Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Брайан Велахан
Персональная информация
Ирландское имяБрайан Ó Faoileacháin
СпортHurling
ПозицияПравый крайний защитник
Родившийся( 1971-08-23 )23 августа 1971 (49 лет)
Банагер , графство Оффали , Ирландия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)
НикСид / Брайан / Базза / Человек тысячелетия
Род занятийМытарь
Клуб (ы)
ГодыКлуб
1988–2009
Бирр
Титулы клубов
Offaly названия12
Титулы Ленстера7
Всеирландские титулы4
Между округами *
ГодыокругПриложения (баллы)
1989–2006
Offaly55 (2–43)
Межрайонные титулы
Титулы Ленстера3
Все Ирландии2
НХЛ1
Все звезды4
* Приложения и результаты команды Inter County верны по состоянию на 12:02 31 октября 2013 г.

Брайан Велахан (родился 23 августа 1971 года) - ирландский херлер на пенсии, который играл в качестве левого крайнего защитника в старшей команде Оффали .

Уэлахан родился в Банагере , графство Оффали. Впервые он играл в соревновательный бросок, когда учился в общественной школе Св. Брендана. Он прибыл на сцену между округами в возрасте пятнадцати лет, когда он впервые соединился с второстепенной командой Оффали, а затем присоединился к команде моложе 21 года. Он дебютировал во взрослой команде во время чемпионата 1989 года . Велахан продолжал играть ключевую роль для Оффали в чрезвычайно успешную для команды эпоху и выиграл две всеирландские медали, четыре медали Ленстера и одну медаль Национальной лиги херлинга . Он дважды занимал второе место в Ирландии.

Как член межпровинциальной команды Ленстера в ряде случаев Велахан выигрывал две медали Межпровинциального кубка . На клубном уровне он выиграл рекордные четыре всеиррландские медали с Бирром , а также выиграл семь медалей Лейнстера и двенадцать медалей чемпионата .

За свою карьеру Велахан сыграл 55 матчей в чемпионатах, уступая только Джо Дули в абсолютном рейтинге Оффали. Его отставка наступила после завершения чемпионата 2006 года . [1]

Отец Велахана, Пад Джо , и его братья Саймон и Барри также играли с Оффали.

После ухода из игры Велахан стал заниматься командным менеджментом и тренерской работой. На клубном уровне он возглавил клуб сторон Camross и Килтормера перед подачей на стол в качестве менеджера Offaly старшей команды на два года заклинание.

Велахан широко известен как один из величайших хардеров в истории игры. За время своей игры он выиграл четыре награды All-Star , а также стал первым человеком, дважды названным Texaco Hurler года . За него неоднократно голосовали в команды, состоящие из великих спортсменов, в том числе в качестве левого защитника в Hurling Team of the Millennium в 2000 году.

Игровая карьера [ править ]

Колледжи [ править ]

Велахан получил образование в национальной школе Св. Брендана «Презентация братьев», где и начал свою карьеру в броске под опекой Бро. Винсент и Тони Самсон. Позже он посещал общественную школу Св. Брендана, где присоединился к школьной команде по метанию. Тренером команды был Падрайг Хоран , капитан Оффали, выигравший сборную всей Ирландии в 1981 году. Велахан был запасным в команде, завоевавшей титулы Ленстера и Всеирландки в 1986 году.

Клуб [ править ]

В 1991 году Велахан добился своего первого успеха с Birr . Как капитан команды он собрал свою первую медаль чемпионата после узкого поражения 1–12 до 1–11 Сеира Кирана . Позже он добавил медаль Ленстера в свою коллекцию после того, как 2–14–0–3 избили Ballyhale Shamrocks . 29 марта 1992 года Велахан вывел свою команду против Килтормера на стадионе Семпл в финал Всеирландского турнира. Поражение 0–15: 1–8 было уделом Бирра в этом случае. [2]

После периода упадка Бирр пришел в норму в 1994 году. Узкое поражение Сеира Кирана со счетом 0–8 до 0–6 снова принесло Велахану вторую медаль чемпионата. Последующая провинциальная кампания увидела Бирр вничью 0–10 до 1–7 с Улартом-Баллахом . Бирр выиграл повтор со счетом 3–7 до 2–5, дав Велахану вторую медаль Лейнстера. [3] 17 марта 1995 года Велахан вышел во втором решающем Всеирландском матче, на этот раз с Данлоем, выступившим противником. Результатом стала ничья со счетом 0–9 за штуку. Повтор был гораздо более убедительным: Велахан получил свою первую всеирландскую медаль после победы со счетом 3–13 на 2–3. [4]

