«Будрус» - израильский / палестинский / американский документальный фильм2009года режиссера Джулии Бача , продюсеры Ронит Авни , Рула Саламех и Джулия Бача , сценарий Бача. Фильм рассказывает о ненасильственных демонстрациях, проведенных жителями Будруса ( палестинский город в провинции Рамаллах и Аль-Бирех ) в начале 2000-х годов в знак протеста против строительства израильского заграждения на Западном берегу внутри деревни. [1] [2]
Будрус | |
---|---|
Режиссер | Юлия Бача |
Произведено |
|
Написано | Юлия Бача |
В главной роли |
|
Музыка от | Карим Рустом |
Кинематография | Юлия Бача |
Отредактировано |
|
Производственная компания | |
Распространяется | Освобождение балкона Освобождение типов |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 70 минут |
Страны |
|
Языки |
|
Budrus дебютировал на фестивале на Международном кинофестивале в Дубае 13 декабря 2009 года. [3] Его театральный релиз состоялся 24 сентября 2010 года в Великобритании. [4] и 8 октября 2010 г. в США (Нью-Йорк). [5]
Сюжет
Джордана Хорн в The Jewish Daily Forward утверждает, что:
- «Будрус» [является] документальным фильмом Джулии Бача, в котором исследуется реакция одного города на Западном берегу реки Иордан на строительство Израилем защитного барьера. Город с населением 1500 человек должен был быть разделен и окружен заграждением, в результате чего было потеряно 300 акров земли и 3000 оливковых деревьев. Эти деревья были не только важны для экономического выживания, но и были священными для истории города, передающейся из поколения в поколение. В фильме рассказывается история Айеда Моррара, палестинца, чья работа на Фатх привела к пяти заключениям в израильских тюрьмах, но чье важное стратегическое решение о том, что ненасильственное сопротивление лучше всего противопоставить преграде, имело далеко идущие последствия. [6]
Бросать
- Айед Моррар: лидер ненасильственного движения в Будрусе, «объединяющего все местные палестинские политические фракции, включая ХАМАС и ФАТХ , и побуждающего сотни израильтян перейти на оккупированные палестинские территории и провести демонстрации в поддержку своей деревни». [7]
- Илтезам Моррар: пятнадцатилетняя дочь Айеда, «бесстрашие которой вдохновляет всю деревню и подтверждает важность женщин в движении. Демонстрации в Будрусе стали первым разом, когда Илтезам, как и большая часть молодежи деревни, встретился с израильтянами. которые не были солдатами или поселенцами ". [7]
- Коби Сниц: израильский активист , участвовавший в демонстрациях в Будрусе.
- Ахмед Аввад: член ХАМАС, который помог Айеду продвигать «ненасилие как стратегический инструмент, лучше всего подходящий для достижения целей деревни». В ответ на участие израильских активистов в демонстрациях Будруса, Аввад заявил: «Мы уже слышали, что некоторые израильтяне хотели мира с палестинцами. Но эти демонстрации превзошли ожидания ... В этих маршах я видел эти израильские голоса. в реальной жизни; это было не просто то, о чем я слышал ». [7]
- Ясмин Леви: командир отделения пограничной полиции Израиля, которая «развивает сложные отношения с женщинами в деревне, которые называют ее по имени в своих песнопениях». [7]
- Дорон Спилман: представитель израильской армии, который не верит, что ненасильственные протесты приведут к переменам.
