Седьмой серии Got Talent Великобритании , в Британском талант конкуренции серии, начал вещание в Великобритании в 2013 году, с 13 апреля по 8 июня на ITV ; Из-за международного товарищеского матча Англии с Ирландией в том году шоу 29 мая было остановлено, чтобы избежать конфликтов с прямой трансляцией матча. Из-за рабочего графика Стивена Малхерна , ведущего британского шоу Got More Talent , прослушивание фильмов пришлось перенести на середину января того же года [1], хотя приглашенный судья не был приглашен из-за отсутствия Саймона Коуэлла для прослушивания. сеанс. [2] [3][4] Вслед за предыдущей серией в формат программы были внесены незначительные изменения - денежный приз, предлагаемый победителям, был уменьшен до 250 000 фунтов стерлингов за эту серию.
У Британцев есть талант | |
---|---|
Серии 7 | |
Размещено | Энтони Макпартлин ( ITV ), Деклан Доннелли ( ITV ), Стивен Малхерн ( ITV2 ) |
Судьи | Саймон Коуэлл Аманда Холден Алеша Диксон Дэвид Уоллиамс |
Победитель | достопримечательности |
Серебряные призеры | Джек Кэрролл Ричард и Адам |
Релиз | |
Исходная сеть | ITV ITV2 ( BGMT ) |
Оригинальный выпуск | 13 апреля - 8 июня 2013 г. |
Хронология серий | |
В седьмой серии победила труппа театра теней « Аттракцион» , ставшая первым иностранным национальным участником, выигравшим конкурс, при этом комик Джек Кэрролл занял второе место, а оперный дуэт Ричард и Адам занял третье место. Во время трансляции сериал в среднем собрал около 10,4 миллиона зрителей. Программа подверглась серьезной критике со стороны зрителей в связи с рядом прослушиваний, которые транслировались в рамках шестой серии, в то время как производственному персоналу пришлось расследовать нарушение безопасности после того, как протестующему удалось забросать Коуэлла яйцами во время прямой трансляции выступления финалиста. [5]
Обзор серии
После открытых прослушиваний, прослушивания судей были проведены в январе и феврале 2013 года в Кардиффе , Лондоне , Глазго , Манчестере и Бирмингеме ; хотя съемки планировалось начать к 7 января [6], они были перенесены на 16 января, чтобы избежать противоречий с графиком Стивена Малхерна для Catchphrase в этом месяце. [1] Большинство прослушиваний прошли без происшествий; хотя Коуэлл был вынужден пропустить большую часть прослушиваний на второй день в Манчестере из-за болезни, постановка продолжилась без привлечения приглашенного судьи, который бы заменил его. [2]
Из участников, которые приняли участие, только сорок пять прошли этот этап и попали в пять живых полуфиналов, по девять выступлений в каждом, а одиннадцать из этих групп вышли в финал живых выступлений; Акт с подстановочными знаками, выбранный судьями, был чревовещателем Стивом Хьюлеттом после того, как он проиграл в голосовании судей в пятом полуфинале. [7] Ниже приведены результаты общих выступлений каждого участника в этой серии:
- Победитель | Второе место | Третье место | Финалист
- Полуфиналист | Финалист Judges 'Wildcard
Участник | Возраст (а) 1 | Жанр | действовать | Полуфинал | Результат |
---|---|---|---|---|---|
Аарон Кроу | 44 год | Опасность | Закон об опасности | 1 | Устранено |
