Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Бери-Сент-Эдмондс )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город. Для использования в других целях, см Бери-Сент-Эдмундс (значения) .

Бери-Сент-Эдмундс
Бери-Сент-Эдмундс (23548338341) .jpg
Собор Святого Эдмундсбери
Bury St Edmunds находится в Саффолке.
Бери-Сент-Эдмундс
Бери-Сент-Эдмундс
Расположение в Саффолке
Население40 664 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСTL855645
Гражданский приход
  • Бери-Сент-Эдмундс
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городBURY ST. Эдмундс
Почтовый индекс районаIP32, IP33
Телефонный код01284
ПолицияСаффолк
ОгоньСаффолк
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Саффолк
52 ° 14′51 ″ с.ш., 0 ° 43′06 ″ в.д. / 52.2474 ° N 0.7183 ° E / 52.2474; 0,7183 Координаты : 52.2474 ° N 0.7183 ° E52 ° 14′51 ″ с.ш., 0 ° 43′06 ″ в.д. /  / 52.2474; 0,7183

Bury St Edmunds ( / б ɛr я / ), обычно называют как локально Бурый , исторический рынок , собор город и гражданский округ в Суффолк , Англия. [2] Аббатство Бери-Сент-Эдмундс находится недалеко от центра города. Бери является резиденцией епархии Сент - Эдмундсбери и Ипсвич в Церкви Англии , с епископского престола в Санкт - Эдмундсбери собора .

Город, первоначально называвшийся Беодериксворт [3], был построен по схеме сетки аббатом Болдуином около 1080. [4] Он известен пивоварением и солодом ( пивоварня Greene King ) [5], а также британской сахарной фабрикой, где находится Silver Производится ложка сахара. Город является культурным и торговым центром Западного Саффолка, а туризм является важной частью экономики.

Этимология [ править ]

Имя Бери является этимологически связано с р - н , [6] , который имеет родственные слова в других германских языках , таких как немецкий Бурга , означающего «крепость, замок»; Древнескандинавский borg означает «стена, замок»; и готические baurgs, означающие «город». [7] Все они происходят от протогерманских * burgs, что означает «крепость». Это, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня * bhrgh, означающего «укрепленное возвышение», с родственниками, включая валлийский bera(«стек») и санскритский bhrant - («высокое, возвышенное здание»).

Вторая часть имени относится к Эдмунду, королю восточных англов , по имени Эдмунд Мученик, который был убит викингами в 869 году. Его почитали как святого и мученика, а его святыня сделала Бери-Сент-Эдмундс важным местом. место паломничества.

Официальное название епархии - «Сент-Эдмундсбери», а город в просторечии известен как Бери.

История [ править ]

Археологические исследования в 2010-х годах на окраине Бери-Сент-Эдмундс ( Беодериксворт , Бедричесворт , Сент-Эдмунд-Бери ) обнаружили свидетельства активности бронзового века в этом районе. На раскопках также были обнаружены римские монеты первого и второго веков. [8] Сэмюэл Льюис, писавший в 1848 году, отмечает более раннее открытие римских древностей и, как и некоторые другие авторы, связывает Бери-Сент-Эдмундс с виллой Фаустини или виллой Фаустина , хотя местоположение этого римского памятника также обсуждается Э. Гиллингвотером ( 1804 г.), который отмечает отсутствие доказательств его присутствия здесь. [9] [10] [11]

Город был одним из королевских кварталов саксов . [9] Сигеберт , король восточных англов , основал здесь монастырь около 633 года, который в 903 году стал местом захоронения короля Эдмунда Мученика, убитого датчанами в 869 году, и большей частью своей ранней известностью он обязан известным чудеса творились в гробнице царя-мученика. Город вырос вокруг аббатства Бери-Сент-Эдмундс , места паломничества . К 925 году слава о Сент-Эдмунде распространилась повсюду, и название города было изменено на Сент-Эдмунд-Бери .

В 942 или 945 году король Эдмунд I предоставил аббату и монастырю юрисдикцию над всем городом, свободным от всех светских служб, а Канут в 1020 году освободил его от епископского контроля. Эдуард Исповедник сделал настоятелем франшизы. Свейн в 1020 году, разрушив старый монастырь и изгнав светских священников, построил бенедиктинское аббатство на холме Святого Эдмунда. [12] Граф Алан РуфусГоворят, что он был похоронен в аббатстве Бери-Сент-Эдмундс в 1093 году. В XII и XIII веках глава семьи де Гастингс, владевший поместьем Эшилл в Норфолке, был потомственным управляющим этого аббатства. [13]

Ранний вид на Мойсес-холл, сегодня музей Мойсес-холл

18 марта 1190 года, через два дня после более известной резни евреев в Клиффорд-Тауэр в Йорке , жители Бери-Сент-Эдмундс убили 57 евреев. [14] [15] Позже в том же году аббат Самсон успешно подал прошение королю Ричарду I о разрешении выселить оставшихся еврейских жителей города «на том основании, что все в городе ... принадлежало по праву святому Эдмунду: следовательно, либо евреи должны быть людьми Святого Эдмунда, иначе они должны быть изгнаны из города ». [16] Это изгнание предшествует Указу об изгнании на 100 лет. В 1198 году пожар сжег святыню Святого Эдмунда, что привело к осмотру его трупа аббатом Самсоном.и перевод тела святого Эдмунда на новое место в аббатстве . [16]

Город связан с Великой хартией вольностей . Считается, что в 1214 году английские бароны встретились в церкви аббатства и поклялись заставить короля Иоанна принять Хартию свобод , документ, который повлиял на создание Великой хартии вольностей [12], копия которой была выставлена ​​в городской собор во время празднования 2014 года. Благодаря различным грантам настоятелей, город постепенно приобрел статус поселка .

Генрих III в 1235 году подарил аббату две ежегодные ярмарки: одну в декабре (которая сохранилась до сих пор), а другую - большую ярмарку Святого Матфея , которая была отменена Законом о ярмарках 1871 года . [12] В 1327 году произошло Великое восстание, во время которого местное население возглавило вооруженное восстание против аббатства. [17] Бюргеры были возмущены подавляющей мощью, богатством и коррупцией монастыря, который управлял почти всеми аспектами местной жизни с целью обогащения. [ необходима цитата ] Восстание разрушило главные ворота, и на их месте были построены новые укрепленные ворота. [17] Однако в 1381 году во время Великого восстанияАббатство было разграблено и снова разграблено. [ необходима цитата ] На этот раз был казнен Приор; его отрубленную голову положили на пику на Большом рынке. [ необходима цитата ] 11 апреля 1608 года на Истгейт-стрит вспыхнул большой пожар , в результате которого было разрушено 160 жилых домов и 400 флигелей. [17]

Карта Бери-Сент-Эдмундс, составленная Томасом Уорреном , 1776 г.

