантон ополчением, сформированным в Боале. Вскоре после этого, в 1837 году, была открыта приходская церковь, посвященная Сантьяго Апостолу , а в 1842 году - ратуша и тюрьма.

Также стоит упомянуть другие события, которые произошли в муниципалитете в этом веке. Среди них эпидемия холеры 1854 и 1855 годов, хотя она не была чрезмерно опасной. Этого не произошло с эпидемией оспы 1870 года, гораздо более серьезной и смертоносной.

Также в 19 веке в Боале родился один из самых выдающихся деятелей города, Бернардо Асеведо-и-Уэльвес , имя которого позже было присвоено муниципальной библиотеке. Среди его работ стоит выделить «Boal y su Concejo» («Боал и его муниципалитет»), очень проясняющую картину об образе жизни и обычаях муниципалитета в конце 19 века, которая также показывает важность промышленность кузнечного железа (в настоящее время исчезнувшая) к тому времени исчезла.

В связи с этим стоит упомянуть восстание 1895 года, во время которого фальсификаторы муниципалитета уничтожили все станки для изготовления гвоздей, которые местный бизнесмен Виктор Санчес устанавливал в деревне Армаль с целью начать сильную промышленность по изготовлению гвоздей, способную противостоять большой внешней конкуренции, особенно английской, которая в конечном итоге сделала невозможными традиционные способы обработки железа в муниципалитете.

20 век [ править ]

Конец 19 века и начало 20 века были годами важных миграционных потоков, особенно в Америку . С тех пор появилось несколько больших домов, собственность эмигрантов, разбогатевших в Северной и Южной Америке, таких как, например, Вилла Анита. Кроме того, деньги, предоставленные многими эмигрантами, внесли решающий вклад в строительство различных школ в нескольких деревнях муниципалитета и начальной школы столичного города, известной как «Лас Градуадас», в 1934 году, которую поддерживал «Sociedad de Instrucción Naturales del Concejo de Boal » (« Ассоциация коренных жителей муниципалитета Боаль ») в Гаване ( Куба).). Также в эти годы в муниципалитете было построено несколько общественных прачечных.

Некоторые другие инфраструктуры, имеющие большое значение для Боала, были построены в начале 20 века. Так было с дорогой, соединяющей Навиа и Грандас-де-Салиме, со строительством участка от Навиа до Боала. Кроме того, в 1934 году была построена плотина Дойрас, а в 1951 году началась широкомасштабная эксплуатация вольфрамовых рудников возле Пенута, хотя они закрылись в 1961 году.

Упадок добычи вольфрама, в котором было занято до 254 рабочих, и прекращение строительства крупных водохранилищ вдоль реки Навиа, вместе с постепенным отказом от животноводства (все еще в настоящее время основной экономической деятельностью муниципалитета) привели к в новые миграционные потоки, особенно с 1950-х годов, но в этом случае они были направлены преимущественно в другие регионы Испании (промышленный центр Астурия, Мадрид и т. д.) или в Европу ( Германия , Франция , Бельгия , Швейцария и т. д.) ), вызывая прогрессирующую депопуляцию, которая продолжается и в настоящее время.

География [ править ]

Физическая география [ править ]

Муниципалитет Боал, расположенный в среднем бассейне реки Навиа , пересекает эта река с юга / юго-востока на северо-восток, где ее течение служит естественной границей с соседним муниципалитетом Вильяйон . На своем пути через этот муниципалитет река Навиа сначала перекрывается плотиной в Дойрасе , а затем, ниже по течению, плотиной Арбона , уже расположенной в Вильяйоне. Два заметных притока, впадающих в реку Навиа в муниципалитете Боал, - это река Урубио (в водохранилище Дойрас) и река Пендия (в водохранилище Арбон).

Основная возвышенность местности уже граничит с муниципалитетами Иллано и Кастрополь : это хребет Ла-Бобия , 1201 м над уровнем моря. Также стоит упомянуть Ла-Кристалейру (1036 м) в южной части муниципалитета, Пена Кеймада (921 м) в северо-западной части, Пенута (899 м) в северной зоне (оттуда можно увидеть широкий панорамный вид на побережье от муниципалитета Навиа до окрестностей Фос , в провинции Луго ) и Пеньякарос(732 м) в центральной части. Столица муниципалитета расположена относительно далеко от основной долины реки Навия, в верховьях реки Пендия и окружена тремя вышеупомянутыми горами, на высоте около 450 м над уровнем моря.

Гражданские приходы [ править ]

Ратуша Боала
Общий вид Боала.

