«Рожденное преступлением: истории из южноафриканского детства» - автобиографическая комедия, написанная южноафриканским комиком Тревором Ноа , опубликованная в 2016 году. Экранизация произведена компанией Paramount Players .
Автор | Тревор Ноа |
---|---|
Язык | английский |
Жанр | Автобиография |
Издатель | Spiegel & Grau |
Дата публикации | 15 ноября 2016 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
Страницы | 304 |
ISBN | 978-0-399-58817-4 |
Повествование
В книге рассказывается о Треворе Ноа, выросшем в его родной Южной Африке в эпоху апартеида . Сам Ной как смешанный сын белого отца и черной матери был классифицирован как « цветной » в соответствии с системой расовой классификации апартеида. По словам Ноя, он заявил, что даже при апартеиде ему было трудно приспособиться к нему, потому что было преступлением «родиться [ему] ребенком от смешанной расы», отсюда и название его книги. [1]
В значительной степени, книга является одой матери Ноевой, Патриция Nombuyiselo, выросшей в избе с четырнадцатью пассажирами. Ной описывает свою мать как упрямую, бесстрашную и выдающуюся учительницу. Она была очень религиозной женщиной, которая каждое воскресенье водила своего сына в три церкви, на молитвенное собрание во вторник, изучение Библии в среду и молодежную церковь в четверг, даже когда чернокожие южноафриканцы бунтовали на улицах, а большинство людей съеживалось в своих домах. . [2]
Книга начинается с того, что юного Ноя мать выбросила из микроавтобуса, потому что она думала, что водитель, человек из другого южноафриканского племени, собирался убить их. Ной развивает социальную и умственную ловкость, используя свое свободное владение языками, чтобы преодолеть барьер на пути к его принятию как ребенка смешанной расы. Выросший в бедности, он обретает независимость, зарабатывая деньги на продаже нелегальных контрафактных компакт-дисков, сначала в школе, а затем на улицах печально известного района Александра . Ной описывает борьбу за жизнь со своим жестоким отчимом Авелем. Несмотря на все это, его мать руководит жесткой любовью и «старой школой, ветхозаветной дисциплиной». [3] Когда Ноя арестовывают за рулем незарегистрированной машины, украденной из мастерской Авеля (у него не было разрешения), он описывает свой страх тюремного заключения, а его мать устанавливает закон о преступлениях и наказаниях. Книга заканчивается рассказом о том, как жестокий отчим застрелил мать Ноя, когда она возвращалась из церкви со своей семьей, и о ее чудесном выживании.
Прием
Опубликованная в ноябре 2016 года книга « Born a Crime» [4] была положительно встречена крупными рецензентами в США. [2] [1] [3] [5] Она стала бестселлером №1 New York Times и была названа одной из лучших книг года газетами New York Times , Newsday , Esquire , NPR и Booklist . [5] В начале 2017 года его название использовалось как ключ к разгадке кроссворда New York Times . [6]
Сенатор США Тэмми Дакворт процитировала книгу « Рождение преступности» как книгу, которая вдохновила ее на написание мемуаров 2021 года « Каждый день - подарок» , в которых она рассказывает о своем опыте ребенка белого американского отца и тайской матери. [7]
Киноадаптация
Мемуары будут адаптированы в фильм с Лупитой Нионго в главной роли в роли Патриции, матери Ноя. Нионго также будет продюсировать фильм с Ноем через свою продюсерскую компанию Ark Angel Productions. [8] В марте 2018 года Лизл Томми была нанята для постановки фильма. [9] Продюсером фильма будет Paramount Players .
Рекомендации
- ^ а б Дарден, Джене (18 февраля 2017 г.). «Рожденное преступлением: воспоминания о любви, надежде и сопротивлении» . Обзор книг Лос-Анджелеса . Обзор книг Лос-Анджелеса . Проверено 18 марта 2017 .
- ^ а б Какутани, Митико (28 ноября 2016 г.). « « Рожденный преступлением », грубый отчет Тревора Ноя о жизни при апартеиде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2017 .
- ^ а б Сеймур, Джин (14 ноября 2016 г.). «Тревор Ноа вспоминает детство при апартеиде в новых мемуарах» . USAToday . Компания Gannett . Проверено 18 марта 2017 .
- ^ Ной, Тревор (15 ноября 2016 г.). Родился преступлением: рассказы из южноафриканского детства . Нью-Йорк: Spiegel & Grau. ISBN 978-0399588174.
- ^ а б «Рожденный преступлением Тревор Ноа» . Сайт Penguin Random House . Penguin Random House . Проверено 18 марта 2017 .
- ^ Маховальд, Кайл (10.02.2017). «Решение кроссворда New York Times 02/10/17» . сайт nytcrosswordanswers.org . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2017 .
- ^ "После слов сенатора Тэмми Дакворт" . C-SPAN. 1 апреля 2021 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ https://deadline.com/2018/02/lupita-nyongo-born-a-crime-trevor-noah-book-1202298166/
- ^ Клемент, Оливия (27 марта 2018 г.). «Номинальный кандидат от Тони Лизл Томми, чтобы направить биографический фильм о Треворе Ноа с Люпитой Нионго в главной роли» . playbill.com . Проверено 29 апреля 2018 года .
Внешние ссылки
- Интервью с Ноем о Born a Crime , 13 ноября 2016 г. , C-SPAN