Город превратился в процветающий ткань решений города, с большой шерстяной торговли, в 14 - м веке. [17] В 1405 году Генрих IV устроил еще одну ярмарку. [12]

Елизавета I в 1562 году подтвердила хартии, которые бывшие короли даровали настоятелям. Возврат ярмарок и двух рынков в среду и субботу был предоставлен Джеймсом I в качестве вознаграждения корпорации. Джеймс I в 1606 году предоставил учредительную грамоту с ежегодной ярмаркой на пасхальной неделе и рынком. Джеймс предоставил новые хартии в 1608 и 1614 годах, как и Карл II в 1668 и 1684 годах [12].

Парламенты проводились в городке в 1272, 1296 и 1446 годах, но район не был представлен до 1608 года, когда Яков I даровал ему привилегию послать двух членов. [12] Закон о перераспределении мест 1885 г. сократил представительство до одного. [12]

Район Бери-Сент-Эдмундс и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии , входящие в Восточную ассоциацию , поддерживали пуританские настроения в первой половине 17 века. К 1640 году несколько семей отправились в колонию Массачусетского залива в рамках волны эмиграции, которая произошла во время Великой миграции . [18] Древняя гимназия Бери также воспитывала таких известных людей, как пуританский богослов Ричард Сиббс , хозяин Зала Святой Екатерины в Кембридже , антиквар и политик Симондс д'Эвес и Джон Уинтроп Младший , [19] который стал губернатором Коннектикута.

В период с 1599 по 1694 год в городе проходили судебные процессы над ведьмами. [20]

Вид на ворота, аббатство Бери-Сент-Эдмундс, гр. 1920 г.

Современная история [ править ]

К 1841 году население достигло 12 538 человек [21].

Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм ополченцев в 1857 году [22] и гибралтарских казарм в 1878 году [23].

Во время Второй мировой войны , то USAAF используется Rougham аэродром за пределами города. [24]

С 3 марта 1974 г. Turkish Airlines DC10 струи Flight 981 разбился недалеко от Парижа погибли все 346 человек на борту. Среди жертв были 17 членов футбольного клуба регби Бери-Сент-Эдмундс , вернувшиеся из Франции. [25]

Примечательные особенности [ править ]

Ратуша Бери-Сент-Эдмундс

Рядом с садами аббатства стоит первый в Великобритании уличный знак с внутренней подсветкой - Соляной столб, построенный в 1935 году. Знак находится на конечной остановке автомагистрали A1101 , самой низкой дороги Великобритании.

Существует сеть туннелей , которые свидетельствуют о меловых -workings, [26] , хотя нет никаких доказательств того, обширных туннелей под центром города. В некоторых зданиях есть смежные подвалы. Из-за их небезопасного характера работы по добыче мела закрыты для публики, хотя просмотр разрешен отдельным лицам. Некоторые из них вызвали оседание в памяти живых людей, например, в «Жаклин Клоуз». [27]

Среди примечательных зданий - церковь Святой Марии, Бери-Сент-Эдмундс , где Мария Тюдор, королева Франции и сестра тюдоровского короля Генриха VIII , была повторно похоронена через шесть лет после ее смерти, будучи перемещенной из аббатства после роспуска монастыря ее братом. Монастыри . Королева Виктория была витраж вставленного в церковь в честь погребения Марии. [28] Мортон Hall , A Grade II * перечисленные здания от Роберта Адама , сейчас находится Мортон зал Подготовительная школа. [29] Ратуша Бери-Сент-Эдмундс восходит к концу 12 века.[30]

В Бери-Сент-Эдмундс есть одна из постоянно действующих пожарных частей, находящихся в ведении пожарно-спасательной службы Саффолка . Первоначально расположенный в Траверсе (ныне банк Галифакса) [31], он переехал на Форнхэм-роуд в 1953 году. Сайт Форнхэм-роуд (ныне Mermaid Close) закрылся в 1987 году, а пожарная часть переехала на свое нынешнее место на бульваре Северный. [32]

С марта 2015 года Бери-Сент-Эдмундс является местом проживания Лондонского и Юго-восточного регионального отделения по разводам и Бизнес-центра по обеспечению алиментов (для решения проблем с алиментными выплатами за пределами Большого Лондона). Первый обрабатывает документы о разводе со всего Лондона и Юго-Восточной Англии как одно из пяти централизованных подразделений, охватывающих Соединенное Королевство. Оба подразделения расположены в окружном суде Бери-Сент-Эдмундс в Тритон-Хаусе, на северной улице Сент-Эндрюс.

География [ править ]

Бери расположен в центре холмистой местности Восточной Англии, известной как Восточно-Английские высоты, с землей к востоку и западу от города, возвышающимися на высоту более 100 метров (330 футов), хотя некоторые части самого города не превышают 30 м (100 футов) над уровнем моря, где через него проходят реки Ларк и Линнет.

Климат [ править ]

Есть два Метеобюро станции отчетности в районе Bury St Edmunds, Метлы Barn (высота 76 м или 249 футов), 6+1 ⁄ 2 мили (10 километров) к западу от центра города и Хонингтона (высота 51 м или 167 футов), примерно в 6+1 ⁄ 2  мили (10 км) к северу. По словам Усмана Маджида, главы Хонингтона, метеонаблюдения прекратились в 2003 году, хотя Brooms Barn продолжает работать. Рекордная максимальная температура в Брумс-Барн составляет 36,7 ° C (98,1 ° F), зарегистрированная в августе 2003 года. [33] Самая низкая недавняя температура была -10,0 ° C (14,0 ° F) [34] в декабре 2010 года.

Количество осадков, как правило, невелико, менее 600 мм (24 дюйма), и распространяется довольно равномерно в течение года.