Муниципалитет Боал разделен на 7 гражданских приходов :

  • Боал (на Eonavian : Bual ): 966 жителей.
  • Кастрильон (на эонавском языке: Castriyón ): 182 жителей.
  • Дойрас : 153 жителей.
  • Лебредо (на Eonavian: Llebredo ): 13 жителей.
  • Ла Ронда (на Eonavian: A Ronda ): 63 жителя.
  • Розадас : 176 жителей.
  • Серандинас (на эонавском: Серандиас ): 223 жителя.

(Источник: INE )

Основные населенные пункты [ править ]

  • Боал: 526 жителей.
  • Армал : 154 жителя.
  • Дойрас : 98 жителей.
  • Миньягон : 94 человека.
  • Розадас : 79 жителей.
  • Серандинас : 69 жителей.
  • Прело : 61 житель.
  • Лос-Мазос : 49 жителей.
  • Самполь : 41 житель.
  • Кастрильон : 39 жителей.

(Источник: INE )

Приход Боала [ править ]

Частичный вид на Боала.

Площадь округа Боал составляет 25,93 км 2 (10,01 кв. Миль) с населением 1137 человек ( INE 2007).

Город Боал является главой этого гражданского прихода, а также столицей одноименного муниципалитета. Он расположен на юго-восточном склоне горного хребта Пенута, недалеко от истоков реки Пендия, на высоте около 450 м над уровнем моря. Население города составляет 588 человек, которые распределены между тремя основными районами, из которых состоит город:

  • Боал-де-Арриба (Верхний Боал) : это исторический центр деревни с узкими улочками (улица Алонсо Родригес и авеню Буэнос-Айреса), где расположены старые дома, а также ярмарочная площадь, где находится рынок крупного рогатого скота, и кладбище.
  • Центральная зона (центральная зона) : включает Пласа-де-ла-Иглесия (Церковная площадь), где находится приходская церковь, посвященная Сантьяго Апостолу , Пласа-дель-Аюнтамьенто (Ратушная площадь) и авеню Астурия, где находится Каса-де-Культура (Дом культуры), в котором находится муниципальная библиотека, а также большинство магазинов и баров, ресторанов и отелей. В эту зону входят также улица Эверардо Вильямил и проспект Республики Куба.
  • Боаль-де-Абахо (Нижний Боал) : он вырос вдоль дороги AS-12 (улица Мелькиадес Альварес и улица Исидоро Фонтана) и улицы Росалия-де-ла-Крус, где находятся некоторые интересные образцы архитектуры тех эмигрантов, которые нажили состояние на Америка, среди которых мы можем выделить Каса-де-Дамиана (1919 г.) и, уже на выезде из деревни в сторону Грандас-де-Салиме, Вилла Анита (1926 г.), украшенная глазурованной плиткой на всех фасадах. Кроме того, в этом районе расположены начальная школа (Escuelas Graduadas, ныне именуемая Centro Público de Educación Básica Carlos Bousoño) и средняя школа, а также муниципальный спортивный центр и бассейн.

Деревни прихода Боал [ править ]

Демография [ править ]

Эволюция населения в муниципалитете Боал с 1842 г. (Источник: INE )

В течение первых десятилетий XIX века в муниципалитете Боал наблюдался медленный рост населения, который заметно ускорился с постройкой плотины Дойраш в 1930 году, достигнув в тот год своего исторического максимума в 7365 жителей. Относительно высокий уровень населения сохранялся до 1960 года не только из-за плотины, но и из-за добычи вольфрама недалеко от Пенута и из-за существования традиционного сельского хозяйства, требующего много труда. Благодаря всем этим факторам, муниципалитет Боал когда-то мог быть самым густонаселенным в среднем течении реки Навиа.. Тем не менее, с 1960 года, в связи с закрытием шахт и изменениями в традиционном сельском хозяйстве, начался очень важный миграционный поток.

Эмиграция по-разному отметила муниципалитет. К концу 19-го - началу 20-го века миграционные потоки ушли за границу, в Америку, особенно в Аргентину и Кубу , откуда эмигранты сохранили свое влияние в муниципалитете. Доказательством этого являются очень важные денежные переводы, которые они сделали и которые позволили построить различные здания, а также их содействие обучению оставшейся молодежи в Боале. Весь этот денежный поток был прерван кубинской революцией.

К середине эмиграции двадцатого века началось снова и сильно, но на этот раз оно было направлено на различные направления: в центре Европы , Франция , Германия , а также основных промышленных городов и городов Астурии, особенно Хихон и Авилес , и Т. Д.

Все эти факты кардинально изменили демографическую картину муниципалитета до такой степени, что, как видно по его представлению, в настоящее время люди старше 60 лет составляют до 42,7% от общей численности населения, тогда как люди моложе 20 лет составляют всего 8,4%.

