Тара Bârsei или Цар-Бырсей ( слушать ( помощь · информации ) ; румынская : Тара Bârsei , венгерскую : Barcaság ) является исторической и этнографической областью на юго - востоке Трансильвании , Румынии со смешанным населением румын , немцев и венгры . [1]
География [ править ]
Бурценланд находится в пределах горных хребтов Южных Карпат , граничит примерно с Апатей на севере, Браном на юго-западе и Преймером на востоке. Самый важный город - Брашов . Бурценланд назван в честь ручья Барса ( Barca , Burzen , 1231: Borza ) [1], который впадает в реку Олт . [2] [3] Румыния слово BARSA предположительно из Дачиана происхождения [4] ( смСписок румынских слов возможного дакского происхождения ).
История [ править ]
Средневековье [ править ]
Основываясь на археологических данных, кажется, что немецкая колонизация региона началась в середине 12 века во время правления короля Венгрии Гезы II . [5] Немецкие колонисты из этого региона засвидетельствованы в документах еще в 1192 году, когда Терра Боцца упоминается как заселенная немцами ( Theutonici ). [6]
В 1211 году в регионе было дано Тевтонцев королем Эндре II Венгрии в обмен на охрану юго - восточную границу королевства Венгрии против половцев . В то время как король сохранил за собой право чеканить валюту и претендовать на золотые или серебряные депозиты, которые будут обнаружены, он предоставил Тевтонскому ордену право создавать рынки и вершить правосудие. Крестоносцы также были свободны от налогов и сборов. [7] Тевтонские рыцари начали строительство фортов из дерева и земли в этом районе, и они построили пять замков ( quinque castra fortia ): [6] Мариенбург , Шварценбург , Розенау, Kreuzburg, и Кронштадт , [7] , некоторые из которых были сделаны из камня. [7] военный заказ был успешным в снижении угрозы кочевых половцев. Средневековые саксы из Священной Римской империи построили поблизости фермы и деревни, чтобы поддерживать форты и заселять земли. [7] На момент спора территория уже была заселена. Некоторые средневековые источники указывают, что он был необитаемым [8], что оспаривается некоторыми учеными, ссылающимися на археологические [5] [6] и документальные свидетельства. [6] [9]Обильные урожаи сельскохозяйственных культур привели к дальнейшей колонизации немецкими иммигрантами. [7]
| Бурценланд на карте Трансильвании Жозефины, 1769–1773 гг. | |||
|---|---|---|---|
Однако тевтонские рыцари пренебрегли правами местного епископства и разозлили венгерскую знать, у которой уже были поселенцы в этом регионе. Во главе с Белой , наследником престола, дворяне настаивали на изгнании рыцарей на короля Андрея II после его возвращения из Пятого крестового похода . Великий магистр Герман фон Зальца попытался ослабить связи Ордена с венгерской короной, сблизившись с папством . [7] Андрей впоследствии изгнал Орден со своей армией в 1225 году, хотя Папа Гонорий III протестовал безрезультатно. [10]Запутанный статус тевтонских рыцарей в Венгерском королевстве заставил Германа фон Зальца настаивать на автономии, прежде чем передать военный приказ Пруссии . [10]
Наряду с немцами короли Венгрии также заселили в этом регионе секлеров и печенегов в XII и XIII веках. [6] Археологические данные за тот же период также предполагают сильное румынское население обитающих деревень позже известные как Şcheii Brasovului , Satulung , Baciu , Cernatu и Turcheş (бывшая сегодня часть Брашова, в то время как последние четыре являются сегодня частью соседний город Сэчеле ). [6] Во второй половине 13 века румынское население засвидетельствовано в двух документах: в районе Бран (1252 г.) и Тохани.(1294), [11] в то время как во второй половине 15 века из девяти деревень из владений Брана семь были румынскими ( villae valachicales, Bleschdörfer ) и только две немецкими. [11]
На конференции в Луцке в 1429 году Сигизмунд , император Священной Римской империи и король Венгрии, предложил тевтонским рыцарям защищать регион во время османских войн в Европе . Во главе с Клаусом фон Редевицем отряд рыцарей из Пруссии дислоцировался в Бурценланде, пока половина из них не была убита во время османской кампании в 1432 году [10].
20 век [ править ]
Трансильванские саксы оставались в Бурценланде до 20 века. Начиная с 1976 года, большинство этих немцев начали иммигрировать в Западную Германию с одобрения коммунистического румынского режима . [1]
Города [ править ]
В каждом случае сначала дается современное румынское название, за которым следуют исторические немецкие и венгерские названия.
