Сапоги (стихотворение)

« Сапоги » - это стихотворение английского писателя и поэта Редьярда Киплинга (1865–1936). Впервые он был опубликован в 1903 году в его сборнике «Пять Наций» . ^[1]

«Сапоги» представляют собой повторяющиеся мысли пехотинца британской армии, марширующего форсированным маршем в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны (которая закончилась в 1902 году). Было сказано, что если первые четыре слова в каждой строке читаются со скоростью два слова до второго, это дает время, к которому британский пехотинец привык маршировать. ^[2]

Поэма была положена на музыку для низкого мужского голоса с оркестром Пи Джей МакКолла и записана в 1929 году австралийским бас-баритоном Питером Доусоном . Макколл был Доусоном, издававшимся под псевдонимом. Этот сеттинг вскоре был записан другими певцами, но, похоже, в значительной степени вышел из моды; возможно, из-за Второй мировой войны.

Родившийся в Америке британский поэт Т.С. Элиот включил это стихотворение в свою антологию 1941 года «Выбор стихов Киплинга» . ^[3]

Запись устной речи 1915 года, когда Тейлор Холмс декламировал это стихотворение, использовалась для психологического воздействия в американских военных школах SERE . ^{[ необходима цитата ]}

Сапоги [ править ]

Мы шагаем - утомляем - утомляем - утомляем - бредем по Африке -

Нога - нога - нога - нога - бежать по Африке -

(Сапоги - ботинки - ботинки - ботинки - снова двигаемся вверх и вниз!)

На войне нет разряда!

Семь, шесть, одиннадцать, пять, девять и двадцать миль сегодня -

Четыре, одиннадцать, семнадцать, тридцать два, накануне -

(Сапоги - ботинки - ботинки - ботинки - снова двигаемся вверх и вниз!)

На войне нет разряда!

Не-не-не-не-не смотри на то, что перед тобой.

(Сапоги - ботинки - ботинки - ботинки - движение вверх и снова вниз);

Мужчины - мужчины - мужчины - мужчины - мужчины сходят с ума, наблюдая за ними,

А на войне нет разряда!

Попробуй - попробуй - попробуй - попробуй - подумай о другом -

О, боже, не дай мне сойти с ума!

(Сапоги - ботинки - ботинки - ботинки - снова вверх и вниз!)

На войне нет разряда!

Подсчитайте - посчитайте - посчитайте - посчитайте - патроны в патронташах.

Если - ваши - глаза - упадут - они накроют вас!

(Сапоги - ботинки - ботинки - ботинки - снова двигаемся вверх и вниз) -

На войне нет разряда!

Мы - можем - торчать - угнетать, жажду, усталость,

Но - нет - нет - нет - не их хроническое зрелище -

Ботинки - ботинки - ботинки - ботинки - движение вверх и снова вниз,

А на войне нет разряда!

«Заражать - так - плохо - днем из-за компании,

Но ночь приносит длинные струны - сорок миллиардов.

Сапоги - сапоги - сапоги - сапоги - снова вверх и вниз.

На войне нет разряда!

Я - проехал - шесть недель в «Элле» и подтверждаю

Это - не - огонь - дьяволы, тьма или что-то еще,

Но сапоги - сапоги - сапоги - сапоги - снова двигаемся вверх и вниз,

А на войне нет разряда!

Записи [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Сапоги

1915 - Тейлор Холмс (устное слово) Виктор B 55057 ^[4]
1929 - Питер Доусон HMV B 3072 ^[5]
nd - Леонард Уоррен ^[6]
nd - Джозеф Фаррингтон Пикадилли 5035
nd - Раймонд Ньюэлл HMV 109
1935 - Эрик Вудберн
1940 - Норман Корвин (устная декламация) Columbia 36055 ^[7]
1966 - Оуэн Бранниган , от дороги в Мандалай: Киплинг в песне, HMV 3581 ^[8]
1978 - Бенджамин Люксон и Дэвид Уиллисон (голос и фортепиано) ^[9]
2016 - Джоко Виллинк (устное слово) ^[10]

Ссылки [ править ]

^ Хамер, Мэри. « » Boots «(пехотная колонна Ранней войны)» . Общество Киплинга . Проверено 3 апреля 2017 года .
^ Дюран, Ральф (1914). Справочник по поэзии Редьярда Киплинга . Doubleday, Page & Co. Дата обращения 3 апреля 2017 .
^ Элиот, TS (1963) [декабрь 1941]. Выбор стихов Киплинга, сделанный Т. С. Элиотом . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 0-571-07007-8.
^ Холмс, Тейлор . «Сапоги» . Библиотека Конгресса .
^ "Запись 78 об / мин" . 45worlds.com . Проверено 3 апреля 2017 года .
^ "Леонард Уоррен" . Граммофон . Проверено 3 апреля 2017 года .
^ «КОЛУМБИЯ (лейбл микрофона, США) от 36000 до 36500 числовых списков» . 78discography.com . Проверено 4 апреля 2017 года .
↑ Оуэн Бранниган, Эрнест Лаш с Гилбертом Винтером и его оркестром - Дорога в Мандалай (Киплинг в песне 1866-1966) на Discogs
^ Benjamin Luxon Давид Willison - Перерыв Новости Для матери: викторианские и эдвардианских баллад в Discogs
^ "Jocko Podcast 38" .

