 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
« Вареная говядина и морковь » - это комедийная песня мюзик-холла, опубликованная в 1909 году. Она была написана Чарльзом Коллинзом и Фредом Мюрреем. Песня стала известной благодаря Гарри Чемпиону, который спел ее как часть своего выступления, а затем записал ее. Песня превозносит достоинства типичного английского блюда , особенно кокни .
Припев:
Вареная говядина и морковь,
Вареная говядина и морковь,
Это то, что
нужно для вашего "Derby Kell", Делает вас в форме и поддерживает здоровье.
Не живи как вегетарианцы
На еде, которую дают попугаям,
Задувай своего воздушного змея с утра до ночи,
На вареной говядине и моркови.
«Дерби Келл» - это старый рифмующийся сленг кокни для живота («Дерби Келли»). «Выдуть воздушного змея» означает «набить желудок». В нем используется слово « воздушный змей» (также « кайт» ), диалектное слово, первоначально образованное от древнеанглийского слова, обозначающего матку, которое, по расширению, стало обозначать живот. [1]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Оксфордский словарь английского языка , 2-е издание, т. VIII, стр. 471.