В 1997 году Бирр и Сеир Киран возобновили соперничество в чемпионате графства. Победа со счетом 0–14 до 2–4 дала Велахану третью медаль чемпионата. Позже он добавил третью медаль Лейнстера в свою коллекцию после поражения от Каслтауна 0–11 до 0–5 . В последующем всеиррландском финале 17 марта 1998 года Бирр обыграл Сарсфилд из Голуэя. Даррен Ханниффи забил единственный гол в игре всего через пять минут и дал Бирру преимущество, которое они никогда не сдадут. Победа со счетом 1–13: 0–9 дала Велахану вторую всеирландскую медаль. [5]

Сдав свои титулы позже в том же году, Бирр восстановился в 1999. Поражение Сент-Рина со счетом 3–15: 1–11 дало Велахану четвертую медаль чемпионата. [6] Последующее поражение от Каслтауна со счетом 1–16 до 0–11 дало Велахану четвертую медаль Лейнстера. [7] Всеиррландские поиски Бирра закончились всеиррландским полуфинальным поражением от Этенри . [8]

Велахан выиграл медали чемпионата в 2000 году против Сеира Кирана и в 2001 году против Сент-Рина , поскольку Бирр сохранил свой статус в законе в броске Оффали. [9] [10] Бирр снова победил Каслтаун в провинциальном решающем, чтобы дать Велахану его пятую медаль Лейнстера. [11] Бирр снова вышел в финал всеирландского финала 17 марта 2002 года, когда Кларинбридж выступил против. Деклан Pilkington цель в течение шестидесяти секунд был отличный старт, хотя на Западе было восстановить вести за 1-4 до 1-2 на перерыв. Имея преимущество ветра, Бирр взял под свой контроль и обеспечил победу со счетом 2–10: 1–5. Это была третья всеирландская медаль Велахана. [12]

Бирр продолжил свое доминирование в 2002 году, когда Велахан выиграл седьмую медаль чемпионата после поражения Килкормака / Киллуги с 3–12 до 2–7 . [13] Позже он добавил шестую медаль Лейнстера в свою коллекцию после поражения Молодых Ирландцев со счетом 2–5: 1–2 в ужасных условиях. [14] Бирр позже столкнулся с Данлоем в решающем Всеиррландском решающем матче 17 марта 2003 года. [15] В третий раз Бирр, наконец, сохранил титул с победой со счетом 1–19 до 0–11. Это была четвертая всеирландская медаль Велахана.

В 2003 году Бирр победил Баллискенах со счетом 1–18 - 1–11, чтобы обеспечить их пятый подряд чемпионат графства. [16] Это была восьмая медаль чемпионата Велахана в целом.

Рекордный результат «шесть в ряд» оказался выше Бирра, однако Велахан выиграл свою девятую медаль чемпионата в 2005 году, когда его команда обогнала Кулдерри со счетом 0–20 - 0–5. [17]

Это было начало новой большой пробег успеха для Быр как клуб сохранил свои титулы в 2006 и 2007 годах [18] [19] Позднее в том же году Whelahan выиграл свой седьмой и последней Leinster медали , как Быр узко победил Ballyboden Санкт - Энда - х по 1 От –11 до 0–13. [20] Бирр позже имел шанс войти в историю, став первой клубной стороной, выигравшей пять Всеирландских титулов, однако Портумна легко победил команду Велахана со счетом 3–19 до 3–9 в решающем решении. [21]

В 2008 году Велахан выиграл замечательную двенадцатую медаль чемпионата, когда Бирр победил Киннитти со счетом 1–15 - 0–15. Это был четвертый подряд титул графства Бирр. [22]

Несовершеннолетние и до 21 года [ править ]

К концу 1980-х Велахан был призван в команду по мелкому метанию Оффали . В 1987 году он завоевал медаль Лейнстера в этом классе после победы над Килкенни со счетом 2–13 до 0–12 . Позже Оффали играл с Типперэри в финале Всеирландского турнира. После захватывающего часа бросков Оффали одержал победу со счетом 2–8 - 0–12, дав Велахану медаль All-Ireland Minor Hurling Championship . [23] [24] Это был второй второстепенный титул Оффали за всю историю.