Внешние ссылки [ править ]

Питер Доусон - Сапоги на YouTube

Эта статья, связанная со стихотворением из Великобритании, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Хамер, Мэри. « » Boots «(пехотная колонна Ранней войны)» . Общество Киплинга . Проверено 3 апреля 2017 года .

[2] Дюран, Ральф (1914). Справочник по поэзии Редьярда Киплинга . Doubleday, Page & Co. Дата обращения 3 апреля 2017 .

[3] Элиот, TS (1963) [декабрь 1941]. Выбор стихов Киплинга, сделанный Т. С. Элиотом . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 0-571-07007-8.

[4] Холмс, Тейлор . «Сапоги» . Библиотека Конгресса .

[5] "Запись 78 об / мин" . 45worlds.com . Проверено 3 апреля 2017 года .

[6] "Леонард Уоррен" . Граммофон . Проверено 3 апреля 2017 года .

[7] «КОЛУМБИЯ (лейбл микрофона, США) от 36000 до 36500 числовых списков» . 78discography.com . Проверено 4 апреля 2017 года .

[8] Оуэн Бранниган, Эрнест Лаш с Гилбертом Винтером и его оркестром - Дорога в Мандалай (Киплинг в песне 1866-1966) на Discogs

[9] Benjamin Luxon Давид Willison - Перерыв Новости Для матери: викторианские и эдвардианских баллад в Discogs

[10] "Jocko Podcast 38" .

[1]

vтеРедьярд Киплинг
Романы	Неудачный свет (1891) Наулака: История Запада и Востока (соавтор, Уолкотт Балестиер , 1892) Отважные капитаны (1896) Ким (1901)
Коллекции	Простые сказки с холмов (1888) Солдаты Трое (1888) История Гадсби (1888) В черно-белом (1888) Призрачный рикша и другие жуткие сказки (1888) Под деодарами (1888) Ви Вилли Винки и другие детские рассказы (1888) От моря к морю и другие зарисовки, путевые письма (1889) Баллады из барака (1892, стихи) Много изобретений (1893) Книга джунглей (1894) " Братья Маугли " " Охота Каа " " Тигр! Тигр! " « Рикки-Тикки-Тави » Вторая книга джунглей (1895) « Впуск в джунгли » " Рыжий пес " Все рассказы Маугли (ок. 1895) Семь морей (1896, стихи) Работа дня (1898) Сталки и Ко (1899) Просто так рассказы (1902) Пять Наций (1903, поэзия) Шайба с Поках-Хилл (1906) Награды и феи (1910) Границы флота (1915, научно-популярный) Дебиты и кредиты (1926) Пределы и обновления (1932) Стихи Редьярда Киплинга: Окончательное издание (1940) Выбор стихов Киплинга (Т.С. Элиот, 1941)
Стихи	" Рассеянный нищий " " Баллада о" Clampherdown " " « Баллада о Востоке и Западе » " Начало " " Колокольный буй " " Обрученная " " Большие пароварки " " Сапоги " « Холодное железо » « Дейн-гельд » " Дэнни Дивер " " Смертельное ложе " " Самка вида " " Fuzzy-Wuzzy " " Джентльмен ранкер " " Боги заголовков тетрадей " « Гунга Дин » « Гимн перед действием » " Если ... " « В эпоху неолита » " Королевское паломничество " « Последний из легкой бригады » " Лодка Lowestoft " « Мандалай » « Мэри Глостер » " Гимн МакЭндрю " " Мой мальчик Джек " « Безмятежный » " Песня в бурю " " Сыновья Марфы " « Подводные лодки » " Подметальные машины " " Томми " « Убике » " Бремя белого человека " " Вдова в Виндзоре "
Короткие истории	" .007 " « Арест лейтенанта Голайтли » " Баа Баа, черная овца " " Хлеб на воде " " Гандикап сломанного звена " " Бабочка, которая штамповала " « Последствия » " Обращение Аврелиана МакГоггина " " Стрелы Амура " « Дьявол и глубокое море » " Барабаны носа и кормы " " Сказка-кисть " « Ложный рассвет » " Разрушитель зародышей " « Его шанс в жизни » " Его замужняя жена " « В доме Судду » " Похищен " " Лиройд, Малвейни и Ортерис " " Лиспет " " Человек, который хотел бы стать королем " " Факты " " Саис мисс Югал " " Материнский улей " " Ортерис " " Другой мужчина " « Спасение сальников » " Корабль, который нашел себя " " Пение-песня старика-кенгуру " " Взятие лунгтунгпена " « Тройка с экстра » " Три мушкетера " " Выброшенный " " Тоомай слонов " « Часы ночи » « Беспроводной » «В союзе с неверующим »
Связанный	Список используемой литературы Бейтмана (дом) Индийская железнодорожная библиотека Ритуал вызова инженера Железное кольцо Закон джунглей Воздушный совет управления Мой мальчик Джек (пьеса 1997 года) Редьярд Киплинг: Воспоминания (документальный фильм, 2006 г.) Мой мальчик Джек (фильм 2007 года)
Семья	Кэролайн Старр Балестиер Киплинг (жена) Элси Бэмбридж (дочь) Джон Киплинг (сын) Джон Локвуд Киплинг (отец) Сестры Макдональд (семья матери) Стэнли Болдуин (двоюродный брат) Джорджиана Бёрн-Джонс (тетя) Эдвард Бёрн-Джонс (дядя) Филип Бёрн-Джонс (двоюродный брат) Эдвард Пойнтер (дядя) Альфред Болдуин (дядя)