Эй Джей и Хлоя | 17, 18 | Танец | Латинский танцевальный дуэт | 4 | Устранено |
Алекс Кейрл | 20 | Пение | Певица | 4 | Устранено |
Элис Фреденхэм | 28 год | Пение | Певица | 2 | Устранено |
Алики | 29 | Пение | Певица | 5 | Устранено |
Арисхандра Либантино | 11 | Пение | Певица | 1 | Финалист |
Асанда | 11 | Пение | Певица | 4 | Финалист |
достопримечательности | 19–40 | Танец | Театр теней | 5 | Победитель |
Группа голосов | 27–47 | Пение | Группа вокальной гармонии | 1 | Устранено |
Грудастые друзья | 29, 48 | Пение / Эстрадное искусство | Operatic Drag Duo | 1 | Устранено |
Генеральный директор танцоров | 22–24 | Танец | Танцевальное трио | 5 | Устранено |
В погоне за мечтой | 19-50 | Пение | Группа музыкального театра | 4 | Устранено |
Club Town Freaks | 25–38 | Пение | Группа вокальной гармонии | 4 | Устранено |
Франсин Льюис | 37 | Комедия | Импрессионист | 4 | Финалист |
Freelusion | 25–39 | Танец | Интерактивная танцевальная группа 3D | 3 | Устранено |
Габз | 14 | Пение | Певица и пианистка | 2 | Финалист |
Евангелие инкогнито | 17–43 | Музыка | Евангелие Хор | 5 | Устранено |
J Unity | 19 | Пение | Поющий дуэт | 1 | Устранено |
Джек и Кормак | 13, 14 | Пение | Поющий дуэт | 2 | Устранено |
Джек Кэрролл | 14 | Комедия | Комик | 2 | Занявший второе место |
Джеймс Мор | 24 | Магия | Волшебник | 4 | Устранено |
Джордан О'Киф | 18 | Пение | Певец и гитарист | 5 | Финалист |
Джозеф Холл | 36 | Танец | Танцор | 3 | Устранено |
Люминиты | 18–21 | Пение | Певческая группа | 3 | Финалист |
Маарти Брукман | 23 | Пение / Музыка | Keytar Player | 5 | Устранено |
Мартин и Мариэль | 32, 36 | Акробатика / Танцы | Гимнастический танцевальный дуэт | 2 | Устранено |
Мартин Хили | 57 | Танец | Танцор | 1 | Устранено |
MC Boy | 22 | Пение | Рэпер | 3 | Устранено |
MckNasty | 27 | Музыка | Барабанщик и диджей | 2 | Устранено |
MD танцоры | 14–22 | Танец | Танцевальная труппа | 2 | Устранено |
Мясная дива | 31, 27 | Пение | Кабаре дуэт | 2 | Устранено |
Модупе Обасола | 19 | Пение | Певица | 2 | Устранено |
Филип Грин | 21 год | Комедия | Импрессионист | 1 | Устранено |
Поппин Рон | 21 год | Танец | Брейкдансер | 4 | Устранено |
Pre Skool | 5–8 | Танец | Танцевальная труппа | 3 | Финалист |
Ричард и Адам | 19, 22 | Пение | Оперный дуэт | 1 | Третье место |
Робби Кеннеди | 22 | Пение | Певец и гитарист | 3 | Устранено |
Дуэльные фортепиано Роба 2 | 55 | Музыка | Пианист | 5 | Устранено |
Рози О'Салливан | 19 | Пение | Певица | 3 | Устранено |
Шокареллы | 12–17 | Танец | Танцевальная группа | 4 | Устранено |
Стив Хьюлетт | 37 | Комедия | Чревовещатель | 5 | Финалист |
Стиви Пинк | 45 | Магия | Иллюзионист | 3 | Устранено |
Гламбассадоры | 21–36 | Танец | Танцевальная труппа | 5 | Устранено |
Томас Баунс | 16 | Разнообразие | Жонглер | 3 | Устранено |
Молодежное творчество | 7–14 | Танец | Танцевальная труппа | 1 | Устранено |
- ^ 1 Возраст, обозначенный для участника (ов), относится к их окончательному выступлению в этой серии.
- ^ 2 Dueling Pianos Роба стали сольным исполнением после того, как участник группы ушел до полуфинала.