Два года спустя, в 1989 году Велахан был капитаном второстепенной стороны, когда он захватил вторую медаль Ленстера после разгрома Килкенни со счетом 4–13: 0–13 в переигровке. Позже Оффали встретился с Клэр в финале Всеирландского турнира. После захватывающей игры Offaly были победителями со счетом 2–16 до 1–12, дав Велахану вторую всеирландскую медаль в младшем классе.

В том же году Велахан также был ключевым членом сборной Оффали до 21 года. Он выиграл медаль Leinster в этом классе после победы 3–16 до 3–9 над Килкенни. В последующем Всеирландском финале Оффали победил Типперэри. В игре с высокими показателями команда Велахана потерпела поражение со счетом 4–10 до 3–11.

Два года спустя Велахан добавил в свою коллекцию вторую медаль Ленстера после поражения Килкенни со счетом 2–10: 0–12. Голуэй обеспечил сопротивление в последующем Всеирландском решающем, однако сторона Велахана была полностью превзойдена, поскольку люди с Запада победили со счетом 2–17: 1–9.

В следующем году Велахан стал капитаном сборной Оффали до 21 года. Он добавил третью медаль Лейнстера в свою коллекцию после поражения Килкенни со счетом 1–15 на 2–10, прежде чем позже вывел свою команду в финал Всеирландского. В этом случае Уотерфорд обеспечил соперника, однако обе стороны закончили игру на равных. В переигровке Уотерфорд выиграл игру со счетом 0–12 до 2–3, в результате чего Велахан завоевал третью медаль, занявшую второе место среди молодежи до 21 года.

Старший [ править ]

Велахан все еще был членом второстепенной команды Оффали, когда он дебютировал в старшем чемпионате в полуфинале Всеирландского полуфинала против Антрима 6 августа 1989 года. Оффали были горячими фаворитами в начале игры, однако победа досталась ольстерцам. по шкале оценок от 4–15 до 1–15. Значение этой победы не было потеряно для команды Offaly, поскольку вся команда поставила игрокам Antrim почетный караул и аплодировала стоя, когда они покинули поле. [25]

В 1990 году Оффали снова стал хозяином Ленстера, и Велахан завоевал свою первую медаль Ленстера после победы над Дублином со счетом 1–19: 2–11 .

В начале 1991 года Оффали вышел в финал Национальной лиги херлинга . Вексфорд был противником в этом случае, однако после напряженной игры Оффали обеспечил победу со счетом 2–6: 0–10, а Велахан получил медаль Национальной лиги.

После нескольких лет отсутствия внимания Оффали вернулся в норму в 1994 году. В том же году Велахан добавил в свою коллекцию вторую медаль Ленстера после победы над Уэксфордом со счетом 1–18 - 0–14. 4 сентября 1994 года Велахан вышел в свой первый решающий матч по всей Ирландии в старших классах. Лимерик обеспечил соперника и был на пять очков впереди за пять минут до конца игры. Именно тогда состоялся один из самых взрывных финальных финишей в истории Ирландии. Оффали были награждены штрафной с близкого расстояния, которую предпринял Джонни Дули . Команда менеджеров посоветовала Дули высказаться; Однако он ударил мяч в ворота Лимерика, чтобы уменьшить дефицит. После шайбы Оффали довел мяч до поля, а Пэт О'Коннорпробил для второго гола. Нападающие Offaly набрали еще пять безответных очков за оставшееся время и обеспечили победу со счетом 3–16–2–13. [26] Помимо того , что Велахан был назван лучшим игроком матча , он получил всеирландскую медаль. 1994 год не обошелся без разногласий и для Велахана, поскольку он был назван Texaco Hurler года, но из-за нарушений в системе голосования он был сенсационно исключен из команды All-Star.

В 1995 году Оффали сохранил за собой титул провинции после того, как Килкенни проиграл 2–16–2–5, что дало Велахану третью медаль Лейнстера. 3 сентября 1995 года он выстроился во втором подряд решающем Всеирландском матче, на этот раз Клэр выступила противником. Это была первая встреча этих двух команд в истории чемпионата. Игра переросла в близкую интригу, и Оффали стал лидером в перерыве. За четыре минуты до конца вышедший на замену Эмонн Таафф впервые сделал дальний штрафной удар прямо в сетку и вывел Клэр вперед в одно очко. Энтони Дейли быстро сравнял счет, пробив 65 метров, и снова вывел свою команду вперед. Вскоре после этого Джеймс О'Коннор указала на то, что на очном свистке Клэр стала победителем с 1–13 до 2–8.[27]