Климатические данные для Хонингтона, высота 51 м (167 футов), 1971–2000 гг. Данные об осадках за 1981–1990 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,6
(43,9)		7,0
(44,6)		9,8
(49,6)		12,2
(54,0)		16,2
(61,2)		19,1
(66,4)		21,8
(71,2)		21,9
(71,4)		18,6
(65,5)		14,3
(57,7)		9,7
(49,5)		7,4
(45,3)		13,3
(55,9)
Средняя низкая ° C (° F)1,0
(33,8)		0,9
(33,6)		2,5
(36,5)		3,8
(38,8)		6,8
(44,2)		9,7
(49,5)		11,9
(53,4)		11,9
(53,4)		10,0
(50,0)		7,0
(44,6)		3,5
(38,3)		2,1
(35,8)		5,6
(42,1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)53,7
(2,11)		30,1
(1,19)		49,9
(1,96)		47,6
(1,87)		46,2
(1,82)		54,7
(2,15)		43,4
(1,71)		49,1
(1,93)		41,2
(1,62)		65,6
(2,58)		47,2
(1,86)		49,6
(1,95)		578,3
(22,77)
Источник 1: YR.NO [35]
Источник 2: WorldClimate [36]

Религия [ править ]

Собор Святого Эдмундсбери с востока

Город имеет христианское наследие, восходящее к основанию аббатства в 1020 году. Сегодня в городе все еще есть много действующих церквей.

Аббатство [ править ]

Основная статья: Аббатство Бери-Сент-Эдмундс

В центре Бери-Сент-Эдмундс лежат остатки аббатства , окруженного садами аббатства. Аббатство является храм в Санкт Эдмунд , в саксонский король Восточной англов . Аббатство было разграблено горожанами в 14 веке, а затем в значительной степени разрушено в 16 веке с роспуском монастырей , но город оставался процветающим на протяжении 17 и 18 веков, только впадая в относительный упадок с промышленной революцией .

Англиканские церкви [ править ]

В городе семь англиканских церквей :

Собор [ править ]

Основная статья: Собор Святого Эдмундсбери

Приходская церковь Святого Джеймса стала собором Святого Эдмундсбери, когда в 1914 году была образована епархия Святого Эдмундсбери и Ипсвича. В 1960-х годах собор был расширен восточной частью. Новая башня собора в стиле неоготического возрождения была построена в рамках проекта «Миллениум», который велся с 2000 по 2005 год. Открытие башни состоялось в июле 2005 года и включало концерт духового оркестра и фейерверк. Части собора остаются незавершенными, в том числе монастыри . Башня делает Сент-Эдмундсбери самым недавно завершенным англиканским собором в Великобритании и была построена с использованием оригинальных технологий изготовления шестью каменщиками, которые размещали обработанные камни по отдельности по мере их поступления.

Церковь Святой Марии [ править ]

Основная статья: Церковь Святой Марии, Бери-Сент-Эдмундс

Церковь Святой Марии - гражданская церковь Бери-Сент-Эдмундс и третья по величине приходская церковь в Англии. Он был частью комплекса аббатства и первоначально был одной из трех больших церквей в городе (другие - церковь Святого Джеймса, ныне собор Святого Эдмундсбери, и церковь Святой Маргариты, ныне исчезнувшая). Он известен своей великолепной крышей «ангела» из балок молотка и является местом последнего упокоения Марии Тюдор, королевы Франции , герцогини Саффолкской и любимой сестры Генриха VIII . Святой Марии также является домом для часовни Саффолкского и Английского королевских полков .

В городе есть другие англиканские церкви:

  • Всех Святых, Парк-Роуд
  • Крайст-Черч, Мортон-Холл
  • Святой Георгий, проспект Ансельма
  • Святой Иоанн, улица Святого Иоанна
  • Святой Петр, Госпитальная дорога (дочерняя церковь Святой Марии)

Нонконформистские церкви и часовни [ править ]

  • Баптистская церковь, Гарланд-стрит [37]
  • Бикон-Черч, Оукс-роуд, пятидесятническая церковь [38]
  • Общественная церковь Хорринджер, Гластонбери-роуд
  • Kingsgate Church, Grove Road
  • Пресвитерианская церковь , Сент-Олавес-роуд [39]
  • Дом собраний квакеров , улица Святого Иоанна
  • Церковь адвентистов седьмого дня, Форнхэм-роуд, построенная как « оловянная скиния » железнодорожной миссии [40]
  • Саутгейтская церковь, Кайе-Уолк [41]
  • Методистская церковь Троицы, улица Брентговел [42]
  • Унитарианский молитвенный дом на Черчгейт-стрит, построенный как пресвитерианский молитвенный дом [43]
  • Объединенная реформатская церковь, Уайтинг-стрит, бывшая конгрегационалистская церковь [44]
  • Вестгейтская часовня, Госпитальная дорога, независимая евангелическая церковь [45]
  • Церковь Уэст-роуд, Уэст-роуд [46]
  • Церковь Виноградника Западного Саффолка, Северный путь [47]

Католическая церковь [ править ]

Основная статья: Католическая церковь Святого Эдмунда, Бери-Сент-Эдмундс

Католическая церковь Святого Эдмунда , расположенная на Вестгейт-стрит, является римско-католической приходской церковью Бери-Сент-Эдмундс. Основанное иезуитами в 1763 году нынешнее здание церкви внесено в список памятников архитектуры II степени . Он был построен в 1837 году. Он находится в ведении епархии Восточной Англии в деканате Бери-Сент-Эдмундс.

Бывшие церкви [ править ]

В Бери-Сент-Эдмундс есть несколько бывших церквей и часовен:

  • Методистская капелла, площадь Святой Марии 4A (преобразованная в жилую) [48]
  • Методистская часовня, Вестгейт (ныне Часовня) [49]
  • Часовня Конгрегации Победы, Нортгейт-стрит (преобразована в коммерческую) [50] [51]
  • Часовня, переулок Святого Ботольфа (ныне Старый Дом миссии) [52]

Культура [ править ]

Королевский театр, экстерьер Бери-Сент-Эдмундс .

Королевский театр был построен Национальная галерея архитектора Уильяма Уилкинса в 1819 году и является единственным оставшимся в живых Regency театр в стране. [53] Театр, принадлежащий пивоварне Greene King , сдан в аренду Национальному фонду за символическую плату и подвергся реставрации в период с 2005 по 2007 год. В нем представлена ​​полная программа спектаклей, а также открыт для посещений. Еще одна художественная площадка The Apex была построена на месте бывшего скотоводческого рынка в 2010 году. [54]

Музей Moyse's Hall - одно из старейших (ок. 1180 г.) жилых зданий в Восточной Англии, открытых для публики. В нем есть коллекции изобразительного искусства, например Мэри Бил , костюмов, например, Чарльза Фредерика Уорта , часового искусства , местной и социальной истории, включая колдовство . [55] На нем изображена посмертная маска Уильяма Кордера, повешенного за печально известное убийство в Красном амбаре 1827 года .