Итоги полуфиналов
- Гудел | Голосование судей | Выиграл общественное голосование
- Победил в голосовании судей | Проиграл голос судей | Устранено
Полуфинал 1 (27 мая)
Приглашенный исполнитель на шоу результатов: Элли Голдинг [8]
Полуфиналист | Заказ | Жужжание и голосование судей | Результат [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Коуэлл | Холден | Диксон | Walliams | |||
Мартин Хили | 1 | 9-е место - выбыл | ||||
Группа голосов | 2 | 6-е место - выбыл | ||||
Молодежное творчество | 3 | 3-е место (количество голосов судей равнозначно - проигрыш на публичном голосовании) | ||||
J-Unity | 4 | 7-е место - выбыл | ||||
Грудастые друзья | 5 | 8-е место - выбыл | ||||
Филип Грин | 6 | 5-е место - выбыл | ||||
Арисхандра Либантино | 7 | 2-е место (голосование судей равное - победа на открытом голосовании) | ||||
Аарон Кроу | 8 | 4-е место - выбыл | ||||
Ричард и Адам | 9 | 1-й (выиграл общественное голосование) |
Полуфинал 2 (28 мая)
Приглашенный исполнитель на шоу результатов: Дженнифер Лопес [10]
Полуфиналист | Заказ | Жужжание и голосование судей | Результат [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Коуэлл | Холден | Диксон | Walliams | |||
Мартин и Мариэль | 1 | 8-е место - выбыл | ||||
MckNasty | 2 | 5-е место - выбыл | ||||
Джек и Кормак | 3 | 3-е место (голосование проигравших судей) | ||||
Modupé | 4 | 9-е место - выбыл | ||||
Мясная дива | 5 | 7-е место - выбыл | ||||
Доктор медицины | 6 | 6-е место - выбыл | ||||
Элис Фреденхэм | 7 | 4-е место - выбыл | ||||
Джек Кэрролл | 8 | 1-й (выиграл общественное голосование) | ||||
Габз | 9 | 2-е место (победившее голосование судей) |
Полуфинал 3 (30 мая)
Приглашенный исполнитель, шоу результатов: Деми Ловато [11]
Полуфиналист | Заказ | Жужжание и голосование судей | Результат [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Коуэлл | Холден | Диксон | Walliams | |||
Freelusion | 1 | 7-е место - выбыл | ||||
Робби Кеннеди | 2 | 5-е место - выбыл | ||||
Стиви Пинк | 3 | 8-е место - выбыл | ||||
Pre Skool | 4 | 2-е место (голосование судей равное - победа на открытом голосовании) | ||||
Томас Баунс | 5 | 9-е место - выбыл | ||||
Рози О'Салливан | 6 | 4-е место - выбыл | ||||
Джозеф Холл | 7 | 3-е место (количество голосов судей равнозначно - проигрыш на публичном голосовании) | ||||
MC Boy | 8 | 6-е место - выбыл | ||||
Люминиты | 9 | 1-й (выиграл общественное голосование) |
Полуфинал 4 (31 мая)
Приглашенный исполнитель на шоу результатов: Олли Мурс [12]
Полуфиналист | Заказ | Жужжание и голосование судей | Результат [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Коуэлл | Холден | Диксон | Walliams | |||
Club Town Freaks | 1 | 9-е место - выбыл | ||||
Алекс Кейрл | 2 | 3-е место (голосование проигравших судей) | ||||
Шокареллы | 3 | 6-е место - выбыл | ||||
Поппин Рон | 4 | 8-е место - выбыл | ||||
Джеймс Мор | 5 | 4-е место - выбыл | ||||
В погоне за мечтой | 6 | 7-е место - выбыл | ||||
Франсин Льюис | 7 | 1-й (выиграл общественное голосование) | ||||
Асанда | 8 | 2-е место (победившее голосование судей) | ||||
Эй Джей и Хлоя | 9 | 5-е место - выбыл |
Полуфинал 5 (1 июня)
Приглашенные исполнители, шоу результатов: Эшли и Падси [13]
Художник | Заказ | Жужжание и голосование судей | Результат [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Коуэлл | Холден | Диксон | Walliams | |||
Генеральный директор танцоров | 1 | 7-е место - выбыл | ||||
Алики | 2 | 4-е место - выбыл | ||||
Гламбассадоры | 3 | 8-е место - выбыл | ||||
Стив Хьюлетт 3 | 4 | 3-е место (количество голосов судей равнозначно - проигрыш на публичном голосовании) | ||||
Дуэльные фортепиано Роба | 5 | 9-е место - выбыл | ||||
Маарти Брукман | 6 | 6-е место - выбыл | ||||
Евангелие инкогнито | 7 | 5-е место - выбыл | ||||
Джордан О'Киф | 8 | 2-е место (голосование судей равное - победа на открытом голосовании) | ||||
достопримечательности | 9 | 1-й (выиграл общественное голосование) |
- ^ 3 Стив Хьюлетт позже был отправлен в финал в качестве подстановочного знака судей.
