Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Веник Баззем"
Песня
ЯзыкАнглийский ( Джорди )
НаписаноНеизвестный
Автор (ы) песенУильям (Слепой Вилли) Первис (возможно)

« Buy Broom Buzzems » (или «Buy Broom Besums») - это песня, которую многие приписывают Уильяму Первису , вероятно более известному как «Слепой Вилли» (1752–1832), поэт-песенник и исполнитель Тайнсайда в конце 18-го и нач. 19 века, и многие считают его произведением сопротивления . [ необходима цитата ]

Возможное авторство [ править ]

Уильям Первис описывается как автор / композитор этой пьесы во многих книгах и журналах, в то время как другие оспаривают это. В любом случае нет никаких реальных доказательств. Но можно сказать, что он сделал его своим и имел обыкновение добавлять новые стихи и удалять старые стихи, как ему было удобно. Эти стихи могли быть написаны им самим или другими для него и обычно не имели никакого отношения к исходной теме. Есть несколько других версий песни. Одна из версий была популярна прямо за границей в Южной Шотландии, о которой , например, знал Рабби Бернс , и в 1796 году он написал сатирическую пьесу «Buy Braw Troggin», настроенную на мелодию. Другая версия, The Besom Maker или Green Besoms, хотя и имеет рефрен с этой песней, в остальном совершенно другая ( Roud Indexприсваивает ему номер 910), и его можно увидеть как The Besom Maker в Bodleian Library Broadside Ballads. [1]

Тексты [ править ]

«Метла Buzzems» относится к веники ( вениками ). Для перевода других слов см слова диалекта Джорди .

Часть 1 - основные (оригинальные) стихи:

Если ты хочешь, чтобы жужжание подметало твой
хохол,
Приди ко мне, дорогая, Ты можешь
выбрать свой.

Припев:
Покупайте бузземы веники,
Покупайте их, когда они новые. Хороший
вереск, разводимый без,
Лучше никогда не рос.

Бузземс за пенни
Рейнджеры за шайбу
Если ты не купишь,
я привяжу их к себе на спину.

Купи веник бузземс,

Если бы была лошадь
Ad wad hev cairt;
Если бы у
Аа была жена, она бы запала мне пару.

Купи веник бузземс,

Была аа, но жена
Аа не волнует, кем она быть -
Если она всего лишь женщина
Это для меня

енюф Купи веник бузземс,

Если ей понравилась дроппи,
Мы с ней согласны;
Если ей это не понравилось,
мне нужна мэра.

Купить веник бузземс,

Часть 2 - к оригиналу, это некоторые из новых куплетов, которые Слепой Вилли (местный менестрель Ньюкасла) добавил:

Вверх по Мясному берегу
и вниз по Байкеру Чаре;
Там вы увидите девушек,
продающих коричневую посуду.

Купите бузземы веников и т. Д.

Аланг набережной,
остановка у входа Рассела;
Там вы увидите ящик с пивом,
она стоит на часах.

Купите бузземы веников и т. Д.

Если вы хотите устрицу,
Чтобы
ощутить вкус во рту, позвоните в Handy Walker -
Он прекрасный юноша.

Купите бузземы веников и т. Д. Заходите

к мистеру Лоджи,
он продает хорошее вино;
Там вы увидите ящик для пива.
Она в порядке.

Купите бузземы веников и т. Д.

Если вы хотите
спелый апельсин, полный сока,
отправляйтесь к Ханне Блэк;
Там вы получите свой выбор.
Купите бузземы веников и т. Д. Поговорите

с мистером Тернером,
у головы королевы;
Он не отпустит тебя
Без куска хлеба.

Купите бузземы веников и т. Д.

Вниз по берегу реки
До Дентс- дыры;
Там вы увидите рогоносцев,
работающих на угле.

Купить веник бузземс и др.

Записи [ править ]

  • Ричард Льюис CBE (10 мая 1914 - 13 ноября 1990) был валлийским тенором
  • Запись на YouTube Ричарда Льюиса [1]
  • Запись YouTube от Northumbrian Smallpipes (на диалекте) [2]
  • Запись на YouTube Рэя Бизли

[3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Бодлеанские баллады библиотеки" .

Внешние ссылки [ править ]