Смитс-Роу, галерея современного искусства, находится в Рыночном кресте , отреставрированном Робертом Адамом в конце 1700-х годов. Галерея была основана в 1972 году и сегодня проводит программу меняющихся выставок современного искусства и ремесел, а также мероприятий британских и зарубежных художников. Среди художников, представленных в галерее, были Корнелия Паркер , Дэвид Бэтчелор , Анри Сала и Марк Фэрнингтон .

В городе проводится несколько фестивалей в год. Самый крупный фестиваль проводится в мае и включает в себя концерты, спектакли, танцы и выступления с лекциями, кульминацией которых является фейерверк. Ежегодно в городе проходит рождественская ярмарка с едой, напитками, местными ремеслами и аттракционами, простирающимися от садов аббатства до торгового центра Arc. Бери-Сент-Эдмундс является домом для старейшей скаутской группы Англии, 1-го Бери-Сент-Эдмундс (Собственность мэров) .

Спорт [ править ]

Главный футбольный клуб города, Bury Town , является четвертой по возрасту командой Англии, не входящей в лигу . Они являются членами Истмийской лиги и играют в Ram Meadow с тех пор, как переехали с Kings Road в 1970-х. [56]

Крикетный клуб графства Саффолк время от времени играет в клубе Victory Ground, который также является домашним стадионом крикетного клуба Бери-Сент-Эдмундс . Крикетный клуб ранее играл на Cemetry Road . Футбольный клуб регби Бери-Сент-Эдмундс имеет обширную историю [57], включая разрушительную авиакатастрофу, в которой погибли несколько членов, участвовавших в чемпионате пяти наций 1974 года.матч. Истгейтский клуб любительского бокса был основан в 1981 году. Штаб-квартира клуба находилась в разных местах города и его окрестностей, но сейчас они тренируются в старом спортзале времен Первой мировой войны в Ругаме. Плавательный клуб Западного Саффолка образован в 1998 году в результате слияния двух местных плавательных клубов и работает из бассейнов в Бери-Сент-Эдмундс, Хаверхилле и Калфорде. Легкоатлетический клуб Западного Саффолка базируется на спортивной площадке Западного Саффолкского колледжа. [58]

Общественные дома [ править ]

Многие пабы в городе закрылись за эти годы, но в городе все еще есть множество пабов [59] [60]

  • Beerhouse, 1 Tayfen Road (ранее Ipswich Arms) [61]
  • Бушелл, улица Святого Иоанна (бывшая Роза)
  • Кукурузная биржа ( Wetherspoons )
  • Собака и Куропатка, 29 Краун-стрит [62]
  • Голубь, 68 Госпитальная дорога
  • Фокс, 1 Истгейт-стрит
  • Борзая, 28 Истгейт-стрит
  • Виноград, улица Брентговель, 1
  • Greengage, Tollgate Lane
  • King's Arms, улица Брентговель, 22
  • Macebearer, Переулок домашней фермы
  • Mason's Arms, Whiting Street (ранее Bricklayers 'Arms)
  • Мортон-холл, Орттуэлл-роуд
  • Nutshell , The Traverse, претендует на звание самого маленького паба в Британии.
  • One Bull, 17 Angel Hill (ранее Black Bull)
  • Queen's, 39 Churchgate Street (ранее Queen's Head)
  • Роза и Корона, Уайтинг-стрит
  • Распространение орла, Вестагейт
  • Станция, Станция Хилл (ранее Грейт Истерн)
  • Толлгейт, Нортгейт
  • Западные ворота, Гилдхолл-стрит (ранее - Черный мальчик) [63] [64]

Местная экономика [ править ]

Angel Hotel, расположенный на Angel Hill
Мемориальная доска Диккенса в отеле "Ангел".

Туризм [ править ]

Отель Angel, здание в георгианском стиле на Ангельском холме, использовалось Чарльзом Диккенсом во время проведения чтений в соседнем Атенеуме и упоминалось в The Pickwick Papers . Анджелина Джоли также использовала отель в качестве базы во время съемок фильма « Расхитительница гробниц» . Постоялый двор стоял на этом месте с 15 - го века. [65]

Пивоварение [ править ]

Крупнейшая в стране пивоварня, принадлежащая британцам, Greene King , расположена в Бери-Сент-Эдмундс, как и меньшая пивоварня Old Cannon . Сразу за городом, на территории RAF Bury St Edmunds , находится пивоварня Bartrums Brewery, первоначально базирующаяся в Терстоне .

Greene King паб Nutshell расположен в самом центре города, и является одним из нескольких , которые утверждают, что самый маленький британский публичный дом . [66]

Сахарная свекла [ править ]

Самая большая достопримечательность Бери - это британский сахарный завод рядом с автомагистралью A14 , который перерабатывает сахарную свеклу в очищенный кристаллический сахар. Он был построен в 1925 году, когда депутат города Вальтер Гиннесс был министром сельского хозяйства , и на протяжении многих первых лет его возглавлял Мартин Нойман, бывший менеджер завода по переработке сахарной свеклы в Шуранах , тогда часть Чехословакии . Британское правительство пригласило Ноймана для наблюдения за переработкой сахара в Бери-Сент-Эдмундс, и он вместе со своей семьей иммигрировал в Соединенное Королевство. Актер и писатель Стивен Фрай - внук Мартина Ноймана, как рассказывается в программе BBC.Кто ты, по-твоему, такой?