(Источник: INE )

Экономика [ править ]

Хотя процент рабочих явно составляет большинство в секторе услуг (см. Таблицу), его вес значительно ниже, чем в среднем по региону, и не будет сумасшествием заявить, что в настоящее время экономика в Боале в значительной степени основана на животноводство, в котором занята почти треть работающего населения, в основном предназначено для производства молока, поскольку Боал является основным производителем молока среди западных муниципалитетов Астурии.

В последние годы пчеловодство заметно выросло, и мед стал одним из самых распространенных продуктов в муниципалитете. Несмотря на это, эта деятельность обычно является второстепенной, являясь для многих семей дополнительным источником заработка, но не основным. Тем не менее, в качестве доказательства важности пчеловодства для муниципалитета стоит упомянуть знаменитую Feria de la Miel (ярмарка меда). Более того, несколько лет назад здесь начала работать компания Boal Apícola, которая продает около 20 тонн меда в год.

Политика [ править ]

Политической партией, которая правит в муниципалитете Боал с 1979 года, является PSOE . Нынешним мэром является социалист Хосе Антонио Барриентос, который находится в своем офисе с 1999 года, будучи переизбранным трижды.

Гастрономия [ править ]

В этом преимущественно аграрном и фермерском районе мы можем отведать бесконечное количество натуральных продуктов, среди которых стоит упомянуть отличные овощи , бобы и картофель отличного качества . Таким образом, традиционная кулинария Боала использует все эти ресурсы, чтобы в числе самых типичных блюд был бульон с чимуа ( рапини ) или зеленью капусты .

Поскольку этот муниципалитет богат мясом , например телятиной , свининой , козленком , бараниной и бараниной и т. Д., Неудивительно, что другие блюда, такие как пирог с мясом или сосисками , лакон с рапини и кешелос (кусочки вареного картофеля) или кукурузный « рапа » (похожий на пирог, но с кукурузой и беконом ) тоже занимает видное место. Дичь представляет собой еще одну важную главу в кулинарии Боала, поскольку ее часто используют, например, косуля и кабан , помимо куропатки., Евразийский вальдшнеп и заяц .

Из сладостей и выпечки стоит упомянуть « кокады », « венера » (разновидность марципана на основе миндаля) и « цериксолос ». Более того, мед находит широкое применение в местной кулинарии, что неудивительно, учитывая, что это типичный муниципальный продукт, имеющий широко признанное качество. И, конечно же, в Боале можно насладиться остальными типичными астурийскими блюдами .

Туризм [ править ]

Передний фасад виллы Анита.
Передний фасад виллы Дамиана.

Его самые древние признаки - наскальные рисунки в Кова-дель-Демо. Это мужские, женские и зооморфные картины. Мы также можем найти различные архитектурные образцы: дворцы, большие дома и церкви, среди которых стоит отметить следующие:

  • Miranda дворец в Prelo , построенный в 15 - м и 16 - го веков , и заявил , что «хорошо культурного интереса» в 1982 г. Сначала он состоял в квадратной башне с тремя этажами , который впоследствии был продлен. В нем были небольшие отверстия, которые позже были увеличены. Основной корпус дворца имеет два этажа с тыльной стороны и один с лицевой стороны из-за неровностей местности. Над входной дверью размещен большой герб семьи Гонсалес де Прело-и-Кастрильон. Между башней и часовней есть дополнительный корпус, коридоры которого поддерживаются каменными колоннами. Часовня датируется 1776 годом, имеет прямоугольный пол с двумя бойницами в обоих крыльях и две комнаты в стиле рококо.-вдохновленные алтари, окрашенные в черный и белый цвета. Деревянные скульптуры 17-18 веков были удалены из-за плохого состояния потолка.
  • Бердин дворец в дойрах , с 18 - го века, который привлекает к себе внимание из - за его большого размера и его стены без каких - либо украшений. Он построен из кирпича, из каменных блоков. Его пол имеет U-образную форму, а в фасаде центрального двора находится галерея над монолитными колоннами.
Здание начальной школы "Escuelas Graduadas".
Внутри общественной прачечной Боала
  • Дворец Армал с типичной структурой сельских больших домов: прямоугольный пол, построенный из кирпичной кладки и сланца и очень мало украшенный.
  • Вилла Анита : построена в 1926 году эмигрантом на Кубу. Это вилла с Т-образным полом, с тремя этажами, в которой чувствуется влияние английского языка, а также японского и средневекового. Фасад украшен белой керамикой (глазурованная плитка из Талавера) на крыльях, с основными растительными орнаментами на фасаде. На первом этаже застекленный балкон. У крыши два крыла, она покрыта шифером, а над карнизом - деревянная отделка из резных бордюров. Внутри так же богато и хорошо сохранилось, как и снаружи.
  • Вилла Дамиана , построенная в 1919 году, также является прекрасным образцом исторической архитектуры.
  • Старая начальная школа «Escuelas Graduadas» в Боале : эта школа была построена между 1930 и 1934 годами и в качестве других общественных работ в муниципалитете продвигалась «Sociedad de Instrucción Naturales del Concejo de Boal», основанным в Гаване , Куба (это было связано с из-за большого числа эмигрантов из Боала, которые уехали в эту страну в поисках удачи), хотя он также имел денежные пожертвования от государства и эмигрантов из Буэнос-Айреса . Это большое каменное здание с большими окнами и двумя входами, обрамленными большими крыльцами, потому что мальчики входят в одно крыло, а девочки - в другое. Все крыши имеют большие деревянные карнизы.
  • Церковь Сантьяго Апостол в Боале , построенная между 1831 и 1837 годами, с латинским крестообразным полом и боковым крыльцом, построенным из гранитных блоков камня.
  • Общественная прачечная в Боале , построенная на деньги, отправленные эмигрантами в Америку, и открытая в 1928 году. Недавно она была отреставрирована и преобразована в Центр интерпретации моечных домов в муниципалитете Боал. Здание представляет собой важное конструктивное богатство с функциональным стилем, с лепниной и башнями, и является хорошим примером благотворительной заботы о своих родных деревнях и о беднейших людях возвращающихся эмигрантов.
  • Casa de la Apicultura - это музей пчеловодства .

Праздники [ править ]

В муниципалитете Боал проходит множество праздников и ярмарок. Среди наиболее важных можно выделить следующие:

  • 15 мая : праздник в честь Сан-Исидро, который проводится недалеко от его отшельника в горах недалеко от хребта Пенута.
  • 13 и 14 июня : праздник в честь Сан-Антонио- ин-Армаль.
  • 24, 25 и 26 июля : праздник в честь Сантьяго Апостола в Боале . 21 и 22 июля - праздник в честь Девы Магдалены в Дойрасе.
  • 25 августа : праздник в честь Сан-Луиса в одноименной деревне.
  • В октябре / ноябре : Feria de la Miel (ярмарка меда) в последние выходные октября или в первые выходные ноября.

Также стоит упомянуть двухнедельный рынок, который проходит в Боале каждый второй понедельник. Кроме того, в течение года работает несколько рынков крупного рогатого скота. Два из них размещены в выставочной площадкой в Боаля на вторую субботу октября , и на последней апреля, а два других размещены в диапазоне La Bobia: 29 мая, что в Сан - Фернандо и 26 июня , что в Сан - Пелайо .

Люди из Боала [ править ]

  • Селестино Альварес , писатель и журналист иммигрировал на Кубу .
  • Карлос Бусоньо , поэт и литературный критик.

См. Также [ править ]

  • Список мэров Боала
  • Кастрильон (Боал)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
  2. ^ "Принципадо де Астуриас" (PDF) . Boletin Oficial del Principado de Asturias (на испанском языке). 2014-11-20.
  3. ^ a b c d e f "Dirección General de Política Interior" (на испанском языке). Infoelectoral.mir.es. 2012-07-27 . Проверено 9 сентября 2012 .
  4. ^ "Elecciones Locales 2011" . Elecciones.mir.es . Проверено 9 сентября 2012 .

Внешние ссылки [ править ]

  • (на испанском языке) Federación Asturiana de Concejos (Астурийская ассоциация муниципалитетов)
  • (на испанском языке) Boal в Guía del Occidente (Путеводитель по Западной Астурии)
  • (на испанском языке) Состояние водохранилища Дойрас
  • (на испанском) Boal в asturiasturismo.com
  • (на испанском) Персональный сайт о Боале с бесконечным количеством фотографий муниципалитета
  • (на испанском языке) Монография о Боале в журнале La Nueva España
  • (на испанском языке) Fundación Parque Histórico del Navia (Фонд исторического парка Навиа)
  • (на испанском языке) Сборник этимологий в астурийской топонимии
  • (на испанском языке) Поисковая машина астурийских топонимов в журнале La Nueva España
Эта статья включает в себя материалы Федерации Астуриана де Консехос , которые разрешили через [[: es: Wikipedia: Autorizaciones / http: //www.facc.info%7Cauthorization [ постоянная мертвая ссылка ] ]] добавление содержимого и его публикацию под GFDL лицензии.