Темы и фон
Ненасильственное гражданское неповиновение не новость для палестинских территорий. Историки говорят, что он использовался в различных формах и с неоднозначными результатами с начала 1920-х годов до второй интифады. Но то, что отличает палестинских миротворцев из Будруса, заключается в том, что они четко определяют свое движение как противодействие насилию, осуждая даже бросание камней, долгое время являющееся символом палестинского сопротивления. Также уникально: женщин в Будрусе попросили пройти маршем перед протестующими, как это сделали израильские и международные борцы за мир. Все, по мнению аналитиков, осложнило усилия израильских сил безопасности, которые прибегли к применению силы против безоружных женщин, иностранных активистов и израильских гражданских лиц. |
- Р. М. Шнайдерман и Джоанна Чен, Newsweek [8] |
В 2004 году газета The Nation сообщила, что если запланированное строительство израильского заграждения на Западном берегу продолжится в соответствии с намеченным курсом, «1200 жителей Будруса, подавляющее большинство которых зависят от сельского хозяйства для работы, потеряют большую часть своих полей. Израильский бульдозер уже проложил предварительный путь, и вырванные с корнем деревья лежат на его следе. Согласно официальной карте, опубликованной министерством обороны Израиля, предлагаемый маршрут разделительного барьера не только пройдет через этот участок земли, но и будет огибать его. окружить Будрус и восемь близлежащих деревень, создав замкнутый анклав с населением 25 000 человек. Как только территория будет закрыта, доступ к полям, офисам, строительным площадкам, университетским классам, друзьям и родственникам за пределами анклава будет ограничен ». [9] В ответ жители начали проводить ненасильственные акции протеста. "Гаарец" заявила, что, хотя комендантский час был установлен для предотвращения протестов, "в основном молодые люди нарушили комендантский час и пошли в оливковую рощу, чтобы помешать бульдозерам выполнять свою работу. До этой недели бульдозеры не вернулись к работе - после того, как они уже выкорчевано около 60 оливковых деревьев ». [10]
В интервью 2010 года еженедельнику «Еврейские новости» в Северной Калифорнии продюсер Budrus Ронит Авни заявил, что фильм был снят в ответ на вопросы о существовании палестинских движений ненасилия. Далее она утверждала, что «часто фраза, которая следовала за [этим] вопросом, была чем-то вроде:« Если бы только палестинцы приняли ненасилие, был бы мир ». В фильме исследуется, как это выглядит, когда возникает палестинское движение ненасилия. И каков ответ Израиля? " [11] В другом интервью газете Montreal Mirror она добавила, что после расследования случаев, когда палестинцы и израильтяне работали вместе во имя мира посредством ненасилия, «все наши исследования продолжали возвращать нас к Будрусу [...] И большинству израильтян и Палестинцы не знали истории этой деревни ». [12]
Релиз
Будрус впервые дебютировал на фестивале в 2009 году на Международном кинофестивале в Дубае . [3] [13] Он также играл на кинофестивале Tribeca . [6]
Budrus был выбор Official на кинофестивалях по всему миру , включая Международный кинофестиваль в Салониках , Hot Docs Канадский международный фестиваль документальных , Кинофестиваль в Сиднее , Dokufest , Международный кинофестиваль в Род-Айленде , EBS Международный фестиваль документальных , фестиваль делают Рио , Берген Международный кинофестиваль , Мумбаи Международный кинофестиваль и Международный кинофестиваль в Сент-Луисе . [14]
Фильм демонстрировался на других фестивалях, таких как Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско [15] и 14-й ежегодный кинофестиваль DocuWeeks в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. [16]
Прием
Критический ответ
По состоянию на 15 января 2011 года Budrus получил на Rotten Tomatoes общий рейтинг 95% от всех критиков (19 свежих и 1 тухлый ). [17]
В течение первой недели с момента его выпуска в Великобритании (24 сентября 2010 г.) Budrus занял первое место на британском веб-сайте обзора фильмов The Critic List , который включает ведущих критиков из Total Film , The Guardian , TimeOut London , Little White Lies - Независимое кино Журнал и Evening Standard . [18] Том Доусон из Total Film дал фильму четыре звезды и назвал его «своевременным свидетельством силы мирного сопротивления». [19] Питер Брэдшоу из The Guardian дал Будрусу четыре из пяти звезд, заявив, что «этот фильм с интересом открывает глаза». Он также утверждает, что «в фильме Бачи поражает то, что он показывает что-то об израильской стене, за что я не ухватился. Он не просто отделяет израильтян от палестинцев, но и блуждает по палестинской территории, извилистая извиваясь. и зацикливаться: идея состоит не только в том, чтобы остановить движение в Израиль, но и тайно парализовать саму палестинскую зону ». [20] Том Хаддлстон из TimeOut London дал ему четыре звезды из пяти и утверждает, что «Отказываясь романтизировать