Завод перерабатывает свеклу от 1300 производителей. Ежедневно во время уборки свеклы можно принимать 660 грузовиков свеклы. Не всю свеклу можно кристаллизовать сразу, и некоторые из них хранятся в растворе в резервуарах для хранения до конца весны и начала лета, когда у растения есть свободные возможности кристаллизации. Сахар продается под названием Silver Spoon (другой крупный британский бренд, Tate & Lyle , производится из импортного сахарного тростника ). Побочные продукты включают корм из сахарной свеклы для крупного рогатого скота и LimeX70, улучшитель почвы. Завод имеет собственную электростанцию [67], которая питает около 110 000 домов. В некоторые дни ощущается запах пригоревшего крахмала от растения. [68]

Управление [ править ]

Уровень прихода [ править ]

Городской совет был образован в 2003 году. [69] На выборах 3 мая 2007 года победила партия «Упразднить городской совет Буры». [70] Партия потеряла большинство после дополнительных выборов в июне 2007 года, и на сегодняшний день городской совет все еще существует. [71] В марте 2008 года в результате дальнейших дополнительных выборов власть контролировалась консерваторами, но на выборах в совет в мае 2011 года отсутствие кандидатов от консерваторов и других партий привело к тому, что лейбористы получили большинство до проведения выборов. [72] К 2013 году ряд дополнительных выборов снова вернул контроль консерваторам [73], а на выборах 2015 года консерваторы заняли 14 из 17 вакансий. [74]В 2020 году было объявлено, что городской совет будет заседать в ратуше, историческом доме городского совета между 1606 и 1966 годами. [75]

Уровень округа [ править ]

Бери-Сент-Эдмундс был частью округа Вест-Саффолк с пригородами с апреля 2019 года. [76] До апреля 2019 года Бери-Сент-Эдмундс входил в состав округа и городка Сент-Эдмундсбери, который, в свою очередь, был создан в апреле 1974 года в результате слияние нескольких более мелких округов, в том числе городка Бери-Сент-Эдмундс, который был основан в 1835 году. [77] Это привело к потере статуса городка, который удерживался с 1606 года. [78] Никакие попечители не взяли на себя управление земельными участками. устав.

Совет Западного Саффолка имеет офисы в Бери-Сент-Эдмундс в Вест-Саффолк-Хаус, Вестерн-Уэй. [79]

Уровень округа [ править ]

Основная статья: Совет графства Саффолк

Бери-Сент-Эдмундс был в объединенном графстве Саффолк с апреля 1974 года. [77] Раньше город был частью графства Западный Саффолк, городским округом которого был Бери-Сент-Эдмундс. Графство Западный Суффолк было основано в 1889 году. [80]

С 2009 года у Совета графства Саффолк есть свои офисы в Бери-Сент-Эдмундс в Западном Саффолк-Хаусе. [81]

Парламентский округ [ править ]

Основная статья: Бери-Сент-Эдмундс (избирательный округ в парламенте Великобритании)

Бери-Сент-Эдмундс также является главным городом Вестминстерского парламентского избирательного округа, также называемого Бери-Сент-Эдмундс . Став одномандатным округом в 1885 году, он всегда возвращал консервативных депутатов. Нынешний представитель Джо Черчилль впервые была избрана на всеобщих выборах 2015 года. [82]

Известные люди [ править ]

Аббатство, местный символ города.

Известные люди из Bury St Edmunds включают епископ Винчестера и лорд-канцлер Англии Стивена Гардинера , [83] 18-го века , ландшафтный архитектор Рептон , [84] гимн писатель Алиса Flowerdew , то micrographer и micromosaic художника Генри Далтон , [ 85] художник и фотограф Уильям Сайлас Spanton , автор Мария Луиза Раме (также известный как Ouida ), инженер и изобретатель Хайрам Кодда , [86] велосипедист Джеймс Мур , и портретист Rose Мид. Среди более поздних фигур из города - художница и печатник Сибил Эндрюс , художница и суфражистка Хелен Маргарет Спентон , канадский генерал Второй мировой войны Гай Саймондс , театральный режиссер сэр Питер Холл , канадский журналист и писатель Ричард Гвин , актеры Боб Хоскинс [87] и Майкл Мэлони. , [88] гонщик спидвея Дэнни Эйрес , [89] [90] вратарь Норвич Сити Энди Маршалл , телеведущая Бекки Джаго , цифровой писатель и художник Крис Джозеф, и сценарист / режиссер Адриан Таннер .

Томас Кларксон , ведущий аболиционист , прожил в городе часть своей жизни. Актер Джон Ле Мезурье родился в Бедфорде , но вырос в этом городе. [91] Сэр Джеймс Рейнольдс, младший , лорд-главный барон казначейства , прожил в городе большую часть своей жизни и был похоронен в соборе в 1739 году. Посланник Монси , позже врач Королевского госпиталя Челси и человек, известный в Лондоне общества за его дурные манеры, практиковавшиеся в Бери в 1720-х годах. [92]

Известные группы из Бери-Сент-Эдмундс включают Jacob's Mouse , Miss Black America , The Dawn Parade и Кейт Джексон из The Long Blondes .

Среди известных людей, которые решили уйти на пенсию или иметь второй дом в Бери-Сент-Эдмундс, - бывшие члены парламента и министры правительства лорд Теббит , [93] сэр Джон Уиллер , [94] сэр Элдон Гриффитс , [95] [96] и бывшие старший ВВС командующий маршал авиации сэр Реджинальд Харланд . [97]

Образование [ править ]

Первичный и вторичный [ править ]

В настоящее время Совет графства Саффолк управляет двухуровневой школьной системой. Однако государственное образование в Бери-Сент-Эдмундс и в его зоне обслуживания образуют трехуровневую систему. 17 февраля 2014 года Совет графства Саффолк объявил, что его кабинету будет рекомендовано рекомендовать перевод 20 школ в городе с трехуровневой системы на двухуровневую, включая закрытие четырех средних школ. [98] Согласно рекомендациям, средние школы Хардвик, Ховард, Сент-Джеймс и Сент-Луис были закрыты в соответствии с изменениями в сентябре 2016 года.

