Британская библиотека, доп. MS 17212 представляет собой двойной палимпсест , состоящий из трех последовательных писаний: сирийский перевод Проповедей Св. Златоуста IX / X веков охватывает латинский грамматический трактат VI века, написанный курсивом, который, в свою очередь, охватывает Анналы римского историка Грания. Лициниан . [1] Редкий пример двойного палимпсеста. [2] Рукопись сохранилась в неполном состоянии.
Рукопись содержит 13 листов (9¼ на 6⅞ дюймов), большинство из которых разорваны по краям. Каждая страница рукописи палимпсест, кроме листа 9. [3]
Самый младший текст палимпсест содержит Проповеди из Иоанна Златоуста . Пишет в две колонки на странице, по 25–29 строк на странице, хорошим и правильным почерком. Он содержит следующие проповеди: о блудном сыне , о Великом посте , о человеческой природе нашего Господа , три проповеди о состязании нашего Господа с сатаной . Все эти проповеди следуют одна за другой в правильном первоначальном порядке, без каких-либо пробелов . [3]
Более старый текст представляет собой трактат по латинской грамматике на листах 1-8, 10-13. Написано крошечными буквами . Написание наиболее разборчиво на листах 2, 7 и 10. [3] Вероятно, это было написано в Северной Италии. Текст фрагмента был опубликован Элиасом Эйвери Лоу в Codices Latini antiquiores (1935). [4]
Самый старый текст палимпсеста, Анналы Граниуса Лициниана, написан изящными унциальными буквами небольшого размера . Наиболее заметный текст сохранился на страницах 1 оборотной и 5 лицевой стороны. [3] Эти фрагменты были отредактированы Карлом Перцем в 1857 году. [5]
Рукопись была обнаружена в 1842 году в монастыре Святой Марии Дейпара в Вади Эль Натрун в Египте и привезена в Лондон вместе с другими 550 рукописями. [6] Рукопись была описана Уильямом Алдисом Райтом . [3]
В настоящее время он находится в Британской библиотеке (Дополнительные рукописи 17212) в Лондоне. [3] [4] Для доступа к рукописи требуется соответствующее научное введение.