жителей деревни или демонизировать их агрессоров, она представляет суровый и полностью правдоподобный портрет ближневосточного конфликта в микромире, в то время как ее приветствуют. сосредоточение внимания на характере, а не на политических очках дает Будрусу мощный эмоциональный удар ». [21] Лиз Хейкрофт из Little White Lies - Independent Film Magazine поставила Будрусу три звезды из пяти и заявляет: « Включая интервью с капитаном израильской пограничной полиции и представителем военной полиции, Будрус представляет относительно сбалансированный взгляд на спор. , особенно для тех, кто не знаком с региональной политикой. И все же с самого начала трудно представить себе, как одна страна может войти в регион и объявить его части своей собственностью, не ожидая какого-либо сопротивления. Народ Будруса и их выбор мирного протеста вызывает только восхищение ». [22] Дерек Малкольм из The Evening Standard дал фильму четыре из пяти звезд и отмечает , что «фильм , кажется , призванных доказать , что может быть сделано относительно мирными средствами. Но это в лучшем случае, когда мы видим , как Morror постепенно перемещается в позиция моральной силы. Трудно поверить в глупость израильских властей, но у вас никогда не возникает ощущения, что фильм принимает чью-то сторону ». [23] Кроме того, Будрус получил четыре звезды от Daily Telegraph [24] и Financial Times . [25]
В Соединенных Штатах Будрус был назван « Выбором критиков» журналом New York Magazine [26] и Энн Хорнадей из Washington Post . [27] Хорнадей позже спросил, почему Будрус был «необъяснимым образом исключен» из списка номинаций на «Оскар» за лучший документальный фильм, заявив, что «если бы в номинации была арабо-израильская« ячейка » , я бы кивнул Будрусу ». [28] Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал Будруса «удивительно обнадеживающим» фильмом и заявил, что «Что больше всего отрадно в« Будрусе », так это то, что фильм позволяет нам испытать некоторые из тех же эмоций, которые испытывали участники». [29] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал Будрусу три с половиной звезды, назвав его «прекрасным, гуманным документальным фильмом Джулии Бача», который «заставляет вас поверить в то, что люди могут добиться цели, если они будут мыслить категориями коалиций, принципов и методов. кроме грубой силы ". [30] Майк Хейл из The New York Times назвал Budrus в «захватывающую и иногда вдохновляет» фильм и заявил , что, « глаза на приз с оливковыми деревьями.» [31] Элла Тейлор из The Village Voice назвала Будруса «в основном справедливым документальным фильмом Джулии Бача». [32] Алисса Симон из Variety назвала « Будрус » «пронзительным» и «вдохновляющим» документальным фильмом. Хотя она утверждала, что «картинка не передает ощущение хронологии» или влияние демонстраций на повседневную жизнь, Саймон также заявила, что «это небольшая критика по сравнению с полезным анализом картины того, что составляет модель сопротивления конфликту». [33] Чак Боуэн из журнала Slant Magazine дал фильму две с половиной звезды из четырех, утверждая, что « Будрус сделан страстно, более чем компетентно, но это урок гражданского права, который не совсем потрясет вас до глубины души». [34] Ник Шагер из Time Out New York дал фильму две звезды из пяти и утверждал, что «документальные фильмы оправдывают точку зрения, но они также должны обеспечивать перспективу более чем одной стороны спорного вопроса». [35]
Похвалы
2011 г.
- Выигран : премия Amnesty's Matter of Act в области прав человека, кинофестиваль фильмов, имеющих значение.
- Выиграл : Приз жюри за выдающееся мастерство в документировании проблемы прав человека, Беллингемский кинофестиваль по правам человека.
- Выиграл : Премия Генри Хэмптона за выдающиеся достижения в области кино и цифровых медиа
- Выигран : приз "Риденхур" за документальный фильм
2010 г.
- Выиграл : кинофестиваль Tribeca - специальное упоминание жюри
- Выиграл : 60-й Берлинский международный кинофестиваль - второй приз зрительских симпатий Panorama
- Выиграл : Багамский международный кинофестиваль - приз за документальный фильм " Дух свободы"
- Выиграл : Международный кинофестиваль в Сан-Франциско - приз зрительских симпатий
- Выиграл : Иерусалимский кинофестиваль - почетное звание за лучший документальный фильм в духе свободы
- Выиграно : Silverdocs - Приз свидетеля
- Выиграл : кинофестиваль в Траверс-Сити - приз учредителей, лучший фестиваль, документальная литература
- Выиграл : Международный кинофестиваль в Бергене - награда "Контрольно-пропускные пункты"
- Выиграл : Documenta Madrid 10 - почетное упоминание жюри
- Выиграл : Festival des Libertés - Приз Festival des Libertés
- Выиграл : кинофестиваль в Пезаро - премия Amnesty Italia [14]
2009 г.
- Гала-концерт «Мост культуры», 6-й Международный кинофестиваль в Дубае [3] [14]
Смотрите также
- Будрус
дальнейшее чтение
- Авни, Ронит . « От Будруса до Билина: аресты героев ». Huffington Post , 14 октября 2010 г.