Верхние школы включают округа Верхнюю школу , король Эдуард VI школа , и католическую школу Святого Бенедикта . Средние школы включают Ховарда Мидла; Сент-Джеймс; Средняя школа Westley Middle и Horringer Court, учебное заведение . [99] Государственная школа (в послевоенный период, гимназия прямого гранта ) Culford School расположена к северу от города в деревне Калфорд.. Государственные начальные школы, которые обслуживают город: Начальная школа Сообщества Говарда, Вестгейт, Хардвик, Себерт Вуд, Эбботс Грин, Поместье Секстонс, Гилдхолл Feoffment, Сент-Эдмундс, Сент-Эдмундсбери и Толлгейт. В городе также есть одна независимая подготовительная школа - South Lee School. Подготовительная школа Мортон-Холл закрыта в 2020 году. [100]

Выше и дальше [ править ]

Самым крупным поставщиком дополнительного образования в городе является колледж Вест-Саффолк , в котором ежегодно обучаются более 10 000 студентов. [101] Колледж планировалось расширить в сентябре 2018 года после получения государственного гранта в размере 7 млн ​​фунтов стерлингов на оплату учебного центра в области энергетики, инженерии и производства в размере 8 млн фунтов стерлингов. [102] С 2015 года студенты могут изучать фундаментальные и бакалаврские степени в Университете Саффолка в Колледже Западного Саффолка . [103]

Транспорт [ править ]

Железнодорожная станция Бери-Сент-Эдмундс обслуживает город, которым управляет Великая Англия , на линии Ипсвич - Эли . Поезда ходят семь дней в неделю, каждые два часа до Питерборо и ежечасно до Ипсвича и Кембриджа . Поезда из Питерборо продолжают идти до Ипсвича после Бери-Сент-Эдмундс. Onward поездов из Кембриджского связи с Кингс-Кросс , Лондон Ливерпуль - стрит и аэропорта Станстед , в то время как Ипсвич можно добраться до Ливерпуль - стрит через Колчестер .

Основной транспортной развязкой между Бери-Сент-Эдмундс и автобусным вокзалом является автобусный вокзал, расположенный на Северной улице Сент-Эндрюс в центре города. Автобусы связывают центр города с основными жилыми районами города. С ноября 2012 года на некоторых из этих маршрутов было введено воскресное автобусное сообщение. Есть регулярное автобусное сообщение с соседними городами Брэндон , Кембридж , Дисс , Хаверхилл , Ипсвич , Милденхолл , Ньюмаркет , Стоумаркет , Садбери и Тетфорд, а также со многими деревнями между ними. Daily National Expressавтобусные между автобусной станцией Виктории в Лондоне и Похороните остановку на автобус и автобусной станции города, как это делает сервис бегового между Клактоном-на-морем и Ливерпулем , который распространяется через Кембридж, Питерборо, Лестер , Ноттингем , Шеффилд и Манчестер .

Города-побратимы [ править ]

  • Компьень , Уаза, Пикардия , Франция
  • Уи , Валлония , Льеж , Бельгия
  • Кевелар , Земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия
  • Сиань , Шэньси, Китай

Принадлежности [ править ]

  • HMS Vengeance : ПЛАРБ Royal Navy Vanguard Class [104]

Литература [ править ]

Захоронение Сент-Эдмундс - это место, которое несколько раз упоминалось в рассказе о привидениях «Ясень», написанном М.Р. Джеймсом в «Истории о привидениях антиквара» в 1904 году.

Автор Лофтс , хотя родился в Shipham , Норфолк, основы многих из ее рассказов в Baildon, беллетризованной Bury St Edmunds, где она была образованная и жила. [105]

Оружие [ править ]

Герб Бери-Сент-Эдмундс
Заметки
Выдан 29 ноября 1606 г.
Crest
На цветочном венке изображен волчий сеянт Правильный, держащий голову короля, прижатую к шее последнего коронованного Ор.
Розетка
Лазурные три открытых короны Или каждая пронзена двумя стрелами в сальти [указывает вниз] Аргент.
Девиз
Сакрариум Regis Cunabula Legis (Святилище Короля и Колыбель Закона) [106]

См. Также [ править ]