В 1998 году у Оффали был еще один неоднозначный год. Команда Велахана вышла в финал Лейнстера, но проиграла Килкенни. Это поражение побудило их менеджера, Бэбса Китинга , охарактеризовать херлеров Оффали как «овец в куче», и он сразу же подал в отставку. [28] Выглядело так, будто надежды Оффали на чемпионство были в замешательстве, однако они преодолели Антрим в четвертьфинале всеирландцев и квалифицировались, чтобы встретиться с Клэр в полуфинале. Первая игра с Клэр закончилась ничьей 1–13, и ее пришлось переиграть, однако переигровка была прервана досрочно из-за ошибки рефери в отсчете времени. После протеста на поле Croke Park сторонников Offaly было решено, что результат не будет стоять и что Клэр и Offaly встретятся в третий раз.[29] Команда Велахана выиграла третью игру и получила право сыграть с Килкенни в финале Всеирландского турнира 13 сентября 1998 года. В этот день Велахан показал одно из своих величайших выступлений. Несмотря на то, что он заболел гриппом, он начал с защиты, а затем был переведен на позицию полного нападающего, где забил 1–6. Оффали отменил окончательное поражение Ленстера, выиграв всеирландский финал со счетом 2–16 - 1–13. [30] Велахан завоевал свою вторую всеирландскую медаль и снова был удостоен звания Texaco Hurler года, став первым игроком, выигравшим титул дважды.

Оффали сейчас находился в упадке, однако они по-прежнему считались силой в чемпионате. 10 сентября 2000 года команда снова вышла в финал Всеирландского турнира через «черный ход», где они встретились с Килкенни. В одном из самых односторонних финалов за последние годы Offaly проиграли со счетом 5–15 - 1–14. [31]

Следующие шесть лет оказались разочаровывающими для Велахана и Оффали, поскольку ни один титул чемпиона Ленстера или Всеиррландии не был выигран. После поражения от Клэр в отборочных матчах Всеирландской сборной 2006 года Велахан решил уйти из игры в херлинг между графствами.

Межпровинциальный [ править ]

Велахан также выступал вместе с Ленстером в межпровинциальном чемпионате по хёрлингу и добился большого успеха. Он выиграл свою первую медаль в Кубке железных дорог в 1998 году, когда Ленстер едва победил Коннахта со счетом 0–16 - 2–9. Вторая медаль победителей Кубка железнодорожников была завоевана в 2004 году.

Управленческая карьера [ править ]

Клуб [ править ]

В 2009 году Велахан стал менеджером команды, заняв пост менеджера лаойского клуба Камросса . [32] Его двухлетний срок пребывания в должности привел к некоторому прогрессу, однако Камросс потерпел поражение от Ратдауни-Эррилла в решающем матче чемпионата 2010 года. [33]

Велахан занял пост менеджера расположенного в Голуэе Kiltormer в 2012 году. [34] И снова его двухлетний президентский срок мало что дал с точки зрения успеха.

Offaly [ править ]

23 октября 2013 года было объявлено, что Велахан должен занять место Олли Бейкера на посту старшего менеджера по метанию Оффали после его рекомендации на эту роль комитетом по отбору старшего менеджера по метанию. [35] [36] Его пребывание в должности началось с трудного начала, когда Оффали был побежден Килкенни в парке Ноулан в первом раунде чемпионата Leinster Senior Hurling Championship . В результате плотной победы в первом раунде квалификации над Антримом они вышли в следующий раунд против Типперэри.. Типп оказался слишком сильным для команды Велахана, и его первый сезон в старшей команде подошел к концу. 30 октября 2014 года Велахан был назначен на второй год руководителем группы Offaly Hurlers.

Политическое участие [ править ]

В 2009 году Велахан был выбран в качестве кандидата от Fine Gael в Совет графства Оффали на местных выборах . [37] Несмотря на громкую кампанию, Велахан не был избран. [38] Несмотря на это, Велахан был избран в городской совет Бирра.

Личная жизнь [ править ]

Уэлахан родился в Банагере , графство Оффали , в семье, которая сильно увлекалась метанием. Его отец, Пэт Джо Велахан , играл с Оффали тринадцать лет и выиграл десять медалей чемпионата округа с Сент-Ринагом , в то время как его мать играла в камоги с Оффали и Ленстером.

