Брайан Кейт Болдуин (16 июля 1958 - 18 июня 1999) был афроамериканцем из Шарлотты, Северная Каролина , Соединенные Штаты Америки, казненного в 1999 году в Алабаме. Многие считают, что он был неправомерно осужден и казнен за убийство молодой белой женщины в 1977 году в округе Монро этого штата. Единственным доказательством против Болдуина в убийстве было его собственное признание. Он отказался от этого, заявив, что это было вызвано избиениями и пытками со стороны местной полиции в округе Уилкокс, штат Алабама , где он был арестован. [1]Письмо 1985 года его сообвиняемого Эдварда Дина Хорсли появилось в 1996 году, после того, как Хорсли был казнен за убийство первой степени. Он написал, что действовал один в изнасиловании и убийстве Наоми Ролон, и что Болдуин не знал о ее смерти.
Противники смертной казни рассматривают этот случай, в котором расовые предубеждения способствовали неправомерному осуждению и казни человека, который не совершал убийства Ролона. [2] Апелляционный процесс был отмечен конфликтом интересов. Губернатор Дон Сигельман был прошение о помиловании от имени Болдуина перед казнью. Сигельман отказался, заявив, что, хотя он «глубоко обеспокоен некоторыми из поднятых вопросов», он написал, что «этот вопрос не поднимается до уровня, требующего помилования». [3]
Задний план
Брайан Кейт Болдуин родился в Шарлотте, Северная Каролина [3] в 1958 году, и в подростковом возрасте у него были проблемы с законом. В марте 1977 года он отбывал наказание в колонии для несовершеннолетних на западе Северной Каролины за кражу автомобиля. [3] 12 марта, в возрасте 18 лет, он сбежал вместе с Эдвардом Дином Хорсли-младшим (известным как Эд Дин), 19 лет, который был осужден за вооруженное ограбление [3], уголовное преступление, во время которого был застрелен полицейский. [4]
События
В марте 1977 года Наоми Ролон, молодая белая девушка в возрасте 16 лет, ехала по Гудзону, Северная Каролина, через город, чтобы навестить своего отца в больнице. Очевидно, она подобрала Болдуина и Хорсли, которые путешествовали автостопом. Они ограбили ее, закололи ножом, изнасиловали и посадили в грузовик. Они ехали с ней в багажнике 40 часов через границы штата в округ Монро, штат Алабама . Хорсли уехал на машине с Ролоном и вернулся один. Она была убита 14 марта 1977 года. Полиция нашла тело и машину Ролона на проселочной дороге в округе Монро.
На следующий день, 15 марта, пара мужчин угнала грузовик в соседнем округе Уилкокс, штат Алабама , и были арестованы полицией округа после расследования дела о скоростном движении. Оба они дали показания в тюрьме округа Уилкокс. Позже Болдуин сказал, что его там избивали и пытали, и в конце концов он дал признательные показания о прекращении наказания. Им не сообщили об их правах, в том числе о праве на помощь адвоката.
Их доставили в округ Монро, где каждому было предъявлено обвинение в ограблении и убийстве при отягчающих обстоятельствах. Эта комбинация сделала его преступлением, караемым смертной казнью; каждый мужчина имел право на обязательную смертную казнь в случае признания виновным. Судья проведет слушание по делу, чтобы определить, есть ли смягчающие обстоятельства, позволяющие уменьшить наказание.
Хорсли признался в убийстве; он был казнен за убийство первой степени в 1996 году. [5]
Позже Болдуин сказал, что после того, как он был арестован в качестве подозреваемого, местная полиция избила его и подвергла ударам электрическим током, заставив признаться в убийстве Ролона. Позже он отказался от признания (в котором содержались неверные существенные факты как о том, как умер Ролон, так и о природе орудия убийства). Три свидетеля засвидетельствовали, что видели синяки на спине и теле Болдуина после допроса. [6]
Натаниэль Мазди, единственный темнокожий заместитель шерифа в округе Монро в то время, позже показал, что он видел, как Болдуина избивали, чтобы заставить его признаться, и что в тюрьме присутствовал рогатый скот. Он также сказал, что он ложно подписал письменные показания под присягой, в которых говорилось, что Болдуину сообщили о его правах, включая право на помощь адвоката. Но в 1999 году из дома престарелых он сказал губернатору Дону Сигельману в интервью, что не видел избиения.