  • Бери-Сент-Эдмундс-Кросс

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Население города 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 18 августа +2016 .
  2. ^ OS Explorerкарта 211: Бери St.Edmunds и Stowmarket Масштаб: 1:25 000. Издательство: Картографическое - Саутгемптон A2 издание. Дата публикации: 2008 г. ISBN 978 0319240519 
  3. ^ "Великая хартия вольностей 800 - Бери-Сент-Эдмундс" . magnacarta800.org.uk . Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 года .
  4. ^ "Наши похороны Сент-Эдмундс" . www.ourburystedmunds.com . Проверено 22 сентября 2015 года .
  5. ^ «Грин Кинг - Пиво и пивоварни - Наши пивоварни - Пивоварня Грин Кинг» . www.greeneking.co.uk . Проверено 22 сентября 2015 года .
  6. ^ Словарь, справочник. «Городок» . Проверено 15 сентября 2010 года .
  7. ^ Доротея, Дэвид. «Уроки готики: введение» . Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Проверено 15 сентября 2010 года .
  8. ^ «Доисторические останки обнаружены археологами в Бери-Сент-Эдмундс» . East Anglian Daily Times . 30 ноября 2017 . Проверено 9 февраля 2018 .
  9. ^ a b Сэмюэл Льюис, изд. (1848 г.). «Бертон-апон-Трент - Буши». Топографический словарь Англии . Лондон. С. 452–460 . Проверено 9 февраля 2018 года - через British History Online.
  10. ↑ Дж. Дек (1821). Путеводитель по городу, аббатству и древностям Бери-Сент-Эдмундс… . п. 2 . Проверено 9 февраля 2018 .
  11. ^ Эдмунд Gillingwater (1804). Исторический и описательный отчет о захоронении святого Эдмунда в графстве Саффолк… . Дж. Рэкхэм. С. 3–6 . Проверено 9 февраля 2018 .
  12. ^ a b c d e f g Британская энциклопедия, одиннадцатое издание . 4 . п. 868.
  13. ^ Ричардсон, Дуглас, Великая хартия вольностей Восходящее , Балтимор, штат Мэриленд., 2005, p.297.
  14. ^ Хиллаби, Джо. «Еврейская колонизация в двенадцатом веке», в «Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы», под ред. Патрисия Скиннер (Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2003), стр. 31.
  15. ^ Рот, Сесил. История евреев в Англии (Оксфорд: Кларендон, 1978).
  16. ^ a b Джоселин из Бракелонда, Хроники аббатства Бери-Сент-Эдмундс, пер. Дайана Гринуэй и Джейн Сэйерс (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1989)
  17. ^ a b c d Стэтхэм, Маргарет (1988). Книга Бери-Сент-Эдмундс . Букингем, Англия: Barracuda Books. С. 12–13. ISBN 0-86023-405-3.
  18. Перейти ↑ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994.
  19. Перейти ↑ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994, 18.
  20. ^ Notestein, Уоллес История колдовства в Англии с 1558 до 1718 , Американская историческая ассоциация 1911 (переиздан 1965) New York Russell & Russell, OCLC 223043 
  21. ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний, vol.III , Лондон, Джон Найт, 1847, p.960
  22. ^ "Номера 37, 38 и 39 и прикрепленные стены" . Британские памятники архитектуры . Проверено 10 декабря 2017 года .
  23. ^ "История Суффолкского полка" . Проверено 18 апреля 2014 года .
  24. ^ "Америка в Саффолке" . Городской совет Сент-Эдмундсбери . Проверено 30 декабря 2007 года .
  25. ^ "В этот день, 3 марта - 1974: крушение турецкого самолета, убив 345" . BBC News Online . 3 марта 1974 . Проверено 24 июля 2008 года .
  26. ^ "Пещеры Glen Chalk, Бери-Сент-Эдмундс" (PDF) . Английская природа . Проверено 22 января 2008 года .
  27. ^ "ЖИЛИЩНАЯ СУБСИДЕНЦИЯ (Хансард, 29 ноября 1978 г.)" . Hansard.millbanksystems.com. 29 ноября 1978 . Проверено 12 октября 2013 года .
  28. ^ Knott, Саймон. "Саффолкские церкви" . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 года .
  29. ^ Здания, включенные в список Великобритании. Школа Мортон-Холл, Бери-Сент-Эдмунд (ID здания английского наследия: 466967)
  30. ^ "Обращение к ратуше, Бери-Сент-Эдмундс" (PDF) . The Pilgrim Trust . Проверено 24 августа 2019 .
  31. ^ "Старая пожарная станция Bury St Edmunds Suffolk | Flickr - Photo Sharing!" . Flickr. 16 марта 2007 . Проверено 10 января 2014 .
  32. ^ "Suffolk F&RS - Пожарная станция Бери-Сент-Эдмундс | Flickr - Обмен фотографиями!" . Flickr. 20 августа 2009 . Проверено 10 января 2014 .
  33. ^ "> 2003 Жара" . DOI : 10,1256 / wea.10.04A . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  34. ^ «Зимняя погода: самые холодные места в Британии» . Хранитель . Лондон. 21 декабря 2010 . Проверено 23 февраля 2011 года .
  35. ^ «Хонингтон 1971–2000» . YR.NO . Проверено 23 февраля 2011 года .
  36. ^ "Осадки 1981–90" . WorldClimate . Проверено 23 февраля 2011 года .
  37. ^ "О" . Церковь Гарланд-Стрит . Проверено 8 апреля 2021 года .
  38. ^ «О НАС» . Маяковая церковь . Проверено 8 апреля 2021 года .
  39. ^ "Похороните пресвитерианской церкви" . Похороните пресвитерианскую церковь . Проверено 8 апреля 2021 года .
  40. ^ "Адвентистская церковь Бери-Сент-Эдмундс - Добро пожаловать в нашу историческую церковь!" . bury-st-edmunds.adventistchurch.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
  41. ^ "Саутгейтская церковь, Бери-Сент-Эдмундс | Справочник сообщества" . infolink.suffolk.gov.uk . Проверено 9 апреля 2021 года . неразрывный пробел в |title=позиции 34 ( справка )
  42. ^ "Методистская церковь Троицы, Бери-Сент-Эдмундс" . www.trinitymethodistchurch.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
  43. ^ "Унитарианская часовня, Черчгейт-стрит, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк | Образовательные изображения | Историческая Англия" . historyengland.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
  44. ^ "История | Bury St. Edmunds URC" . burystedmundsurc.org.uk . 1 сентября 2015 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  45. ^ "Наша история - Часовня Вестгейт" . Проверено 8 апреля 2021 года .
  46. ^ "Церковь Уэст-роуд" . Проверено 8 апреля 2021 года .
  47. ^ "Церковь Виноградника Западного Саффолка" . Церковь Виноградника Западного Саффолка . Проверено 8 апреля 2021 года .
  48. ^ "4A, ST MARYS SQUARE, Бери-Сент-Эдмундс - 1135168 | Историческая Англия" . historyengland.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 года .
  49. ^ "Краеведческая история Сент-Эдмундсбери - Настенные доски вокруг Бери-Сент-Эдмундс" . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
  50. ^ "Нортгейт-стрит | Истории Хейзелла" . Hazells . 10 августа 2018 . Проверено 8 апреля 2021 года .
  51. ^ «Бывшее здание SK Clinic and Spa в Бери-Сент-Эдмундс может стать офисом и баром» . Саффолкские новости . 11 июля 2020 . Проверено 9 апреля 2021 года .
  52. ^ "География :: Старый Дом Миссии © Джон Голдсмит cc-by-sa / 2.0" . www.geograph.org.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
  53. ^ "История Королевского театра Бери-Сент-Эдмундс" . Национальный фонд . Проверено 25 февраля 2020 года .
  54. ^ «Apex стремится привлечь громкие имена» . 11 октября 2010 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  55. ^ "Музей Зала Мойса" . Городской совет Сент-Эдмундсбери . Проверено 30 декабря 2007 года .
  56. ^ "История футбольного клуба города Бери - Основанный в 1872 году" . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года.