- Апана ( Geist , Apáca )
- Бод ( Бренндорф , Ботфальва )
- Бран ( Тёрцбург , Тёрчвар )
- Брашов ( Кронштадт , Брассо )
- Кодля ( Zeiden , Feketehalom )
- Кристиан ( Нойштадт , Керестенифальва )
- Крижбав ( Кребсбах , Крижба )
- Dumbrăviţa ( Schnakendorf , Szunyogszék )
- Фельдиоара ( Мариенбург , Фельдвар )
- Гимбав ( Вайденбах , Видомбак )
- Хэлчиу ( Heldsdorf , Höltövény )
- Harman ( Honigberg , Szászhermány )
- Măieruş ( Нусбы , Szászmagyarós )
- Преймер ( Tartlau , Prázsmár )
- Рышнов ( Розенау , Баркарозньо )
- Rotbav ( Rotbach , Szászveresmart )
- Сэчеле ( Siebendörfer , Szecseleváros / Négyfalu )
- Санпетру ( Петерсберг , Баркасентпетер )
- Ercaia ( Schirkanyen , Sárkány )
- Вулкан ( Волькендорф , Сасволкань )
- Zărneşti ( Zernescht , Zernest )
См. Также [ править ]
- Nösnerland
- Тевтонские рыцари
- Трансильванские саксы
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Вофкори Ласло; Ленарт Анна (1998). "Unităţi administrativ-teritoriale istorice şi regiuni etnografice în sudul şi estul Transilvaniei". Acta Hargitensia III, Aluta XX (на румынском языке). 2 : 27–36.. Введение доступно в Интернете: «Unităţi administrativ-teritoriale istorice şi regiuni etnografice în sudul şi estul Transilvaniei. Introducere» (на румынском языке). Архивировано из оригинала на 2005-05-08 . Проверено 12 февраля 2007 .
- ^ Deutsche Bergnamen в Таре Barsei (Цар-Бырсей) / Rumänien архивация 2006-07-15 в Wayback Machine . По состоянию на 22 января 2007 г. (на немецком языке)
- ↑ Deutscher Orden im Burzenland (1211-1225) . По состоянию на 22 января 2007 г. (на немецком языке)
- ↑ В отношении этого топонима Николае Драган соглашается с В. Томашеком, считавшим, что слово bârsa имеет дакийско-фракийское происхождение и означает «береза». Это также объясняет деревянную часть плуга «bârsa», которая скрепляет лезвия, основание и борозды плугов, сделанных из березы (Memoria Ethnologica 2004, цитируя Н. Драгану «Din Vechea Noastră Toponimie» 1920) См. Также албанский vërz . Вариант бырца . Словенский brdce и moravian brdce "крестообразный вал кареты (Dicţionarul etimologic român, Александру Чорэнеску, Universidad de la Laguna, Тенерифе, 1958-1966 и Noul dicționar explicativ al limbii române, Litera Internaternaternaternaternaternaternaterna)
- ^ a b Ионицэ, Адриан (2005). "Mormintele cu gropi antropomorfe din Transilvania i relația lor cu primul val de columnsare germană" . В Пинтере, Зено Карл; Iplic, Ион Мариан; Iplic, Мария Эмилия (ред.). Biblioteca Septemcastrensis XII. Relații interetnice в Transilvania (secolele VI-XIII) (на румынском языке). Бухарест: Editura Economică. С. 215–226. ISBN 973-709-158-2. Проверено 12 февраля 2007 .
- ^ a b c d e f iplic, Ион Мариан (2005). Contribuții la istoria spațiului românesc în perioada migrațiilor și evul mediu timpuriu (secolele IV-XIII) (на румынском языке). Institutul European. С. 165–178.
- ^ Б с д е е Урбана, Уильям (2003). Тевтонские рыцари: военная история . Лондон: Greenhill Books. п. 290. ISBN 1-85367-535-0.
- ^ " Terram Borza nomine ultra silvas против Cumanos, licet desertam et aliveatam ". Георг Даниэль Тойч и Фридрих Фирнхабер. Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens . Вена , 1857, I, нет. 10
- ^ Brezeanu, Стелианы (2002). Identităţi şi solidarităţi medievale . Бухарест: Коринт. С. 222–232. ISBN 973-653-347-6. Дипломы 1222 года говорят о коренных людях, населявших эти земли в то время, когда было сделано пожертвование.
- ^ a b c Кристиансен, Эрик (1997). Северные крестовые походы . Лондон: Книги Пингвинов. п. 287 . ISBN 0-14-026653-4.
- ^ a b Паску, Штефан (1979). Voievodatul Transilvaniei, vol. II (на румынском языке). С. 441–494.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Бурценланда . |
- Крестьяне и замки Бурценландии (на немецком языке)
- Бывший герб Бурценландов
- Карта с изображением немецких поселений в Трансильвании
- Немецкие названия гор в Бурценланде (на немецком языке)
- Румынские этнографические районы
- Стрельба в петуха - традиции венгерской общины из Шара Бырсей
- http://www.brasovtravelguide.ro/en/brasov/events/junii-feast.php
Координаты : 45 ° 43'N 25 ° 35'E. / 45,717 ° с. Ш. 25,583 ° в. / 45,717; 25 583