После окончания школы Велахан двенадцать лет проработал в компании Tullamore Frozen Foods. Позже в 1994 году он купил паб в Бирре. В том же году Велахан женился на своей жене Мэри, и вместе у них родилось четверо детей - Аарон, Даун, Аойбе и Брук. [39]

Почести [ править ]

Команда [ править ]

Бирр
  • Всеирландский чемпионат среди взрослых среди клубов по херлингу (4): 1995, 1998, 2002, 2003
  • Чемпионат Leinster Senior Club Hurling (7): 1991, 1994, 1997, 1999, 2001, 2002, 2007
  • Чемпионат Offaly Senior Hurling (12): 1991 (c), 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008
Offaly
  • Всеирландский чемпионат по херлингу среди взрослых (2): 1994 , 1998
  • Чемпионат Ленстера по херлингу среди взрослых (3): 1990 , 1994 , 1995
  • Национальная лига херлинга (1): 1990–91
  • Кубок Уолша (3): 1990, 1993, 1994
  • Чемпионат Ленстера среди юношей до 21 года (3): 1989, 1991, 1992
  • Всеирландский чемпионат по мелким херлингам (2): 1987, 1989
  • Чемпионат Leinster Minor Hurling (2): 1987, 1989
Leinster
  • Кубок железнодорожников (2): 1998, 2004

Индивидуальный [ править ]