  57. ^ "История - Bury St Edmunds RUFC" . Pitchero.com. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  58. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 8 января +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  59. ^ "Затерянные пабы в Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк" . www.closedpubs.co.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
  60. ^ "Затерянные пабы Bury St Edmunds - см. Нашу интерактивную карту" . Саффолкские новости . 30 апреля 2019 . Проверено 9 апреля 2021 года .
  61. ^ "Бери-Сент-Эдмундс Пивной || Путеводитель по пабам Саффолка" . suffolk.camra.org.uk . Проверено 9 апреля 2021 года .
  62. ^ "Зритель галереи | Прошлое и настоящее" . Проверено 9 апреля 2021 года .
  63. ↑ Чемберс, Сара (5 февраля 2021 г.). «Проголосуйте за переименование пабов Black Boy на фоне опасений« расистского »подтекста» . East Anglian Daily Times . Проверено 9 апреля 2021 года .
  64. ^ «Пабы Greene King Black Boy переименованы в« антирасистский »ход» . BBC News . 13 февраля 2021 . Проверено 9 апреля 2021 года .
  65. ↑ Джоан О'Коннор (29 марта 2009 г.). «Регистрация: отель Angel, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2015 .
  66. ^ «BBC - Наследие - Архитектурное наследие - Англия - Саффолк - Пиво в двух словах - Страница 1 статьи» . www.bbc.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 года .
  67. ^ Промышленные испарители. Архивировано 26 сентября 2008 г. нафакультете химического машиностроения Wayback , Кембриджский университет.
  68. ^ "Бери-Сент-Эдмундс" . Проверено 7 декабря 2015 .
  69. ^ «Добро пожаловать в One Suffolk» . ГБ: Onesuffolk.co.uk. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  70. ^ Тьюлис, Джо. «Шум на заседании городского совета» . Похороните Free Press . Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2008 года .
  71. ^ Марэ, Кирсти. "Вилку выдернули на дисплеи" . Похороните Free Press . Архивировано из оригинального 2 -го августа 2012 года . Проверено 14 января 2008 года .
  72. ^ «Результаты местных выборов 2011 года» . Похороните Free Press. 9 мая 2011 года Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  73. ↑ Бомонт, Марк (15 марта 2013 г.). «Консерваторы восстанавливают контроль над городским советом Бери-Сент-Эдмундс» . Похороните Free Press. Архивировано из оригинального 19 апреля 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  74. ^ "Округ Сент-Эдмундсбери и городские выборы" . Проверено 7 декабря 2015 .
  75. ^ Ghaemi, Мариам (6 марта 2020). «Штаб-квартира городского совета Бери-Сент-Эдмундс возвращается в Гиль ...» East Anglian Daily Times . Проверено 9 апреля 2021 года .
  76. ^ Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (24 мая 2018 г.). «Приказ Западного Суффолка (изменения в органах местного самоуправления) 2018» . законодательство.gov.uk . Проверено 25 октября 2020 года .
  77. ^ a b «Закон о местном самоуправлении 1972 года» . Проверено 25 октября 2020 года .
  78. ^ "Бери-Сент-Эдмундс: Конец округа?" . Фрэнсис Янг . 8 марта 2018 . Проверен 9 Апрель +2021 .
  79. ^ «Свяжитесь с нами» . Проверено 25 октября 2020 года .
  80. ^ "Закон о местном самоуправлении 1888 года" (PDF) . Проверено 25 октября 2020 года .
  81. ^ "Офисы Совета графства Саффолк" . Проверено 25 октября 2020 года .
  82. ^ «Всеобщие выборы 2015» (PDF) (CBP7186). 28 июля 2015: 76 . Проверено 25 октября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  83. ^ Mee, Артур, король Англии, Suffolk, Наша дальняя Восток , Лондон: Ходдер и Stoughton, 1947 (переиздание), 89.
  84. ^ "Хамфри Рептон" . Британский экспресс . Проверено 13 августа 2008 года .
  85. ^ «КОЛЛЕКЦИИ И ВЫСТАВКИ» . Музей юрской техники . Проверено 17 апреля 2014 года .
  86. ^ "Закон Кодда" . Руководства по ценам на бутылки Digger Odell . Публикации Digger Odell. 2007 . Проверено 2 марта 2008 года .
  87. ^ "Боб" Хоскинс в IMDb
  88. ^ Майкл Мэлони в IMDb
  89. ^ «ВСАДНИКИ - A - Официальный веб-сайт British Speedway» . www.britishspeedway.co.uk . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  90. ↑ Фаррелл, Пол (1 февраля 2020 г.). «Дэнни Эйрес мертв: гонщик на гоночной трассе умирает в 33 года» . Heavy.com . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  91. ^ Биография Джон Ле Месерьер на Тони Hancock.Org архивной 12 декабря 2008 в Wayback Machine извлекаться 19 ноября 2008
  92. ↑ JF Payne / Michael Bevan: «Monsey, Messenger», ODNB (Oxford: OUP, 2004), получено 27 декабря 2014 г. Платные стены.
  93. ↑ Дебора Росс (3 октября 2009 г.). «Норман Теббит:« Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы пренебрегли клонированием себя » » . Независимый . Проверено 12 октября 2013 года .
  94. ^ «О Бери-Сент-Эдмундс: известные люди, фильмы, книги, музыка, странные факты» . www.uniquewebsites.co.uk . Проверено 22 сентября 2015 года .
  95. ^ "Сэр Элдон Гриффитс - некролог" . Дейли телеграф . Проверено 22 сентября 2015 года .
  96. ^ Ghaemi, Мариам (25 марта 2011). «Бери-Сент-Эдмундс: бывший член парламента сэр Элдон встретил даму Элизабет Тейлор в роли подростковой звезды» . East Anglian Daily Times .
  97. ^ "Маршал авиации сэр Реджинальд Харланд" . www.telegraph.co.uk . Телеграф. 19 сентября 2013 . Проверено 12 октября 2017 года .
  98. ↑ Джон Вейл. «Бери-Сент-Эдмундс: четыре школы будут закрыты, поскольку город движется к неоднозначной двухуровневой системе» . East Anglian Daily Times . Проверено 7 декабря 2015 .
  99. ^ «Справочник учебных заведений» . Проверено 25 марта 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  100. ↑ Барнетт, Софи (22 апреля 2020 г.). «Подготовительную школу закроют навсегда после того, как коронавирус« разрушит планы роста » » . East Anglian Daily Times . Проверено 9 апреля 2021 года .
  101. ^ «Ключевые факты | Новости и события | Колледж Западного Саффолка» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Проверено 10 февраля +2017 .
  102. ^ "Последние новости | Новости и события | Колледж Западного Саффолка" . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Архивировано из оригинального 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля +2017 .
  103. ^ «Ключевые факты | Новости и события | Колледж Западного Саффолка» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Проверено 16 сентября 2015 года .
  104. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 7 -го января 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  105. ^ Солтмарш, Abigail (23 декабря 2016). «Дом, вдохновивший британского писателя-романиста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2021 года . 
  106. ^ [civicheraldry.co.uk/east_of_england.html «Восточная Англия»] Проверить значение ( справка ) . Гражданская геральдика Англии . Проверено 10 марта 2021 года .|url= CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Бери-Сент-Эдмундс от Wikivoyage
  • Совет Сент-Эдмундсбери
  • Бери-Сент-Эдмундс: прошлое и настоящее общество
  • Мы любим Бери-Сент-Эдмундс! Справочная Галерея
  • "Восхитительный английский город с очень ужасной историей" Том Оу, "Daily Telegraph" 17 февраля 2020 г. "