Финал (8 июня)
Исполнители гостей, результаты показывают: Пси , [14] и Taylor Swift & Ширан [15]
- Победитель | Второе место | 3 место
Финалист | Заказ | Готово [9] |
---|---|---|
Pre Skool | 1 | 9-е |
Асанда | 2 | 11-е |
Габз | 3 | 7-е |
Стив Хьюлетт | 4 | 4-й |
Джордан О'Киф | 5 | 6-е |
Ариксандра | 6 | 8-е |
Франсин Льюис | 7 | 10-е |
Ричард и Адам | 8 | 3-й |
Джек Кэрролл | 9 | 2-й |
Люминиты | 10 | 5-й |
достопримечательности | 11 | 1-й |
Рейтинги
Эпизод | Дата | Всего зрителей ITV (в миллионах) [16] | Еженедельное место [16] | Доля (%) |
---|---|---|---|---|
Прослушивания 1 | 13 апреля | 12,13 | 1 | 36,9 [17] |
Прослушивания 2 | 20 апреля | 11,86 | 1 | 43,9 [18] |
Прослушивания 3 | 27 апреля | 11.08 | 1 | 43,9 [19] |
Прослушивания 4 | 4 мая | 11,59 | 1 | 45,0 [20] |
Прослушивания 5 | 11 мая | 12,36 | 1 | 45,2 [21] |
Прослушивания 6 | 18 мая | 10,88 | 1 | 38,1 [22] |
Прослушивания 7 | 26 мая | 9,74 | 3 | 38,0 [23] |
Полуфинал 1 | 27 мая | 11,48 | 1 | 41,5 [24] |
Полуфинал 1 результаты | 9,27 | 10 | 31,4 [24] | |
Полуфинал 2 | 28 мая | 10.20 | 6 | 36,5 [25] |
Полуфинал 2 результаты | 8,39 | 14 | 28,5 [25] | |
Полуфинал 3 | 30 мая | 9,76 | 8 | 37,5 [26] |
Полуфинал 3 результаты | 8,51 | 13 | 32,3 [26] | |
Полуфинал 4 | 31 мая | 9,98 | 7 | 37,5 [27] |
Полуфинал 4 результаты | 8,71 | 12 | 32,7 [27] | |
Полуфинал 5 | 1 июн | 9,74 | 9 | 41,9 [28] |
Полуфинал 5 результаты | 9,04 | 11 | 32,8 [28] | |
Живой финал | 8 июн | 12,85 | 1 | 48,9 [29] |
Критика и инциденты
Неподходящие и "сексуализированные" прослушивания
Седьмая серия была подвергнута критике со стороны зрителей, так как она охватила две группы жалоб на прослушивания, которые проводились в рамках конкурса 2013 года. Первый набор касался характера прослушиваний, проведенных Скарлет Каффс, Кери Грэм и Келли Фокс, которые были сочтены неподходящими для семейной программы и для трансляции до 21:00 - и Каффс, и Грэм провели провокационный стриптиз в рамках своих прослушиваний. , а Fox использовал тексты, которые считались вульгарными. Ofcom исследовал редактирование прослушиваний стриптизершами и постановил, что, хотя концерт Грэхема был тщательно подвергнут цензуре до приемлемого уровня [30], они, напротив, обнаружили, что цензура прослушивания Каффса была недостаточной и что кадры нарушали кодексы вещания в отношении для защиты детей от неприемлемого контента, при этом было четко указано, что действие не должно было показываться. [31] [32] Фокс опровергла критику ее выступления, [33] однако член Национальной ассоциации директоров школ поднял вопросы о «морали» разрешения показа видеозаписи прослушивания. [34]
Второй сет был посвящен прослушиванию двух маленьких детей, Ариксандры Либантино и Асанды, которые использовали в своих выступлениях песни, которые считались неуместными для их возраста - выступление Либантино включало исполнение песни Дженнифер Хадсон « One Night Only » [30], в то время как Асанда включала пение « Бриллиантов » Рианны вместе с провокационными танцевальными номерами. [35] Публикация видеозаписи на телеканале ITV вызвала вопросы у Вивьен Паттисон, директора Mediawatch UK , по поводу изображения детей в программе, посчитав эти прослушивания «сексуализирующими детей» на телевидении. [30]