Награды
  • Hurling Team of the Millennium : левый крайний защитник
  • Команда Leinster Hurling за последние 25 лет (1984–2009): защитник на ринге
  • Texaco Hurler года (2): 1994, 1998
  • All-Stars (4): 1992, 1995, 1998, 1999.
  • Член Зала славы GAA : 2013
  • В мае 2020 года в ходе публичного опроса, проведенного RTÉ.ie, Велахан оказался в линии полузащитника вместе с Падрайком Махером и Томми Уолшем в команде херлеров, выигравших All Stars в эпоху The Sunday Game . [40]
  • Также в мае 2020 года Irish Independent назвала Велахана третьим в списке «20 лучших игроков Ирландии за последние 50 лет». [41]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Пять легенд об пепле, который удалился в 2006 году» . Ирландский независимый. 15 ноября 2006 . Проверено 23 июля 2013 года .
  2. ^ «Величайший день моего клуба…» . Сайт Score. 17 марта 2013. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 года .
  3. ^ Ферлонг, Brendan (22 ноября 2011). «Oulart-The Ballagh добиваются первого титула в Ленстере в воскресенье в Килкенни» . Новый стандарт Росс . Проверено 30 октября 2013 года .
  4. ^ "All Ireland Club Hurling Final Сокращения боковой линии" . Offaly Express. 20 марта 2012 . Проверено 30 октября 2013 года .
  5. ^ "Велахан величественный, как герои Бирра, покоряет Сарсфилдс" . Ирландский независимый. 18 марта 1998 . Проверено 30 октября 2013 года .
  6. ↑ Хоган, Винсент (4 октября 1999 г.). «Эксперимент Велахана окупается за шикарный Бирр» . Ирландский независимый . Проверено 2 декабря 2012 года .
  7. ^ "Магия Велахана держит подножку Бирра" . Ирландский независимый . 29 ноября 1999 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  8. ^ "Rabbitte и Cloonan сигнализируют о намерениях Этенри" . Ирландский независимый . 14 февраля 2000 . Проверено 30 октября 2013 года .
  9. ^ Брегени, Martin (26 марта 2001). "Блицкриг, забивший Бирр, оставляет Сеира Кирана контуженным" . Ирландский независимый . Проверено 30 октября 2013 года .
  10. ^ "Birr доведен до предела, сражаясь с St Rynagh's" . Ирландский независимый . 8 октября 2001 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  11. ↑ Хоган, Винсент (17 декабря 2001 г.). «Просто для Бирра, поскольку Саймон возвращается с процентами» . Ирландский независимый . Проверено 2 декабря 2012 года .
  12. ↑ Хоган, Винсент (18 марта 2002 г.). "Семпле сенсации Бирра" . Ирландский независимый . Проверено 2 декабря 2012 года .
  13. ^ «У Велахана и Клаффи все по-своему» . Ирландский независимый . 30 сентября 2002 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  14. ↑ Хоган, Винсент (2 декабря 2002 г.). « „ Disgusted“Pat Джо хлещет Offaly над вздернутым» . Ирландский независимый . Проверено 2 декабря 2012 года .
  15. ^ "Классный Бирр слишком хорош для Данлоя" . Сайт последних новостей . 17 марта 2003 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  16. ^ "Удивительный пробег Велахана продолжается" . Ирландский независимый . 6 октября 2003 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  17. ^ «Бирр точная месть в безжалостной финальной демонстрации» . Ирландский независимый . 17 октября 2005 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  18. ^ "Ханниффи, герой Бирра снова" . Ирландский независимый . 9 октября 2006 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  19. ^ "Велахан поворачивает время вспять с винтажным дисплеем, как сила Бирра, чтобы завоевать одиннадцатый чемпионский титул среди взрослых за 17 лет" . Ирландский независимый . 22 октября 2007 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  20. ^ "Бирр на седьмом небе от счастья после финальной победы в Ленстере" . Сайт последних новостей . 2 декабря 2007 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  21. ^ "Консервный мастер-класс печатей Портумна славы" . Ирландский независимый . 18 марта 2008 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  22. ^ "Ханниффи вдохновил Бирра в напряженном решающем" . Ирландский независимый . 13 октября 2008 . Проверено 2 декабря 2012 года .
  23. ^ "Какая ваша любимая классика минорного метания прошлых лет?" . Ирландский экзаменатор. 1 июля 2009 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 года .
  24. ^ «Памятные вехи с участием Типпа и Оффали» . Веб-сайт Hogan Stand. 13 июля 2010 . Проверено 30 октября 2013 года .
  25. ↑ О'Нил, Рори (26 апреля 2013 г.). «Ожидание в длинной траве» . Сайт RTÉ Sport . Проверено 30 октября 2013 года .
  26. ↑ Мойнихан, Майкл (15 августа 2009 г.). «Лимерик: где разбитые мечты - образ жизни» . Ирландский экзаменатор . Проверено 30 октября 2013 года .
  27. ↑ McEvoy, Enda (27 сентября 2013 г.). «Блестящее знамя, поднимающее знамя» . Ирландский экзаменатор . Проверено 30 октября 2013 года .
  28. ^ "Выбор, чтобы преследовать застенчивых Бэбов в течение ослиных лет" . Ирландский независимый. 3 августа 2007 . Проверено 30 октября 2013 года .
  29. ^ «Долгое жаркое лето» . Сайт телеканала RTÉ. 17 марта 2008. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2013 года .
  30. ↑ Макги, Юджин (14 сентября 1998 г.). "Offaly заставляет замолчать молотки" задней двери "" . Ирландский независимый. Архивировано из оригинального 31 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 года .
  31. ^ Брегени, Мартин (11 сентября 2000). «Голодающий Килкенни сыграет в Кошки-мышки с Оффали» . Ирландский независимый . Проверено 30 октября 2013 года .
  32. ^ "Менеджер встряски продолжается" . Веб-сайт Hogan Stand. 17 декабря 2009 . Проверено 30 октября 2013 года .
  33. ^ "Поздний удар Фелана доказывает разницу для Ратдауни в напряженном деле" . Ирландский независимый. 11 октября 2010 . Проверено 31 октября 2013 года .
  34. ^ "Велахан берет на себя ответственность за Килтормер" . Голуэй Независимый. 4 января 2012 . Проверено 31 октября 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Брегени, Мартин (24 октября 2013). «Легенда Оффали Брайан Велахан возьмет на себя бразды правления Верным» . Ирландский независимый . Проверено 31 октября 2013 года .
  36. ^ "Велахан готов к работе по метанию Оффали" . Ирландский экзаменатор. 24 октября 2013 . Проверено 31 октября 2013 года .
  37. ^ "Легенда Бирра Херлинга будет баллотироваться на Fine Gael" . Offaly Independent. 27 марта 2009 . Проверено 31 октября 2013 года .
  38. ^ "Прекрасные выборы Гаэля поссорились в Оффали" . Offaly Express. 1 июля 2009 . Проверено 31 октября 2013 года .
  39. ^ "Брайан Велахан" . Путеводитель по спорту и отдыху Midland . Проверено 18 декабря 2008 года .
  40. ^ «Финал XV» . RTÉ Sport . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 .
  41. ^ Брегени, Мартин (30 мая 2020). «Выявлено: 20 лучших игроков Ирландии за последние 50 лет» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 30 мая 2020 .