Судья отказал в предоставлении средств на защиту Болдуина. Назначенный судом адвокат провел очень мало времени с Болдуином и не вызвал свидетелей защиты, хотя у Болдуина были некоторые, кто мог засвидетельствовать его избиение полицией. В машине были обнаружены отпечатки пальцев Болдуина. Ему не предъявили обвинения в изнасиловании. Ограбление автомобиля и насилие в отношении потерпевшего были отягчающими обстоятельствами, которые использовались для оправдания предъявленного ему обвинения в убийстве первой степени .
Не было никаких вещественных доказательств, связывающих Болдуина с убийством: у него не было крови на его одежде (в отличие от Хорсли), и не было никаких отпечатков пальцев Болдуина на орудии убийства. (Примечание: судебно-медицинская экспертиза определила, что убийство было совершено левшой, но Болдуин был правшой. Последнее доказательство защиты получило только в 1999 году; обвинение не предоставило его во время судебного разбирательства и жюри этого не слышало.)
Судебный процесс и осуждение были завершены за полтора дня, 8 и 9 августа 1977 г. [7] [6]
Болдуин был осужден присяжными , состоящими исключительно из белых , хотя 46% населения территории, входящей в состав присяжных, составляли чернокожие. (Исключение афроамериканцев из состава присяжных в таких случаях, когда они составляют значительную часть местного населения, было признано неконституционным в деле Бэтсон против Кентукки Верховным судом США). Родители Болдуина не были проинформированы о его местонахождении до тех пор, пока он не был осужден за тяжкое убийство.
Апелляции
Было подано несколько апелляций по обвинительному приговору и судебному разбирательству, в основном по следующим вопросам:
- Неспособность сообщить подозреваемому о правах, в том числе о праве на помощь адвоката
- Признание по принуждению под пытками
- Неэффективный защитник
- Выбор жюри по расовым мотивам
Первая апелляция относительно того, обладает ли Алабама юрисдикцией для рассмотрения дела, поскольку похищение и ограбление произошло в Северной Каролине, была заслушана судьей Робертом Э. Ли Ки , хотя он председательствовал на осуждении Болдуина. Обычно законом принято, что один и тот же судья не может председательствовать на слушании по апелляции своего дела. [1] Было решено, что Алабама имеет юрисдикцию, потому что убийство было совершено там.
Хорсли перед казнью в 1985 году письменно засвидетельствовал, что он единственный совершил убийство Ролона и что Болдуин не знал о ее смерти. Это было дано адвокату Болдуина только после казни Хорсли в 1996 году. [3] [5]
Дело Болдуина было передано в Верховный суд , и 33 старших судьи и прокуроры подписали письмо в поддержку Болдуина. Верховный суд отказался отменить обвинительный приговор по делу об убийстве и смертный приговор. Поуп , бывший президент Джимми Картер , архиепископ Мобил, штат Алабама; 26 членов Конгресса США чернокожих в Конгрессе Соединенных Штатов , и Коретты короля , вдовы Мартина Лютера Кинга , ходатайствовал , чтобы предотвратить исполнение Болдуина, но они не увенчались успехом. [8]
Во время расследования в 1999 году, в попытке восстановить доказательства дела для анализа ДНК (недоступного во время судебного разбирательства), было обнаружено, что все доказательства по делу были потеряны или уничтожены после казни Болдуина. [3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Роуз, Дэвид (1999-06-19). «Смерть правосудия в Алабаме» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 августа 2016 .
- ^ Уитмен, Клаудия (1999-11-01). «Новый Юг 1999» . Z Magazine . Проверено 16 августа 2016 .
- ^ a b c d e f Associated Press, «Брайан Кейт Болдуин» , 16 июня 1999 г., Murderpedia; по состоянию на 1 июня 2017 г.
- ^ Эдвард хорсли v Alabama. (1995), № 92-6813; Апелляционный суд США, одиннадцатый округ; в Murderpedia, по состоянию на 1 июня 2017 г.
- ^ а б «Брайан Болдуин» . Архивы . Юридический факультет Северо-Западного университета. 2010-05-23. Архивировано 23 мая 2010 года . Проверено 16 августа 2016 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ а б Бланко, Хуан Игнасио. «Брайан Кейт Болдуин» . Мердерпедия . Проверено 14 августа 2016 .
- ^ "Брайан Болдуин умер на электрическом стуле в Алабаме ..." , Центр по неправомерным убеждениям, в Murderpedia
- ^ "Брайан Кейт Болдуин; AMR 51/099/1999 США. Дополнительная информация EXTRA 71/99 (AMR 51/96/99, 15 июня 1999 г.)" . Международная Амнистия . 1999-06-22. Архивировано из оригинального 18 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 .