"Яичная атака" Коуэлла в финале
Меры безопасности для программы были подвергнуты сомнению производственным персоналом после того, как протестующему удалось проникнуть в финал живых выступлений и провести акцию протеста против имитации в прямом эфире телешоу и влияния Саймона Коуэлла в музыкальной индустрии. В программе нужно было четко указать, что протестующая Натали Холт не проводила рекламного трюка, когда она вышла на сцену во время выступления финалистов Ричарда и Адама , чтобы забросать Коуэлла яйцами. [36] [37] Расследование нарушения показало, что Холт удалось не только обойти меры безопасности, выдавая себя за музыканта, поддерживающего финалистов, но и пронести яйца из-за неадекватной проверки ее имущества. Позже выяснилось, что мотивом ее протеста отчасти является ее неспособность обеспечить себе место на конкурсе 2012 года, когда она проходила прослушивание со своей классической группой. [36]
Рекомендации
- ^ a b Флетчер, Алекс (13 декабря 2012 г.). « Обнародованы даты прослушивания на суд жюри « Британский талант »в 2013 году» . Цифровой шпион .
- ^ а б Хармсворт, Андрей (3 февраля 2013 г.). "Судьи" Британии талантливы "издеваются над неявившимся Саймоном Коуэллом" . Метро .
- ^ Бассет, Шон (26 июля 2012 г.). «Алеша Диксон подтверждает, что вернется на шоу Britain's Got Talent 2013» . Нереальность ТВ. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года .
- ^ Флетчер, Алекс (13 декабря 2012 г.). «Саймон Коуэлл возвращается к фильму« Британский талант »:« Я хочу звезду мирового масштаба » » . Цифровой шпион .
- ^ Энсор, Джози (9 июня 2013 г.). «Британский талант: женщина штурмует сцену и забрасывает Саймона Коуэлла яйцами» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа .
- ^ Сперлинг, Дэниел (4 сентября 2012 г.). «Стивен Малхерн подтверждает возвращение« Британии больше талантов »» . Цифровой шпион .
- ^ МакГарри, Лиза (4 июня 2013 г.). «Брюс Форсайт хочет управлять Стивом Хьюлеттом - судьи British's Got Talent спорят, но выбирают« удивительный »шаблон!» . Нереальность ТВ. Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 4 июня 2013 года .
- ^ Гулдинг, Элли (27 мая 2013 г.). «Сегодня великий день. Скоро идем на репетиции британского шоу« Британские таланты », которое состоится сегодня вечером. #BGT» . Twitter .
- ^ а б в г д е «Выявлено: как вы голосовали» . ITV . 9 июня 2013 г. Архивировано из оригинального 11 июня 2013 . Проверено 29 мая 2014 .
- ^ Лопес, Дженнифер (28 мая 2013 г.). «Рано встать ... Ты готов, Лондон !!! В восторге от моего выступления сегодня вечером. Кто настраивается? #BritainsGotTalent #LIVEITUP #gonnabefun #jetlag :)» . Twitter .
- ^ «О, да! Прекрасный @ddlovato присоединится к нам сегодня вживую! #BOOM #DemisGotTalent #BGT» . Twitter . 30 мая 2013 г.
- ^ «Смотрите, как Олли рассказывает о британском таланте» . ollymurs.com. 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013.