- Эльсаламин, Фади . « Нахождение палестинского Ганди в Будрусе ». Huffington Post , 18 июня 2010 г.
- indieWire . « Обращение директора Будруса Юлии Бачи к самой широкой аудитории . 22 апреля 2010 года.
- Моррар, Айед. « Гражданское сопротивление разрушению стен ». Huffington Post , 1 ноября 2010 г.
- Ромеро, Энджи. "В центре внимания Берлинского кинофестиваля:" Будрус " Юлии Бачи . 23 февраля 2010 г.
Рекомендации
- ↑ Нэнси Апдайк, Удар по стене , LA Weekly , 11 марта 2004 г.
- ^ Amira Haas, судья аннулирует административный порядок содержания под стражей для Budrus человека , Haaretz , 11 марта 2004 года.
- ^ a b c "Мировая премьера Budrus прошла хорошо на DIFF" . Timeoutdubai.com. 20 декабря 2009 . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Budrus в Великобритании Cinemas 24 сентября в архив 9 декабря 2010, в Wayback Machine
- ^ Балкон выпустить «Budrus» [ мертвой ссылке ]
- ^ а б Джордана Хорн, Tribeca предлагает еврейский стиль и содержание , The Jewish Daily Forward, 27 апреля 2010 г.
- ^ а б в г «Главные герои: Официальный сайт» . Justvision.org. Архивировано из оригинального 20 ноября 2011 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Мирная интифада» . Newsweek . 13 августа 2010 . Проверено 24 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Марк Соркин Письмо от Budrus , The Nation , 14 июня 2004 года.
- ↑ Амира Хаас, Деревня у забора , Гаарец , 2 ноября 2004 г.
- ^ « „ Budrus“может быть громоотводом в этом году SFJFF» . Jweekly.com. 15 июля 2010 . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Сажая мир» . Montrealmirror.com. 9 сентября 2010 года архивации с оригинала на 28 января 2011 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Мохаммад, Арсалан (24 декабря 2009 г.). «6-й Дубайский международный кинофестиваль» . Tmagazine.blogs.nytimes.com . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в «Лавры Будруса» . Justvision.org. Архивировано из оригинального 2 февраля 2012 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско» . Sfjff.org. Архивировано из оригинального 19 - го января 2012 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «14-я ежегодная неделя документов» . Documentary.org. Архивировано из оригинального 23 февраля 2011 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Будрус» . Тухлые помидоры . Проверено 15 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Неделя 24 сентября 2010 г.» . Список критиков. Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Доусон, Том (25 февраля 2011 г.). «Тотальное кинообзор» . Totalfilm.com . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Питер Брэдшоу (23 сентября 2010 г.). "The Guardian Film Review" . Хранитель . Великобритания . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "TimeOut London Film Review" . Timeout.com . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Обзор фильма Маленькая белая ложь
- ^ «Будрус показывает силу мира» . Вечерний стандарт . Лондон. 24 сентября 2010 года Архивировано из оригинального 15 сентября 2012 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Рецензии на фильм (23 сентября 2010 г.). "Обзор фильма Daily Telegraph" . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Эндрюс, Найджел (29 сентября 2010 г.). "Файненшл Таймс Фильм Обзор" . Financial Times . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Выбор критиков журнала New York Magazine» . Nymag.com. 8 октября 2010 . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Обзор фильма Вашингтон Пост" . Вашингтон Пост . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Оскар-док, э-э, объявлен короткий список» . Voices.washingtonpost.com. 19 ноября 2010 . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Туран, Кеннет (22 октября 2010 г.). "Обзор фильмов Los Angeles Times" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Обзор фильмов Чикаго Трибьюн" . Чикаго Трибьюн . 18 ноября 2010 года Архивировано из оригинального 25 ноября 2010 года . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Хейл, Майк (7 октября 2010 г.). «Исследование ненасилия на Ближнем Востоке» . Западный берег: Movies.nytimes.com . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Элла Тейлор (6 октября 2010 г.). «Сделать мир возможным в Будрусе» . Villagevoice.com . Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Алисса Саймон, Budrus: Разнообразие Обзор , Разнообразие , 13 декабря 2009.
- ^ "Slant Film Review" . Slantmagazine.com. 4 Октября 2010 , Проверено 17 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Time Out New York Film Review, архивная копия от 16 октября 2010 г., на Wayback Machine
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Будрус на IMDb
- "Ганди Палестины?" - слайд-шоу от Der Spiegel