- ^ «Сегодня на репетиции танцев для моего выступления на @GotTalent в следующую субботу. Все, что я могу сказать, это #zombie» . Twitter . 24 мая 2013 г.
- ^ Дафф, Симус (27 мая 2013 г.). «От стиля каннамгу к стилю раком: будет ли Psy выступать с бывшим чемпионом BGT Падси?» . Метро . Связанные газеты .
- ^ Ригби, Сэм (31 мая 2013 г.). «Тейлор Свифт, Эд Ширан„ чтобы выступить на Got Talent Великобритании окончательным “ » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 6 мая 2018 .
- ^ Хилтон, Бет (14 апреля 2013 г.). « ' Britain's Got Talent' триумфально возвращается на ITV с результатом 9,35 метра» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Хилтон, Бет (21 апреля 2013 г.). « „ Рейтинги The Voice“Великобритания продолжает расти с 7,9 млн» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Хилтон, Бет (28 апреля 2013 г.). « „ Великобритании Got Talent“вершины субботу ночью рейтинги» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Хилтон, Бет (5 мая 2013 г.). « „ Великобритании Got Talent“вершины субботу с рейтингом 9.51m» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Хилтон, Бет (12 мая 2013 г.). « „ Забивает ряд высоких Got Talent Великобритании“из 10.54m на ITV» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Хилтон, Бет (19 мая 2013 г.). "Евровидение посмотрели 7,7 млн зрителей на BBC One" . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Имс, Том (27 мая 2013 г.). «В воскресенье « Британский талант »выиграл с результатом 8,14 метра на ITV» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б Имс, Том (28 мая 2013 г.). « Первый полуфинал " Britain's Got Talent "поднялся на высоту 9,9 м на ITV" . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б Имс, Том (29 мая 2013 г.). « „ The Apprentice“проигрывает 900000 зрителей во вторник» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б Имс, Том (31 мая 2013 г.). « Третий полуфинал ' Britain's Got Talent' привлекает 8,5 млн зрителей на ITV» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б Хилтон, Бет (1 июня 2013 г.). « Последний полуфинал ' Britain's Got Talent' набрал 8 минут на ITV» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б Хилтон, Бет (2 июня 2013 г.). «В последнем полуфинале ' Britain's Got Talent' 8,13 миллиона евро на ITV» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ Хилтон, Бет (9 июня 2013 г.). « Финал шоу « Британские таланты »смотрели 10,6 млн зрителей на канале ITV» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK .
- ^ а б в МакГарри, Лиза (15 апреля 2013 г.). «Britain's Got Talent 2013: боссы защищают Ариксандру Либантино и Кери Грэм по« неуместным »претензиям» . Нереальность ТВ. Архивировано из оригинального 2 -го января 2014 года.
- ^ Ниссим, Майер (9 сентября 2013 г.). « „ Дополнительного доход Великобритании Got Talent“критика Офкого для невооруженных танцев» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ "Это бездельник: регулятор Ofcom ставит галочки против ITV2" . Вечерний стандарт . 9 сентября 2013 . Проверено 25 января 2018 года .
- ^ Шалес, Марк (22 мая 2013 г.). «Поцелуй меня в задницу! Келли Фокс, бабушка Рочдейла из« Британии есть талант », защищает скандальную песню для прослушивания» . Mancunian Matters .
- ^ Майкл Хоган (31 мая 2017 г.). «У Британии есть таланты: самые большие противоречия всех времен» . www.telegraph.co.uk .
- ^ Макнайт, Дженни (29 апреля 2013 г.). «Участница конкурса« Британский талант »Асанда Джезил шокирует зрителей« сексуализированным »выступлением Рианны» . Метро . Связанные газеты .
- ^ а б Уоттс, Халина; Тонкс, Оуэн (9 июня 2013 г.). «Натали Холт извиняется за то, что бросила яйца» . Daily Mirror . Зеркало Троицы .
- ^ Саймонс, Джейк Уоллис (9 июня 2013 г.). «Скрипач раскрывает мотивацию нападения Саймона Коуэлла на яйцо» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа .